【 не вскрытый //...】☆Benesse/... 「... младенец
массаж DVD」 ( стоимость доставки :140 йен ~)
○「... младенец массаж DVD」 выставляемый лот .
□ состояние : не вскрытый товар .
※ действительно взяв на себя смелость , не вскрытый товар ... , ...
претензии /... ... благодарю заранее .
※ с нашей стороны ... общая сумма оплаты =「 конечная стоимость лота
+ стоимость доставки 」 благодарю заранее .
【 способ отправки и о стоимости доставки
】
〔 Letter Pack 520( плюс )/ отслеживание .../ выходной день доставка
имеется / продавец рекомендация 〕…520 йен (... дата и время
указание невозможно так как , повторная доставка ... реакция
пожалуйста / товар потеря час продавец гарантия ) .
〔 бандероль Click Post / выходной день доставка имеется /
отслеживание ...〕…198 йен ( толщина предел из-за этого , простой
упаковка / почтовый ящик .../ неполученный * потеря час нет
гарантия ) .
※ крупная сумма товар для отправки специально невозможно . большой
ширина задержка и потеря , ... час прибор неисправность появление
возможность есть .
※ особо ... в случае , после ... ... ввод ... .
〔 Простая бандероль (teikeigai) обычный почта / стандарт внутри *
.../ отслеживание невозможно 〕…140 йен ( простой упаковка /
неполученный * потеря час нет гарантия /... упаковка 56g) .
※ крупная сумма товар для отправки специально невозможно . большой
ширина задержка и потеря возможность есть .
【 ниже ... ... жду Ваших ставок ( неприятность ... ... уклонение
... поэтому ...)】
※ ... сильная занятость ... стыд но , сделка до конца 1 число 1 раз
mail проверка нет ... , ... ответ прошу .
↓↓↓
◎ после окончания торгов , в течении 24х часов поступление средств
процедура желаю . ... условия плохой ... , предварительно
поступление средств планирую сообщите, пожалуйста .
◎ товар гладкий ... и немедленный осмотр (тестирование) , прибытие
число 「 товар квитанция связь 」 ... кто может , ... прошу не
участвовать в торгах .
◎「 navi * связь доска объявлений * оценка
колонка 」 связь включено нет ... тоже ... прошу не участвовать в
торгах .
◎「 покупатель информация 」 покупатель ... ... адрес * имя описание
нет ... пожалуйста . адрес доставки факт ... место , почта и т.д.
местоположение * название не принимаю .
◎ новый ID использование ... , ... ... ... сделка ... , адрес
доставки и покупатель информация место ... отличаться ... ,
предприниматель кузов покупатель в случае , связь включено ...
после отправка планирую .
◎ Yahoo ... оплата только покупатель ответственность нет .
теперешний система и ... пример , ... сухой ... нет ... пожалуйста
.
(2022 год февраль 26 день 7 час 22... добавление
)
※ Yahoo ... плата оплата после ... , продавец с покупатель ... 1~2... navi
связь давать ... случаи есть так как , обязательно после проверки , ... реакция пожалуйста .
далее , связь ... если по требованию покупателя отмена ... , ... процедура в зависимости от этого сделка приостановка сделаю . 「 оплата сделано плата 」
возрат денег касательно , покупатель ... ... ... ... , оплата ... ... есть Yahoo и совещание ... ... факт станет в частности , новый ID ... использование ...(...ID включено ) ,
сделка ... мало ... , ... сделка нет ... нет ... внимание пожалуйста . Благодарю заранее .
(2022 год сентябрь 11 день 10 час 25... добавление
)
※ смартфон и т.д. маленький экран ... просмотр ... , страница
упоминание пункты PC и т.д. большой экран ... обязательно проверьте
.
※ упоминание пункты подробности до прочитайте ... если нет факт ...
неприятность часто встречается .
(2022 год декабрь 29 день 6 час 28... добавление
)
※2022 год →2023 год , конец года * начало года тоже обычно ... отправка сделаю .
Благодарю заранее .
(2023 год июль 1 день 15 час 35 минут добавление
)
※ новый ID , длительное время не использовал ...ID для ... выигрыш
лота ширина ... ... ... есть . продавец ... плохая оценка включено
... поэтому ... думаю . ... сделка Yahoo ... ... сделаю .
Перевод предоставлен:
【未開封//たまひよ】☆Benesse/ベネッセ
「ふれあい赤ちゃんマッサージDVD」 (送料:140円~)
○「ふれあい赤ちゃんマッサージDVD」の出品です。
□状態:未開封品。
※誠に勝手ながら、未開封品につき、ノンクレーム/ノンリターンでお願いいたします。
※当方へのお支払い総額=「落札価格+送料」をお願いいたします。
【発送方法と送料について】
〔レターパック520(プラス)/追跡可/休日配達有り/出品者推奨〕…520円(着日時指定は出来ませんので、再配達でご対応下さい/商品紛失時出品者保証)。
〔クリックポスト/休日配達有り/追跡可〕…198円(厚み制限の為、簡易梱包/郵便受け着/未着・紛失時無保証)。
※高額商品の発送にはお勧め出来ません。大幅遅延や紛失、着時機器不具合発生の可能性が有ります。
※特定局に提出の場合、後ほど当地集配局で再入力されます。
〔定形外普通郵便/規格内・外/追跡不可〕…140円(簡易梱包/未着・紛失時無保証/未梱包で56g)。
※高額商品の発送にはお勧め出来ません。大幅遅延や紛失の可能性が有ります。
【以下お守り頂ける方のご入札をお待ちしております(トラブルを未然に回避する為に)】
※ご多忙のおり恐縮ですが、お取引終了まで1日1回はメールをチェックなさり、適宜ご返信をお願い致します。
↓↓↓
◎ご落札後、24時間以内のご入金手続きを希望します。ご都合の悪い方は、事前にご入金予定をお知らせ下さい。
◎商品の円滑な受領と速やかな検品、到着日の「商品受取連絡」が不可能な方は、ご入札をお控え下さい。
◎「ナビ・連絡掲示板・評価欄」での連絡が付かない方もご入札をお控え下さい。
◎「落札者情報」は落札者様がお住まいの現住所・氏名を記述なさって下さい。発送先事業所、郵便局等の所在地・名称ではお受けできません。
◎新規IDご使用者、久しぶりのお取引の方、発送先と落札者様情報の所在が異なる方、業者系落札者様の場合、ご連絡が付いた後の発送を予定しています。
◎ヤフーへの決済のみが落札者様の責任ではありません。現行システムと慣例、ガイドラインに準拠なさって下さい。
(2022年 2月 26日 7時 22分 追加)
※ヤフーへの代金のお支払い後に、出品者から落札者様に1~2通のナビ
連絡を差し上げる場合がございますので、必ずご確認の上、ご対応下さい。
なお、連絡不通の場合は落札者様都合で削除し、正当な手続きによりお取引を中止します。「お支払い済み代金」の
返金につきましては、落札者様におかれまして、お支払い先であるヤフーと協議して頂く事になります。特に、新規IDご利用者(捨てID含む)、
お取引経験の少ない方、長らくお取引なさっていない方は留意下さい。よろしくお願い致します。
(2022年 9月 11日 10時 25分 追加)
※スマホ等の小画面で閲覧の方は、ページの記載事項をPC等の大画面で必ずご確認下さい。
※記載事項を細部までお読みにならない事に起因するトラブルが多発しております。
(2022年 12月 29日 6時 28分 追加)
※2022年→2023年、年末・年始も通常どり発送業務を行います。
よろしくお願い致します。
(2023年 7月 1日 15時 35分 追加)
※新規ID、長期間使用していない捨てIDを用いた悪儀落札が横行しています。出品者に悪評を付ける為だと思われます。
不審な取引はヤフーに通報します。