● спасибо за просмотр этой страницы

※ введение ... информация о продавце смотрите пожалуйста .

※ После окончания торгов Yahoo с уведомление о выигрыше mail подтвердите, пожалуйста . первый раз связь 48 время в пределах покупатель ... с прошу

★ новый ID ... , плохая оценка много ... ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .

информация о продавце ... тоже заявляю , 【 недавно зарегистрированные 】【 плохая оценка ...】 ставка не делаем ... пожалуйста . если хотите , 「 обязательно ...」 ... раздел вопросов с ставка намерение и тд. пожалуйста, свяжитесь с нами . ... тоже ... , отменю сделку . далее , при выигрыше 【 покупатель условия 】 ... отменю сделку . раньше , ... раз проказа был для это ... и ... просто ... . просьба отнестись с пониманием .

★ связь время , оплата срок прошел случаи и тд. , ... тоже нет контакта со мной ... если отменю сделку так как просьба отнестись с пониманием .

★... тоже есть . дом факт , ... ... между проверка ... ... есть так как сразу реакция （ ответ , отправка и тд. ） невозможно просьба отнестись с пониманием .

также , погода , ... в зависимости от этого ... невозможно когда тоже есть .

в некоторых случаях ждать ... и тоже есть так как , те, кто торопится ставка ... будьте, пожалуйста, внимательны .

 

■ нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .

【 информация о товаре 】

* выпуск ：（...）...　/　... * классика ...

* название ：【　...　　】 C-688

* ...：... * ... ручка ...

* ２００７ год январь ５ число выпуск . рекомендуемая розничная цена ：６８０ йен .

【 состояние 】

... магазин , купил на аукционе после , хранение дома ... ... ... ... .

подержанный товар будет так как Есть несколько царапин ... просьба отнестись с пониманием .

пятна есть .
немного пригорелый есть .
прочее недосмотр （ пятна , поломки и тд. ） есть может быть случай .

※ выпуск с годы ... вещь умеренный повреждение есть может быть случай просьба отнестись с пониманием .

читать ... на затруднения нет . ... если ... только делайте, пожалуйста, ставки .

без претензии * возврат товара не принимается .

---

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

---

「 Просьба обратить внимание 」
 

● ставка отмена, снятие невозможно .

● упаковка переработка товар использование сделаю .

● оплата , упрощенная система оплаты срок внутри прошу

● отправка оплата после проверки ７ число в пределах план но , погода и ... , ребенок состояние в зависимости от этого может быть задержка может быть случай .

также , 「 почта отправка ...」 суббота, воскресенье, праздничные дни выходной （ близко ... есть простой почта для ） .

※ 「～ день до ... 」 и 「 прибытие день указание 」 не принимаю . просьба отнестись с пониманием .

● резервирование товара １ неделя до .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь . спасибо

это товар аукцион Yahoo ! связка продаваемый товар интрумент 「...」 ... продаваемый товар ... есть .

Перевод предоставлен:

●アクセスありがとうございます。

※はじめに自己紹介欄をご覧ください。

※落札後はヤフーからの落札通知メールをご確認ください。初回ご連絡は48時間以内に落札者さまからお願いします。

★新規IDの方、悪い評価が多い方はご入札はお控えください。

自己紹介欄にも記載しておりますが、【新規の方】【悪い評価の方】は入札しないでください。ご希望の場合は、「必ずハジメ」に質問欄から入札の意思などのご連絡お願いします。何もなければ、削除します。なお、落札された場合【落札者都合】で削除します。過去、何度かイタズラがあったためこの措置をとらせていただきます。ご了承ください。

★ご連絡時間、お支払期限が過ぎた場合など、何もご連絡がないようでしたらキャンセルさせていただきますのでご了承ください。

★こどもがいます。家事、子育ての合間に確認をしていますのですぐに対応（返信、発送など）できませんがご了承ください。

また、天候、体調により外出できないときもあります。

場合によってはお待たせすることもありますので、お急ぎの方はご入札する際はご注意ください。

 

■下記の情報をご確認ください。

【商品情報】

・発行：（株）ハーレクイン　/　ハーレクイン・クラシックス

・タイトル：【　若すぎたふたり　　】 C-688

・著者：キャサリン・スペンサー

・２００７年１月５日発行。定価：６８０円。

【状態】

書店、オークションにて購入後、自宅保管してきました。

中古となりますので多少の傷みはご了承ください。

シミがあります。
多少ヤケがあります。
その他見落とし（シミ、折れなど）がある場合があります。

※発行から年月を経ているものはそれなりの傷みがある場合がありますがご了承ください。

読む分には支障ありません。読めたらよい方のみ入札してください。

ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

---

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

---

「注意事項」
 

●入札の取り消しは不可です。

●梱包はリサイクル品を使用します。

●お支払いは、かんたん決済の期限内にお願いします。

●発送はお支払い確認後７日以内の予定ですが、天候や体調、子供の状態により遅くなる場合があります。

また、「郵便局発送分」は土日祝はお休みです（近くにあるのは簡易郵便局のため）。

※ 「～日までに」や「到着日指定」はお受けできません。ご了承ください。

●お取り置きは１週間まで。

不明点はご質問ください。よろしくお願いします。

この商品はヤフオク!一括出品ツール「オークタウン」で出品されています。