снято простой для мотоцикла интрумент задний .
* компактный тип ... так как , маленький размер ～ средний размер класс мотоцикл ... просто размер .
* установка способ приложение фиксация ремень ... передний вилка часть и т.д. фиксация сделаю .
* задний внешние размеры ： около 30cm*12.5cm*10cm（ материал ：PU кожа ）
* фиксация ремень ： длина 30cm , ширина 2.0cm （ материал ：PU кожа ）
1.【 водонепроницаемый ...】： бок сумка сам товар водонепроницаемый PU кожа ... так как , пряжка пластиковый , ... число ... , ... дождь , ... долговечность тоже ... . водонепроницаемый кожа дождь ... ... ... тоже сумка ... вещь ... нет так как , ... необходимость нет . дождь число и путешествие и т.д. оптимальный ... товар .
2.【 применение модель автомобиля 】： ремонт Запчасти ... так как , размер ... если , установка возможно . Harley Sportster XL883 XL1200 , Yamaha Cruiser , bobber , chopper , Suzuki , Kawasaki , Ducati и т.д. применение , подробно информация описание товара прочтите, пожалуйста . покупка ... передний , обязательно применение модель автомобиля и размер ... проверьте, пожалуйста . 3. прием функция ： передний вилка особенно возможен монтаж ... интрумент сумка . вода ... , ... разрешение ... , волосы щетка , косметика , ... мешок , солнцезащитные очки , карман нож , инструменты и тд. аксессуары прием возможно . 4.【 крепление простой 】： мульти позиция ... устанавливать ... , руль , передний вилка , бок рама ... устанавливать ... и возможно . по Вашему желанию установка место использование сделаю .
использование удобный ： остановка ... пряжка ... ... , ... прикосновение ... легко крышка открытие и закрытие ... . ... и тд. нет ... раз высокий дизайн ... так как , нет ... ... вкладывать возможно . не стесняясь удобный ... можете использовать .
широкое употребление проект ： мотоцикл ... широкое употребление , сумка ремень использовать ... и , высота сторона независимо от установка место ... просто ... .
стандартный товар черный ： обычный ... простой цвет ... * Америка ... и т.д. мотоцикл ... очень ... есть .
※ Ваш монитор в зависимости от этого фотография цвет реальный товар цвет и отличаться случаи и , изображение ... разница ... возникать бывает . Пожалуйста, примите во внимание.
※ размер проверка ... , поворотник и глушитель и ... и тд. достоверный ... пожалуйста .
※ инструкция и тд. приложение не делаю .
квитанция необходимый если , форма заказа ... поле запроса ... адрес название * ... запись желание ... ввод пожалуйста . ◆【 После окончания торгов форма заказа ... ввод просьба 】 После окончания торгов Yahoo с приходит mail обязательно проверка ... как можно скорее форма заказа пожалуйста, введите . ввод ... просто ... нет и сделка ... . будний (рабочий) день 13 час до оплата завершение если есть , этот день отправка возможно . стоимость доставки ... стоимость доставки продаваемый товар на странице публикация ... ... ... . Окинава удаленные острова отдельно стоимость доставки требуется Просьба обратить внимание ※ Характеристики улучшение из-за этого ... уведомление нет изменение ... может быть случай . ※ дисплей экран и т.д. окружение верх , фотография и реальный товар цвет и немного отличается случаи есть . ※ заграница импортный товар в зависимости от этого , загрязнение / повреждение и т.д. ... случаи есть . ■ Время работы 10:00～12:00 / 13:00～17:00 ■ фиксированный нерабочий день ： суббота/воскресенье/праздничные дни связь ...【info@wei-wcp.jp】

Перевод предоставлен:

取外し簡単なバイク用ツールバックです。
・コンパクトタイプなので、小型～中型クラスのバイクにジャストサイズです。
・取付方法は付属の固定ベルトでフロントフォーク部分などに固定します。
・バック外寸：約30cm*12.5cm*10cm（素材：PUレザー）
・固定ベルト：長さ30cm、幅2.0cm （素材：PUレザー）
1.【防水性】：サイドバッグ本体は防水PUレザーなので、バックルはプラスチック、防日焼、防雨、防磨の耐久性もお持ちます。防水レザーで雨中運転してもバッグ中の物が濡れないので、ご心配する必要はありません。雨の日や旅行などに最適なお品です。
2.【適用車種】：改装パーツなので、サイズが適格なら、装着できます。Harley Sportster XL883 XL1200、Yamaha Cruiser、bobber、chopper、Suzuki、Kawasaki、Ducatiなどに適用、詳しく情報は商品の説明を読んでください。ご購入する前、必ず適用車種とサイズをご確認してください。 3.収納機能：フロントフォーク等に装着可能なツールバッグです。水筒、運転免許証、ヘアブラシ、化粧、手袋、サングラス、ポケットナイフ、工具などの小物を収納できます。 4.【取り付けが簡単】：マルチポジションで取り付けるができて、ハンドルバー、フロントフォーク、サイドフレームに取り付けることができます。お好みの設置場所で使用します。
使用便利：留め具はバックル式になっており、ワンタッチで簡単に蓋の開閉が 行えます。仕切りなどは無い自由度が高いデザインなので、無造作に出し入れが可能。気軽に便利にお使いいただけます。
汎用設計：バイクに汎用、バッグベルトを使用することで、縦横問わず設置場所を決めていただけます。
定番の黒：ノーマルでシンプルなカラーはヨーロピアン・アメリカン等のバイクにとても似合います。
※ お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください。
※サイズをご確認のうえ、ウィンカーやマフラーとの干渉などをお確かめください。
※説明書などは付属しておりません。
領収書が必要な場合には、オーダーフォームのご要望欄へ宛名・但書きの希望をご 入力ください。 ◆【落札後のオーダーフォームご入力のお願い】 落札後はヤフーから届きますメールを必ずご確認のうえ お早めにオーダーフォームのご入力お願いします。 入力いただけないとお取引が進められません。 平日13時まで決済完了あれば、当日発送可能です。 送料ついて 送料は出品ページに掲載した通りです。 沖縄離島別途送料かかります。 注意事項 ※仕様は改善の為に予告なく変更する場合があります。 ※ディスプレイ画面等の環境上、写真と実際の商品の色とは多少違う場合がございます。 ※海外輸入商品により、汚れ/ダメージ等がついている場合がございます。 ■営業時間10:00～12:00 / 13:00～17:00 ■定休日：土・日・祝祭日 連絡先【info@wei-wcp.jp】