фото проверка ... , притензии и возврат товара не принимаются
состояние в частности проблем нет сразу после приобретения царапины и др. полностью красивая вещь ... ручка ... воздержитесь, пожалуйста .
■ плата Об оплате
Yahoo упрощенная система оплаты
■ об отправке товара
(Letter Pack Lite) планирую .
Yahoo упрощенная система оплаты оплата завершение после , в течение 3 дней товар отправлю .
※ гарантия нет так как , Пожалуйста, примите во внимание.
※ прочее желаемый ... , если сообщите счастье .
※ из-за различных обстоятельств , отправка до время получить случаи есть .
※ одновременно выигрыш лота количество много случаи , способ отправки изменение , плата изменение ... получить случаи есть .
■ связь и ... касательно
После окончания торгов , в течение 2 дней ... сделка начало ... просто ... , Yahoo упрощенная система оплаты оплата срок исполнения внутри оплата только те, кто может делайте, пожалуйста, ставки .
※ вышеуказанный ... не смог случаи , отмена по просьбе покупателя обращение и ... просто ... , чрезвычайно плохая оценка ... просто ... .
■ прочее
если у Вас есть какие-либо вопросы 「 раздел вопросов 」 с помощью свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

画像を確認のうえ、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
状態は特に問題ありませんが初期キズ等完全美品にこだわる方はご遠慮ください。
■代金のお支払いについて
Yahooかんたん決済
■商品の発送について
レターパックライトを予定しております。
ヤフーかんたん決済での決済完了後、3日以内に商品を発送させていただきます。
※保証はございませんので、予めご了承ください。
※その他ご希望の方は、ご連絡頂ければ幸いです。
※諸事情により、発送までお時間をいただく場合がございます。
※同時落札数が多い場合、発送方法の変更、料金の変更を行わせていただく場合がございます。
■連絡のやり取りについて
落札後、2日以内にお取引を開始いただける方、ヤフーかんたん決済の支払期日内に支払いができる方のみご入札をお願いします。
※上記がお守りいただけなかった場合、落札者様都合によるキャンセルの扱いとさせていただき、非常に悪いの評価をさせていただきます。
■その他
ご不明な点等ございましたら「質問欄」よりご連絡ください。