Токио подставка ... район ... предприятие ... шт. ...『...』 .
выставленный на аукционе товар 「【...】... рот ... иллюстрация ...
『ILLUSTRATIONS H HISASHI EGUCHI』 ...」 .
состояние ... состояние .
< способ отправки >
* Nekoposu ( Yahoo-Neko и ... есть ):
стоимость доставки ¥285
* Простая бандероль (teikeigai) почта ( запрос номер * авария
без компенсации ):
стоимость
доставки ¥185
* экспресс-почта компактный :
стоимость доставки : Токио с отправка , указанный ниже
смотрите пожалуйста .
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/compact/
новый * отрицательная оценка покупатель в течении 24х часов ...
связь ... просто ... в случае, если нет отмена и суждение сделаю
.
упоминание пункты и очевидный ... разница ... есть за исключением
претензии , возврат товара ... включено ... не делаю .
наш магазин , из-за различных обстоятельств ... поверхность между
любая причина ... ... ... тоже совместная отправка с другими
товарами * переписка ( в тот же день выигрыш лота касательно тоже )
по желанию ... ... невозможно . множество товар ставка это ... ...
согласие ... случаи только буду считать ... и пожалуйста, простите
( причина указание чтобы избежать проблем не делаю ) .
также вышеуказанный факт ... в зависимости от этого ...
беспокойство ... сделаю ... и глубоко ... сделаю .
неизвестный момент вопрос ... включено ... . спасибо
ниже , особо ... сделка ... обозначение
продажа предприниматель ...
работа содержимое ... продажа ( общественное спокойствие
разрешение /...3066100406381 номер )
номер телефона 03-6240-6959
E-mail sankanoujp@yahoo.co.jp
местоположение Токио подставка ... район
1000...2-25-4...103
ответственность ... сетка ... контрольный * ... верх
покупатель перевод дата и время * в конце аукциона фиксированный
нерабочий день ( понедельник * ...) станет если фиксированный
нерабочий день ... уведомление * перевод денег ... проверка , товар
будет отправлен ... и просьба отнестись с пониманием . также место
хранения отличие и тд. с выигранный товар магазин самовывоз не
производится .
Перевод предоставлен:
東京都台東区で営業を行っている古本屋『サンカンオー』です。
出品商品は「【画集】江口寿史イラスト集 『ILLUSTRATIONS H HISASHI EGUCHI』 双葉社」です。
状態並程度。
<発送方法>
・ネコポス(ヤフネコとは違います):送料 ¥285
・定形外郵便(問い合わせ番号・事故の補償なし): 送料 ¥185
・宅急便コンパクト:送料:東京から発送、下記を参照ください。
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/compact/
新規・マイナス評価の落札者様は24時間以内に連絡いただけない場合はキャンセルと判断いたします。
記載事項との明らかな差異がある以外はクレーム、返品は受け付けしておりません。
当店、諸事情により当面の間はいかなる理由がございましても同梱・取り置き(同日落札に関しましても)のご希望にお応えできません。複数商品ご入札はこれにご了承された場合のみとさせていただきますことをお許しください(理由の開示はトラブル防止のため致しません)。
また上記事由によりご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫びします。
不明な点質問受け付けます。よろしくお願いします。
以下、特定商取引法に基づく表記
販売業者 サンカンオー
業務内容 古書販売(公安許可/第3066100406381号)
電話番号 03-6240-6959
E-mail sankanoujp@yahoo.co.jp
所在地 東京都台東区千束2-25-4エスポワール入谷103
責任者 ネット部門管理・村上
お客様振り込み日時・オークション終了時が定休日(月曜・火曜)となる場合は定休日明けのお知らせ・振込み確認、発送となりますことをご了承ください。また保管場所の違いなどから落札商品の店舗でのお引き渡しは行っておりません。