количество 々 аукцион из этого
Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
в этот раз товар
【...!... ... ... ... Sai ...!】 .
... Sai ... 1шт. .
... касательно , ... ухудшение в
зависимости от этого ? ... ребенок ... проказа ставка много ...
очень ... беспокойство ... ... ... . ... , ... подобно ... ... ...
пожалуйста , ... Благодарю заранее .
товар подержанный товар
товар будет так как ,
будьте, пожалуйста, внимательны , новый товар нет .
конечно , товар ... заметные царапины и
большой загрязнение и т.д. все , нет .
в любом случае
субъективно но , есть состояние
красиво считаю .
... ... , так как старая вещь , самая
малость ... небольшой царапины , цвет ободранное место есть
.
( однако , внешняя коробка есть если
царапины и загрязнение бывает . )
фотография товар все , прочее нет
.
без претензии * возврат товара не
принимается * отмена сделки не принимается ... прошу .
мелкий человек абсолютно пожалуйста,
воздержитесь от торгов .
「 тоже ... с помощью царапины есть
」 и 「... ... ... и отличается 」 ... делайте, пожалуйста .
... * ... * ... * * тоже * 「
подержанный товар товар 」 поэтому японский язык стиль хорошо ...
только , Благодарю заранее !
извините, но , мелкий претензии
... реакция не могу .
далее , совместная отправка с другими
товарами об отправке чтобы не было проблем , ... нет , просьба
отнестись с пониманием .
далее ,
1 номер дешевый способ отправки но ,
【 Простая бандероль (teikeigai) почта
стандарт кроме 50g в пределах 】 【120 йен 】
станет
※ почтовый пакет простой издание отправка
толщина отношение верх , пузырчатая пленка обматывать отправка
невозможно , ... понимание пожалуйста .
что касается отправки в основном
почта если окно с помощью почта ... ... Передача товара из рук в
руки отправляю так как суббота * воскресенье * праздничные дни
отправка невозможно так как ... понимание пожалуйста .
Новогодние праздники * "Обон"- дни
поминовения усопших * ... * GW( празничная неделя
Golden Week ) отправка выходной ... получаем .
※ Простая бандероль (teikeigai) почта и
т.д. запись нет случаи отправка авария ответственность ... ... так
как ... понимание пожалуйста . ( почта авария предотвращение из-за
этого , почта окно ... ... Передача товара из рук в руки ... ...
отправка подготовка делаю , поэтому тоже почта авария непременно
... процент ... возникать кажется . в этом случае покупатель по
желанию в зависимости от этого , отслеживание ... процедура ...
просто ... . )
здесь до читайте все ... понимание
... просто ... , все согласие ... ... просто ... если ставка прошу
.
в последнее время , аукцион ...
хорошо ... нет выигрыш лота ... много есть , повторно тоже
поверхность ... даже до конца читайте, пожалуйста , Благодарю
заранее .
★
в тот же день ... отправка
невозможно , те, кто торопится ставка жесткий отказ сделаю
!
★
суббота / воскресенье *
праздничные дни * Новогодние праздники * GW отправка
работа не делаю !
★
пятница ... поступление средств
... если в основном понедельник планирую отправить будет !(
понедельник праздничные дни если ... будет !)
повторно тоже мелкий человек ,
стиль ... нет человек , японский язык понимание невозможно человек
просьба воздержаться от ставок .
※ действительно ... нет ставка ...
много так как 2 раз , запись ... ... ... , Благодарю
заранее .
оценка но в основном покупатель с
оценка ... ... просто ... , одинаковый оценка подготовка ... модель
... будет ... просто ... .
※ может быть задержка случаи тоже
есть в основном обязательно ... просто ... .
оценка ... в случае, если нет , у
меня оценка тоже ненужный поэтому ... нет ... .
напоследок , , , , но , оценка
...& недавно зарегистрированные ставка ... ... обстоятельства нет
но , воздержитесь, пожалуйста . ( обнаружение как только , любая
причина ... , отмена сделаю , ... понимание пожалуйста
)
прочее , различный выставлен на продажу
так как Благодарю заранее .
префектура Сайтама комиссия общественной
безопасности разрешение инвентарь ... ...431190009835
номер
Перевод предоставлен:
数々のオークションの中からご覧いただきありがとうございます。
今回の商品は【超マニアック!戦隊ヒーロー 戦隊ロボ ナニかのミサイル!】です。
ミサイル1本です。
コロナウイルスによる、社会情勢の悪化により?御子供様のイタズラ入札が多くて大変に迷惑しております。どうか、そのような嫌がらせはお止めください、重ねてよろしくお願い致します。
商品は中古の品となりますので、ご注意ください、新品ではありません。
もちろん、商品に目立つ傷や大きな汚れ等は一切、ございません。
あくまで主観ですが、ある程度はキレイかと思います。
しかし、古いものなので、微妙な小さな傷、色剥げがあります。
(ただし、外箱がある場合には傷や汚れがある場合がございます。)
写真の商品が全てです、その他はありません。
ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。
細かい人は絶対に入札をご遠慮ください。
「おもったより傷がある」とか「想像していたのと違う」は勘弁してください。
あ・く・ま・で・も・「中古の品」ですので日本語の文章をよく読める方のみ、よろしくお願い致します!
すいませんが、細かいクレームへの対応はできかねます。
なお、同梱発送についてはトラブル防止の為、おこなっておりません、ご了承ください。
なお、1番安い発送方法ですが、
【定形外郵便の規格外の50g以内】で【120円】になります。
※ゆうパケットお手軽版での発送は厚さの関係上、エアパッキンを巻いての発送はできません、ご了解ください。
発送に関しては基本的に郵便局なら窓口より郵便局員さんに手渡しでの発送になりますので土曜日・日曜日・祝日は発送できませんのでご了解ください。
年末年始・お盆・お彼岸・GW(ゴールデンウィーク)は発送をお休みさせていただいております。
※定形外郵便等の記録の無い場合の配送事故の責任は負いかねますのでご了解ください。(郵便事故の防止の為、郵便局の窓口にて手渡しにて配送手配を致しております、それでも郵便事故は一定確率で発生するらしいです。その場合は落札者様のご希望により、追跡調査への手続きは行わせていただきます。)
ここまで読んで全てご了解いただけて、全て納得していただけたら入札お願い致します。
最近、オークションぺージをよく読まないで落札する方が多くいます、くれぐれも面倒でも最後までお読みください、よろしくお願い致します。
★
即日スグの発送はできません、お急ぎの方の入札は固くお断りいたします!
★
土曜・日曜・祝日・年末年始・GWは発送作業をしておりません!
★
金曜日にご入金された場合は基本的に月曜の発送予定になります!(月曜が祝日の場合は火曜になります!)
くれぐれも細かい人、文章を読まない人、日本語が理解できない人の入札はご遠慮ください。
※本当に読まないで入札する方が多いので2度、書きました、よろしくお願い致します。
評価ですが基本的に落札者様から評価していただければ、同じ評価を用意されている定型文になりますが返させていただきます。
※遅くなる場合もありますが基本的には必ず返させていただきます。
評価がいらない場合は、当方の評価も不要ですのでしなくて結構です。
最後に、、、、ですが、評価の低い方&新規の方の入札は申し訳ないのですが、ご遠慮ください。(発見次第、いかなる理由であれ、削除致します、ご了解ください)
その他、いろいろ出品しておりますのでよろしくお願い致します。
埼玉県公安委員会許可 道具商
第431190009835号