на этот раз у меня товар ... ... интерес ... просто ... ... ... действительно большое спасибо .
...
◆ перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ◆

● покупатель ...（ важный ）
с нашей стороны , отправка служба доставки Yamato Nekoposu （... название желание ） ограничение поэтому После окончания торгов , сделка информация открытость [для публики] не делаем ... пожалуйста . также , способ отправки простая бандероль (teikei) , остальное и т.д. ... изменение не делаем ... пожалуйста .
※ простая бандероль (teikei) , остальное ... процедура ... ... если отмена, снятие сделаю .
● простая бандероль (teikei) , обычный почта отправка до прибытия несколько дней потребуется ... , номер отслеживания , накладная номер нет так как ... прибытие даже если компенсация нет так как , ... проверить процедура делайте, пожалуйста .

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
① небольшие царапины и пыль и т.д. , подробности до ... слишком требовательных к состоянию товара , идеальный товар если Вы ищете ... прошу не участвовать в торгах .
② множество выигрыш лота случаи доставка в комплекте возможно поэтому , после окончания торгов （ вместе сделка ） выбор делайте, пожалуйста .
③ претензии , возврат товара и т.д. все не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
④ После окончания торгов в течение 2 дней связь ... , в течение 3 дней плата оплата только те, кто может делайте ставки .
⑤ недавно зарегистрированные , оценка плохой 5 вышеуказанное ... у меня суждение ставка отменить может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .
⑥ после прибытия товара , в течение 3 дней уведомление о получении , оценка кто может ... ограничу .
※ 5 число ... тоже уведомление о получении нет час чрезвычайно плохая оценка включено ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием .
⑦ название компании и др. вкладывать ... если После окончания торгов сразу сообщения ... ... свяжитесь с нами .

◆ Подробнее о товаре ◆
высота ... авария чтобы предотвратить ...　 наклейка
... вода , ... свет , блеск полиэстер пленка наклейка
◆ размер около W20.3㎝×H5.4㎝
※ любительское измерение из-за этого , погрешность и т.д. просьба отнестись с пониманием .

◆ продаваемый товар ... товар в течении в настоящее время тоже так как нет , в любом случае тоже ...（... издание ） товар тоже есть .

... рассмотрение ... ... ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

この度は当方の商品にご興味をお持ちいただきまして誠にありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆ご入札前に必ずお読みください◆

●落札者様へ（重要）
当方、発送はヤマト運輸ネコポス（匿名希望）限定ですので落札後、取引情報公開しないでください。また、発送方法を定形郵便、他等へ変更しないでください。
※定形郵便、他で手続きした場合は取り消しさせて頂きます。
●定形郵便、普通郵便での発送は到着まで日数がかかりますし、追跡番号、送り状番号がありませんので未到着の場合でも補償がありませんので、ご確認して手続きしてください。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
①細かなキズやホコリ等、細部まで気にされる神経質な方、完璧なお品をお求めの方はご入札をお控え下さい。
②複数落札の場合同梱発送可能ですので、落札後に（まとめて取引）を選択してください。
③クレーム、返品等は一切対応できませんのでご了承ください。
④落札後2日以内のご連絡頂ける方、3日以内の代金決済できる方のみ入札をお願いします。
⑤新規の方、評価の悪いが5以上の方は当方の判断で入札を取り消す場合がありますのでご了承ください。
⑥商品到着後、3日以内に受取通知、評価をできる方に限ります。
※ 5日過ぎても受取通知がない時は非常に悪い評価を付けさせていただきますのでご了承ください。
⑦社名等入れる場合は落札後すぐにメッセージにてご連絡ください。

◆商品詳細◆
高齢者事故防止にお婆さん運転中　ステッカー
耐水、耐光、光沢ポリエステルフィルムステッカー
◆サイズは約 W20.3㎝×H5.4㎝
※素人計測の為、誤差等はご了承ください。

◆出品中の商品の中には当時ものでなく、あくまでもレプリカ（復刻版）の商品もあります。

ご検討の程宜しくお願い申し上げます。