пластинка игла .
игла нет ... так как продаю как нерабочий в этом качестве выставляю товар .

гарантии нет товар в состоянии "как есть" будет так как , возврат товара * возрат денег * Обмен и другое реакция не смогу сделать .
заранее понимание * ... согласие верх , делайте ставки .

Перевод предоставлен:

レコード針です。
針なしなのでジャンクとして出品いたします。

保証なしの現状品になりますので、返品・返金・交換等の対応はいたしかねます。
予めご理解・ご承知の上、ご入札下さい。