дома хранение товара .
сравнительно ... заметный царапины и тд. нет естественный износ касательно мелкие царапины и тд. есть .
мелкий место те, кто беспокоится прошу не делать ставок .

фотография ... проверьте, пожалуйста .

без претензии ,
возврат товара не принимается ... прошу .
Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

自宅での保管品です。
比較的に目立った傷などはございませんが経年劣化による細かい傷などはございます。
細かい所が気になる方は入札をお控えください。

写真でご確認をお願い致します。

ノークレーム、
ノーリターンでお願い致します。
よろしくお願い致します。