контрольный № 10901222
■ состояние товара
пиджак и тд. складки есть , я думаю,
что проблем нет .
... отсутствуют .
пластиковый корпус небольшой потертости и тд.
есть .
пластинка зрительно немного потертости есть ,
беспокоиться царапины нет проблем нет .
■ Подробно о ставке
подержанный товар CD и ... факт те, кто понимает
ставка ... прошу .
■ способ отправки касательно
отправка бандероль Click Post ( внутри страны
фиксированная 185 йен , отслеживание услуги идет в комплекте )
.
◎ вместе сделка ... использование становится
случаи ... читайте, пожалуйста
※ множество при выигрыше аукцион Yahoo система 「
вместе сделка 」 выбор получить и
обычный размер CD , 4 шт. ...
вместе 185 йен отправка возможно .
※ вместе сделка
введение после выигрыша лота в
течение 72 часов ... , вместе отправка возможно .
CD множество После окончания
торгов , начальный после выигрыша лота в течение 72 часов ...
сделка начало делайте, пожалуйста .
※ вместе сделка обратите внимание шт.
① выигрыш лота товар ... и ... до , ...
адрес доставки информация и тд. ... нет ... пожалуйста .
... и ... нет внутри сделка начало
сделаю и , этот товар только сделка начало ... так как .
② начальный После окончания торгов , 72
часа проходить и вместе сделка ... нет будет так как , будьте,
пожалуйста, внимательны .
далее , сообщения навигатор сделок
с могу отправить так как , спокойствие пожалуйста .
■ После окончания торгов связь ( навигатор сделок )
касательно
После окончания торгов через
навигатор сделок , в течение 2 дней ... связь прошу .
с моей стороны тоже , можно сделать только ...
ответ сделаю так как .
■ информация по оплате
оплата После окончания торгов в течении 5
дней прошу
специальный ... обстоятельства нет в
течении 5 дней оплата нет если ,
покупка намерение если нет суждение ...
просто ... .
это если и ... ... сделка ... буду считать
.
■ отправка время касательно
отправка оплата после проверки , можно
сделать только следующий день ~ в течение 2 дней ... и намерения
... есть ,
обычный ... работа ... ... есть так как ,
Из-за условий работы может быть задержка случаи есть .
суббота, воскресенье, праздничные дни
поддержка не могу может быть случай так как , заранее прошу
снисхождения .
■ получение касательно
выигрыш лота товар получение стало ... ,
navi ... ... квитанция связь прошу .
получение связь если нет , сделка
завершение не делаю так как обязательно прошу .
■ вопрос и др. касательно
сомнения ... ... если аукцион завершение
число за день до , задавайте вопросы пожалуйста .
далее , суббота, воскресенье, праздничные
дни поддержка не могу может быть случай .
... .
Перевод предоставлен:
管理 № 10901222
■商品の状態
ジャケットなどはシワはありますが、問題ないと思います。
帯は付いていません。
プラケースは僅かなスレなどがあります。
盤は目視でややスレはありますが、気になるキズは無く問題ありません。
■入札に関して
中古CDという事をご理解いただける方の入札でお願い致します。
■発送方法に関して
発送はクリックポスト(国内一律185円、追跡サービス付き)です。
◎まとめて取引をご利用になる場合にお読みください
※ 複数落札された場合はヤフオクのシステム「まとめて取引」をお選びいただくと
通常のサイズのCDで、4枚迄 まとめて 185円
で発送可能です。
※ まとめて取引
はじめの落札から72時間以内の申込みで、まとめて発送が可能です。
CDを複数落札後、最初の落札から72時間以内に取引を開始してください。
※ まとめて取引のご注意点
①落札品がまとまるまで、お客さまのお届け先情報などは送らないでください。
まとまらない内に取引開始しますと、その商品だけの取引が開始されますので。
②最初の落札後、72時間を過ぎるとまとめて取引出来なくなりますので、ご注意ください。
なお、メッセージは取引ナビから送れますので、ご安心ください。
■落札後のご連絡(取引ナビ)に関して
落札後は取引ナビにて、2日以内にご連絡をお願い致します。
こちらからも、出来るだけ早くお返事しますので。
■お支払いに関して
お支払いは落札後5日以内にお願いします。
特別なご事情が無く5日以内にお支払いが無い場合は、
ご購入意思が無いと判断させていただきます。
この場合はやむを得ず取引停止とさせていただきます。
■発送のタイミングに関して
発送はお支払い確認後、出来るだけ翌日~2日以内にと心掛けていますが、
普通に仕事をしていますので、仕事の都合で遅くなる場合がございます。
土、日、祝日は対応出来ない場合がありますので、予めご容赦ください。
■お受け取りに関して
落札品をお受け取りになりましたら、ナビにて受取連絡をお願い致します。
お受け取り連絡が無いと、お取引が終了しませんので必ずお願い致します。
■ご質問等に関して
疑問に思ったらオークション終了日の前日までに、遠慮なくご質問ください。
なお、土、日、祝日は対応出来ない場合があります。
い。