【 состояние товара 】
лазерный диск касательно ... ... товар срок службы превышать ... ... для ,
все продаю как нерабочий ... получаю .

текущее состояние , плесень * царапины * кожа ... ухудшение [качества] и т.д. ... воспроизведение дефект тоже легкий ... возникать ситуация .
и поэтому , покупателю ... ремонт и содержание в порядке （ алкоголь чистка ） и тд. ... реакция необходимый товар тоже ... есть опасность .

вышеуказанный ... ... понимание верх ... использование благодарю заранее .

【 отправка 】
Yu-Pack 80 размер
Простая бандероль (teikeigai) почта (710 йен )

Перевод предоставлен:

【商品の状態】
レーザーディスクに関しましてはすでに製品寿命を超えておりますため、
全てジャンクさせて頂いております。

現状では、カビ・キズ・皮膜の劣化などによる再生不良も容易に発生する状況です。
そのため、お客様にてリペアやお手入れ（アルコール清掃）などご対応が必要な商品も混じっている恐れがございます。

上記の件御理解の上でご利用をお願いいたします。

【配送】
ゆうパック80サイズ
定形外郵便(710円)