товар интерес ... просто ... большое спасибо ！
информация о продавце и указанный ниже после прочтения прошу делать ставку ☆

【 Подробнее о товаре 】
размеры в упакованном виде
около 24 × около 55 × около 27 cm

【 способ отправки 】
Yu-Pack оплата за доставку при получении около 120~140 размер планирую отправить .
упаковка в зависимости от этого колебаться случаи есть . просьба отнестись с пониманием .

Yu-Pack оплата за доставку при получении .
※ непосредственно только самовывоз товар г. Сендай ... район ... только самовывоз будет так как отправка невозможна товар будет
В зависимости от товара дом ... экспресс-почта и Sagawa экспресс курьерская служба использование ... ... товар будет отправлен , содержимое хорошо ... проверить с делайте, пожалуйста, ставки
упаковка в зависимости от этого колебаться случаи есть . просьба отнестись с пониманием .

... вещь из-за этого ... я не могу ответить на вопросы факт есть m(_ _)m

Всё, что Вы видите на фото, все прилагается. ！
※ по фотографии , пожалуйста, проверьте .

○ сам товар состояние , судите по картинке .
○ цвет и т.д. , фото Ваш монитор прибор установление в зависимости от этого отличается ... и просьба отнестись с пониманием ... .
○ товар что касается состояния , внимание ... сделанная проверка , ... становится ... в зависимости от этого состояние ... цена ... отличается так как , неприятность ... для , слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ... прошу не делать ставок ... благодарю Вас .


〈 Просьба обратить внимание 〉
* продаваемый товар ... , проверка ... Сделал , ... повреждение и ухудшение [качества] ... возможность тоже есть .
фото хорошо проверка ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки .

※ продаваемый товар ... просто ... товар , с нашей стороны ... ... качество ... и т.д. экспертиза сделано правильный товар будет . экспертиза сделано товар и брэнд настоящий * подделка * подлинный товар * ... подлинный товар доказательство ... тоже так как нет . настоящий , подделка суждение производитель ... ... ... и невозможно так как , вопрос , после окончания торгов сообщения и тд. воздержитесь, пожалуйста . беспроблемная товар отправка ... содействие благодарю заранее . в любом случае после окончания торгов ... просто ... товар подлинный товар в случае, если нет , товар под рукой ... , производитель ... доставка ... просто ... , производитель товар не является (... правильный ) и суждение ... случаи , производитель подлинность доказательство и вместе оплата за доставку при получении ... ... благодарю заранее . в этом случае цена товара и стоимость доставки и тд. ошибка нет возрат денег ... просто ... так как , спокойствие пожалуйста . также , подмена предотвращение и тд. ... шт. с производитель подлинность гарантия и тд. нет вещь возрат денег реакция не принимаю . просьба принять во внимание .

【 о упаковке 】
прибытие во время покупатель ... спокойствие ... просто ... упаковка пытаюсь .
воздушно-пузырьковая пленка 2... ... обматывать отправлю . картон ... посылать и содержание невидно так как , отправка предприниматель ... ... обращение ломаться ... и ... ... . воздушно-пузырьковая пленка 2... ... обматывать ... можно увидеть в состоянии посылать и добросовестно ... тоже ... так как ... подобно в состоянии посылать ... и тоже есть факт , пожалуйста, обратите внимание .

внешняя коробка есть товар касательно , внешняя коробка ... отправлю . пожалуйста, обратите внимание .

※ В зависимости от товара плотная упаковка ... поэтому , размер и ... материал количество увеличиваться случаи есть . в этом случае , размер и стоимость доставки изменение возникать возможность есть .
※ тщательно упаковка желаемый ... После окончания торгов сообщения ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
※ После окончания торгов с моей стороны cвязь по сделке не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .
※ отправка связь уведомление обязательно отправка в течении периода ... связь сделаю так как ... пожалуйста .
※ После окончания торгов претензии и возврат не принимаются

вышеуказанное содержимое понимание * ... согласие ... просто ... только ставка ... ограничиваю . содействие прошу .

【 перевод денег ...】Yahoo! упрощенная система оплаты

【 способ отправки 】 г. Сендай с отправка товар на странице указанный ... будет

【 прочее 】 поступление средств время в зависимости от этого , отправка до количество день требовать также бывает так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

商品興味を持っていただきありがとうございます！
自己紹介欄と下記をお読みになってからご入札ください☆

【商品詳細】
梱包サイズ
約24 × 約55 × 約27 cm

【発送方法】
ゆうパック着払い 約120~140サイズでの発送予定です。
梱包により前後する場合がございます。ご了承ください。

ゆうパック着払いです。
※直接引き取り限定の商品は仙台市若林区にての引取限定となりますので発送はできない商品となります
商品によっては家財宅急便や佐川飛脚便を利用しての発送となります、出品内容をよくご確認してからの入札をお願いいたします
梱包により前後する場合がございます。ご了承ください。

譲り物の為ご質問に答えられない事がありますm(_ _)m

お写真に写っているものが全てになります！
※お写真にて、ご確認をお願いいたします。

○本体状態は、画像の通りです。
○色等、画像はお使いのモニター機器の設定により異なりますことをご了承くださいませ。
○商品の状態に関しましては、注意を払いチェックしておりますが、ご覧になる方によって状態の価値観が異なりますので、トラブルを避けるため、神経質な方や完璧な商品を求められる方は入札をお控えくださいますようお願い申し上げます。


〈注意事項〉
・出品するにあたり、チェックはいたしましたが、思わぬ破損や劣化が起きている可能性もございます。
画像をよくご確認いただいてからのご入札をお願いいたします。

※出品をさせていただいている商品は、当方にて質屋等で鑑定済み正規商品となります。鑑定済み商品とはブランドの本物・偽物・正規品・非正規品を証明するものではございません。本物、偽物の判断はメーカーにしかすることは出来ませんので、ご質問、ご落札後のメッセージなどはお控えください。スムーズな商品発送へのご協力をお願いいたします。万が一ご落札後いただいた商品が正規品ではない場合は、商品が手元に届き、メーカーにお持込みいただき、メーカー商品ではない(非正規)と判断された場合、メーカーの真贋証明と共に着払いにて返送をお願いいたします。その際は商品代金と送料などは間違いなく返金をさせていただきますので、ご安心ください。また、すり替え防止などの観点からメーカーの真贋保証などがない物は返金対応をお受けできません。ご了承下さい。

【梱包について】
到着時に落札者様にご安心いただける梱包を心がけております。
プチプチを2重に巻いて発送いたします。段ボールで送ると中身が見えないので、配送業者が雑に扱い壊れることが頻繁に起きております。 プチプチを2重に巻いて中が見える状態で送ると丁寧に扱ってもらえますのでそのような状態で送ることもある事、予めご了承下さい。

外箱がある商品に関しましては、外箱のまま発送いたします。予めご了承下さい。

※商品によっては厳重な梱包をする為、サイズや包材の量が大きくなる場合がございます。その際、サイズや送料の変更が発生する可能性がございます。
※厳重に梱包をご希望の方は落札後メッセージにてご連絡下さい。
※落札後こちらからは取引連絡は致しませんので予めご了承下さい。
※発送連絡のお知らせは必ず発送期間内にご連絡いたしますのでお待ち下さい。
※落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

以上内容をご理解・ご納得いただける方のみご入札に限らせていただきます。ご協力をよろしくお願いいたします。

【振込先】Yahoo!かんたん決済

【配送方法】仙台市から発送 商品ページに記載の通りとなります

【その他】入金タイミングにより、発送まで数日要する場合もございますのでご了承下さい。