Спасибо за то .
это раз , большой ... выполнение , в Японии тоже популярный
высокий Франция ... дом :... * ... коллекция с помощью , редко
встречающийся ...『 белый парусник 』 выставляю на торги . ...(
издание ...) и отличие , оригинал 1 шт. тоже так как ... .
это произведение , ... ... оборотная сторона поверхность ...
вещь ...( цветы ) ... владение ... подарок ... ... , и ... бонус
... включено ... редко встречающийся ... произведение .
конечно небольшой товар и ... , Sai ... тоже есть , ... кисть
сообщения тоже есть , очень интерес глубокий тоже так как ...
.
также , ... ... произведение на ... ... ... , японский стиль
... Ist ... ... верх ... ... , ... * ... ... тоже ... сделаю так
как , ... кажется ... море комната ... ... ... ... считаю .
...: ... * ...( Франция )
произведение : 『 белый парусник 』
размер : <...> высота : 50.4cm X ширина : 45.3cm
X глубина : 3.0cm
<...> высота : 20.4cm X ширина : 28.5cm
приложение : оба ткань , оба коробка есть .
состояние : большой царапины и повреждение нет, но мелкий
царапины и загрязнение есть и так как думаю , заранее ... понимание
... есть .
◎ аукцион ... , ... ... нет и доказательство ... если возврат
товара ... . , прочее факт ... касательно , претензии * возврат
товара пожалуйста, воздержитесь .
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
ご覧頂き有り難うございます。
この度、大切にしている、日本でも人気の高いフランス画家:ピエール・ドートルローのコレクションより、希少なパステル画『白い帆船』を出品致します。リトグラフ(版画)と違い、オリジナル一点ものです。
この作品は、同氏が興に乗って裏面に静物画(花)を描き
所有者へプレゼントした、というエピソードがおまけに付いた希少な作品です。
もちろん小品と言えど、サインもあり、自筆のメッセージもあり、大変興味深いものです。
また、額装は ドートルロー氏の作品には珍しく、和風のテイストに仕上がっており、洋室・和室
どちらにもマッチしますので、ドートルローらしい静寂の海をお部屋で楽しんで頂ければと思います。
作者: ピエール・ドートルロー(フランス)
作品: 『白い帆船』
寸法: <額> 縦: 50.4cm X 横: 45.3cm X 奥行: 3.0cm
<画> 縦: 20.4cm X 横: 28.5cm
付属: 共布、共箱あり。
状態: 大きな傷やダメージはありませんが、細かな傷や汚れはあると思いますので、予めご了解願います。
◎オークションのルールで、真作でないと証明された場合は返品可です。が、その他の事由による、クレーム・返品はご遠慮願います。