товар Спасибо, что посетили нас .
кроме того тоже выставлен на продажу так как непременно смотрите пожалуйста ... .


● название товара
A4 прием / товар в хорошем состоянии ... дверь роза UNITED ARROWS мужской сумка для покупок ... сумка ... Leaf кейс ... кожа кожа ... сумка ...

● цвет
серый кузов

● размер
* высота около 25cm
* бок около 31cm
* ... около 14cm
* руль высота около 17cm


※... снятие мерки . погрешность есть может быть случай .

● способ использования правильность
* ... :0
* ... :
* длина корректировка :

● прием
* внутренняя сторона
  застежка-молния 1


● состояние :
этот товар состояние 【B】 .
【SS】 бирка есть ... новый товар
【S】 неиспользуемый ... близкий красивый б/у товар
【A】 б/у ... товар в хорошем состоянии заметные царапины и загрязнение нет
【B】 б/у товар в хорошем состоянии небольшой следы использования
【C】 немного царапины и загрязнение есть в использовании нет проблем
【D】 царапины и загрязнение есть в использовании нет проблем
【 примечания 】


● материал
кожа

● покупка ...
брэнд ... магазин
Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD）
качество ... * старая вещь рынок * магазин товар
экспертиза ... товар

● б/у товар для , загрязнение * ... ... * царапины * одевать чувство * ... и тд. недосмотр * неполное описание товара и т.д. есть .
в любом случае любитель частное лицо ... сетка аукцион поэтому слишком требовательных к состоянию товара * бу одежда ... понимание нет ... * новый товар ... требовать ... и др. подержанный товар сделка распознавание нет ... воздержитесь, пожалуйста .

●1 йен старт из-за этого , притензии и возврат товара не принимаются

● желание ... и большой ... есть если
продаваемый товар ... низ ... ... случаи тоже есть так как
заранее имейте это в виду .

● оплата
После окончания торгов в течение 2 дней ... благодарю заранее .
задерживаться если свяжитесь с нами, пожалуйста ... .

● отправка
амортизирующие материалы и др. ... обернул после , картон или содержание ... нет отправка для мешок ... упаковка , оплата с в течение 48 часов ... в основном отправлю . ( повторное использование картон использовать случаи тоже ... есть . )

● фотография касательно
реальный товар и тон ... разница ... факт есть .
фотография аксессуары и тд. товар нет . отправка ... так как будьте внимательны, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品をご覧いただき誠にありがとうございます。
他にも出品しておりますので是非ご覧下さいませ。


●商品名
A4収納/美品 ユナイテッドアローズ UNITED ARROWS メンズ トートバッグ ビジネスバッグ ブリーフケース 肩掛け レザー 革 書類鞄 カバン

●カラー
グレー系

●サイズ
・タテ 約25cm
・ヨコ 約31cm
・マチ 約14cm
・ハンドル高さ 約17cm


※平置き採寸です。誤差がある場合があります。

●使用方法可否
・肩掛け :〇
・斜め掛け :
・長さ調整 :

●収納
・内側
 ファスナーポケット1


●状態:
こちらの商品状態は【B】です。
【SS】タグ付き新品
【S】 未使用に近い 美USED商品
【A】 USED極美品 目立つ傷や汚れなし
【B】 USED美品 僅かな使用感
【C】 やや傷や汚れあり 使用には問題なし
【D】 傷や汚れあり 使用には問題なし
【備考】


●素材
レザー

●購入元
ブランドリユース店
日本流通自主管理協会加盟店（AACD）
質屋・古物市場・ストア商品
鑑定済商品

●USED 品のため、汚れ・しみ・傷・着用感・皺など見落とし・説明不足等がございます。
あくまで素人個人同士のネットオークションですので神経質な方・古着 に理解の無い方・新品並みを求める方等中古取引の認識の無い方はご遠慮ください。

●1円スタートの為、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

●希望額と大きく乖離がある場合は
出品取り下げをする場合もありますので
予めご了承下さいませ。

●お支払い
落札後２日以内に宜しくお願い致します。
遅れる場合はご連絡下さいませ。

●配送
緩衝材等で包んだ後、段ボールまたは中身の透けない配送用袋に梱包、お支払いから４８時間以内に基本的に発送します。(再利用段ボールを使用する場合もごさいます。)

●写真について
実際の商品と色味に差が出る事が御座います。
写真の小物などは商品では御座いません。発送はされませんのでご注意下さい。