Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : без коробки 　 продаю как нерабочий 　... девушка ( олово ...)　...　... неравномерность стул ...　...　 фигурка

【 состояние товара 】
Условия использования : без коробки , немного загрязнение и боль (порча) имеется
Просьба обратить внимание : отсутствие есть/нет не проверял . ... после на фото ... фигурка сам товар , подставка ...( черный ) , аксессуары (... , ...) ... товар .

【 прочее 】

без коробки ... отсутствие проверить ... нет для нерабочий товар в этом качестве выставлен на продажу .
фотография ... проверить ... , претензии и возврат товара не принимаются

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 箱なし　ジャンク　鈴姫(すずひめ)　ゲーマガ　サムライスピリッツ　侍魂　フィギュア

【商品の状態】
使用状況 :箱なし、多少の汚れや痛み有り
注意事項 :欠品の有無を確認しておりません。最後の写真に写っているフィギュア本体、台座(黒)、小物(剣、笛)が出品物です。

【その他】

箱なしかつ欠品確認していないためジャンク品として出品しております。
写真で確認して頂き、ノークレームノーリターンでお願い致します。

不明点はご質問ください。