---

◆ информация о товаре

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	крыло
информация о товаре	４０ кузов 　ＬＳ　 до рестайлинга 　 оригинальный 　 правый крыло . цвет ＮＯ.？/ черный 　 склад Ｑ３/ внутренняя часть 　 на фото есть ... вещь все . текущее состояние складирование ... так как мелкий подробности （ до рестайлинга , средний период , после рестайлинга для и т.д. ） насколько знаю ... название товара и др. ... упоминание сделаю , упоминание нет вещь здесь ... исследовать пожалуйста . далее , нижеследующий Состояние товара , Просьба обратить внимание прочитайте ... выигрыш лота пожалуйста , кто выиграет одобрение ... ... и ... сделаю так как , просьба принять во внимание . способ отправки а также , стоимость доставки пожалуйста, смотрите таблицу ниже . ※　 частное лицо дом ... отправка невозможно . адрес фирма （ работа ... , ремонт завод и т.д. ） укажите, пожалуйста . частное лицо дом выбор ... случаи , ближайший ... служба доставки Seino доставка до филиала ... изменение ... просто ... . （ частично аксессуары товар только частное лицо дом доставка возможна ... может быть случай ） Окинава / удаленные острова адрес только оплата за доставку при получении ... ... отправлю так как будьте, пожалуйста, внимательны . служба доставки Seino только ＜1700 йен район ＞ * регион Канто район ( Токио , Тиба , Канагава , Сайтама , Ибараки , Гумма , Тотиги , Яманаси ) ＜2100 йен район ＞ * Южный Тахоку район ( Ямагата , Мияги , Фукусима ) * Синъэцу район ( Ниигата , Нагано ) * Токай район ( Айчи , Миэ , Гифу , Сидзуока ) ＜2500 йен район ＞ * Хокурику район ( Исикава , Фукуи , Тояма ) * Кансай район ( Осака , Нара , Вакаяма , Хёго , Киото , Сига ) ＜3200 йен район ＞ * Тюгоку район ( Хиросима , Окаяма , Симанэ , Ямагучи , Тоттори ) * Сикоку район ( Кагава , Эхимэ , Кочи , Токусима ) * Тохоку район ( Аомори , Акита , Иватэ ) ＜4300 йен район ＞ * Хоккайдо район ( Хоккайдо ) * Китакюсю район ( Фукуока , Сага , Ойта , Нагасаки ) * юг Кюсю район ( Кумамото , Миядзаки , Кагосима ) ＜ внимание ＞ указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным . указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите . вышеуказанный стоимость доставки кроме ... отдельно плата за транзит требоваться район есть .
Состояние товара	◆ Подробности на фото . красивый ... в целом царапины и царапины (потертости) есть . подержанный товар из-за этого , помимо того, что есть на фото ... тоже царапины и ржавчина есть . немного недосмотр , ... автомобиль ... ... ... нет поэтому , ... , ... и т.д. не знаю так как ремонт , ... покраска предпосылка в этом качестве согласие ... ... только ставка прошу . индивид разница и выгоревшие места цвет не подходит случаи есть . модель , комплектация отличие и т.д. указанная ошибка реальная вещь предпочтение сделаю так как судите по фотографиям прошу
Просьба обратить внимание	◆ стоимость за которую куплен лот ... отдельно потребительский налог требуется （ без налога стоимость выражение товар ） . сделка способ транспортная компания , способы оплаты изменение невозможно . без претензии , отмена сделки не принимается ... ... сделаю . сотовый телефон с доступ ... , обязательно персональный компьютер и т.д. фото хорошо можно увидеть в состоянии проверка ... ... с ставка ... рассмотрение прошу после того, как сделали ставку отмена, снятие не делаю так как , ... рассмотрение ... с делайте ставки . по требованию покупателя ... возврат товара мы не принимаем . сразу же выявленная неисправность касательно после прибытия товара в течение недели через электронную почту связь полученный ... только , поддержка сделаю . возврат товара в случае , необходимость станет ... стоимость доставки , покупатель ответственность будет . далее , цвет выражение отличие возврат товара ... ... так как , просьба принять во внимание . после прибытия товара , незамедлительно ... （ этот день ） открытие упаковки * товар проверка прошу . После окончания торгов с моей стороны связь ... в течение 3 дней связь нет случаи и связь ...6 день в пределах поступление средств нет если , покупка ... нет вещь и ... 【 покупатель условия ... ... отмена 】 и ... ... сделка приостановка сделаю . товар контрольный верх , дата покупки лота с макс. в течение 7 дней ... сделка завершение можно сделать ... , содействие прошу . суббота , воскресенье , праздничные дни у меня выходной . те, кто торопится на извините транспортная компания изменение наряду с доставка срок поставки ... время ... ... ... так как срок поставки ２～３ день примерно много ... ... пожалуйста . Новогодние праздники , большой размер несколько выходных (праздников) подряд и т.д. тоже прекращение работы будет так как спешка ... предварительно вопрос и информация о продавце проверьте, пожалуйста . те, кто может понять ставка жду . кроме этого лота продаю еще много других .

---

◆ способы оплаты касательно

способы оплаты пожалуйста, смотрите таблицу ниже .

способ оплаты	описание
банковский перевод	синий ... для золото ... синий ... отделение (... ...) комиссия за перевод денег касательно покупатель ответственность будет .
доставка наложенных платежом	служба доставки Seino наложенный платеж 　 наложенный платеж стоимость товара + потребительский налог + стоимость доставки + комиссия наложенного платежа требуется
прочее способ оплаты	Yahoo! упрощенная система оплаты

---

　 это продаваемый товар пояснение 『AuctionSupport』 в зависимости от этого ... ... ... есть .

---

＜＜ перед тем, как делать ставку читайте, пожалуйста ＞＞

0 стоимость за которую куплен лот ... отдельно потребительский налог （+10％） , стоимость доставки требуется
0 транспортная компания служба доставки Seino （ почта Кенгуру ） только .
0 частное лицо дом ... доставка невозможно . адрес доставки фирма （ ремонт завод , работа ... и т.д. ） укажите, пожалуйста .
0 адрес доставки ... частное лицо название ... случаи , ближайший ... служба доставки Seino доставка до филиала ... изменение ... просто ... . （ частично аксессуары товар только частное лицо дом доставка возможна ... может быть случай ）
0 без претензии , отмена сделки не принимается прошу . сотовый телефон * смартфон с доступ ... , обязательно персональный компьютер и тд. фото хорошо можно увидеть в состоянии проверка ... ... с ... рассмотрение прошу
0 после того, как сделали ставку отмена, снятие невозможно . достаточный ... рассмотрение ... с делайте ставки .
0 сделка японский язык только реакция ... ... есть . японский язык не удается прочитать , не знаю ... прошу не делать ставок .
0 покупатель условия возврат товара ... не делаю .
0 сразу же выявленная неисправность касательно после прибытия товара в течение 5 дней есть есть получать . навигатор сделок с помощью ... пожалуйста, свяжитесь со мной .
0 далее , цвет выражение отличие возврат товара ... ... так как , просьба отнестись с пониманием .
0 после прибытия товара , незамедлительно ... （ этот день ） открытие упаковки * товар проверка благодарю заранее .
0 После окончания торгов , покупка процедура требуется . После окончания торгов в течение 5 дней ... процедура завершение делайте, пожалуйста . в течение 5 дней ... проверка ... в случае, если нет покупка ... нет вещь и ... 【 покупатель условия отмена 】 и ... сделка приостановка ... просто ... .
0 суббота , воскресенье , праздничные дни у меня выходной . срок поставки ２～３ день примерно много ... ... пожалуйста .
0 Новогодние праздники , большой размер несколько выходных (праздников) подряд и т.д. тоже прекращение работы будет . предварительно вопрос и информация о продавце подтвердите, пожалуйста .


＜ часто задаваемые вопросы （FAQ）＞

Q.... модель автомобиля различие Запчасти есть ？
A. нет . продаваемый товар ... ... вещь все .
демонтаж и на запчасти ... ... нет для , все единый элемент хранение на складе . и поэтому информация об автомобиле неизвестный .

Q. совместимость проверка возможно ？
A. невозможно .
остальное модель автомобиля ... нецелевое использование , часть ... размер и тд. модель автомобиля личное пользование детали касательно я не могу ответить . на свой страх и риск прошу

Q. Окинава / удаленные острова ... стоимость доставки ... пожалуйста .
A. Окинава / удаленные острова ... все оплата за доставку при получении ... ... ... для , стоимость доставки я не могу ответить .
FRP товар и оптика отношение за исключением по мере возможности небольшой упаковка намереваюсь так как Пожалуйста, поймите .

Q. крепление ... проблема есть ？
A.... товар все единый элемент хранение на складе . какой ... ... текущее состояние ... ... , использование и крепление ... неисправность есть касательно не знаю .

Q.... ？... без проблем можно использовать ？
A. извините , ... нет самостоятельно оцените, пожалуйста . использование возможно невозможно касательно тоже я не могу ответить .

Q. царапины состояние ... пожалуйста .
A. трещина и крепежная часть отсутствие ... и тд. смертельный ... повреждение есть если указано . описание товара хорошо читайте, пожалуйста .
трещины и трещина , царапины и ... и тд. , выражение ... индивидуальные отличия есть так как упоминание вышеуказанное описание удерживаться от ... ... .
мелко ... если прошу не делать ставок .

Q. цвет ... пожалуйста .
A.... ... вещь только цвет номер указано . упоминание если нет , цвет номер не знаю .
внешний вид выражение ... заявляю так как правильный название и может быть разным . перламутр , темный металлик и тд. ）

Q. скидка возможно ？ блиц-цена возможно ？
A. стоимость товара , стоимость доставки тоже включая ... скидка на все не принимаю .
блиц-цена установление нет товар блиц-цена невозможно . ... продажа тоже невозможно .
... скидка тоже невозможно .

Q. реальная вещь смотреть ... и возможно ？
извините , все товар склад ... ... ... ... , упаковка ... ... для ... и невозможно .

Q. после окончания торгов товар ... идти ... и возможно ？
A. возможно . после окончания торгов сделка сообщения ... ... этот содержание свяжитесь с нами .
... исключать Время работы 10～17 час между , ... временной интервал ... пожалуйста .


＜ прочее Просьба обратить внимание ＞
0 телефон запрос пожалуйста, воздержитесь .
0 во внерабочие часы и т.д. с помощью , вопрос ... просто ... тоже ответ невозможно может быть случай .
0 очевидно упоминание ... ... содержимое и , фото ... ... вопрос на ответ ... не делаю .
0 вопрос ... ответ раздел вопросов только ... ответ сделаю . адрес упоминание ... тоже mail ответ невозможно （ самовывоз ... и тд. предотвращение для ） .
0 вес измерение прибор нет для я не могу ответить .
0 запрос ... , счет-фактура выпуск невозможно .
0 аукцион Yahoo ... нет самовывоз невозможно .

Перевод предоставлен:

---

◆商品紹介

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	フェンダー
商品紹介	４０系　ＬＳ　前期　純正　右フェンダーです。カラーＮＯ.？/ブラック　倉庫Ｑ３/奥　画像に有る物が全てです。現状入庫なので細かな詳細（前期、中期、後期用等）は分かる範囲で商品名等で記載しますが、記載無いものはそちらで調べて下さい。なお、下記の商品状態、注意事項をお読みのうえ落札下さい、落札された方は承諾したとみなしますので、ご了承下さい。 発送方法及び、送料は以下表を参照ください。 ※　個人宅へは発送できません。送り先は会社（勤務先、修理工場等）をご指定ください。 個人宅を選択された場合、最寄りの西濃運輸の営業所止めへ変更させていただきます。 （一部の小物商品のみ個人宅配達可能な場合があります） 沖縄/離島宛のみ送料着払いでお送りしますのでご注意ください。 西濃運輸のみ ＜1700円の地域＞ ・関東地区 (東京,千葉,神奈川,埼玉,茨城,群馬,栃木,山梨) ＜2100円の地域＞ ・南東北地区 (山形,宮城,福島) ・信越地区 (新潟,長野) ・東海地区 (愛知,三重,岐阜,静岡) ＜2500円の地域＞ ・北陸地区 (石川,福井,富山) ・関西地区 (大阪,奈良,和歌山,兵庫,京都,滋賀) ＜3200円の地域＞ ・中国地区 (広島,岡山,島根,山口,鳥取) ・四国地区 (香川,愛媛,高知,徳島) ・北東北地区 (青森,秋田,岩手) ＜4300円の地域＞ ・北海道地区 (北海道) ・北九州地区 (福岡,佐賀,大分,長崎) ・南九州地区 (熊本,宮崎,鹿児島) ＜注意＞ 記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。 表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。 上記送料以外に別途中継料が掛かる地域が有ります。
商品状態	◆画像参照。綺麗そうに見えますが全体に傷や擦り傷があります。中古の為、画像以外にも傷や錆が有ります。多少の見落とし、現車合わせをしていない為、ユガミ、ひねり等は分かりませんので補修、再塗装を前提として納得して頂ける方のみ入札お願い致します。個体差や日焼けで色が合わない場合あります。型式、グレード違い等の記載ミスは現物優先致しますので画像にてご判断お願いします。
注意事項	◆落札金額に別途消費税が必要です（税抜き価格表示品）。取引方法での運送会社、支払い方法の変更はできません。ノークレーム、ノーキャンセルで御願い致します。携帯電話からアクセスされている方は、必ずパソコン等の画像がよく見える状態で確認をしてから入札のご検討お願いします。入札後の取り消しは致しませんので、ご検討されてからの入札お願いします。落札者様都合でのご返品は受け付けておりません。初期不良に関しましては商品到着後1週間以内にメールにて御連絡頂いた分に限り、対応させて頂きます。返品の場合、必要となる返送料が、お客様負担となります 。なお、色の表現違いでの返品は受けかねますので、ご了承下さい。商品到着後、早急に（当日）開封・商品のチェックをお願い致します。落札後こちらから連絡させて頂き3日以内に御連絡が無い場合と御連絡頂き6日以内に御入金が無い場合は、ご購入の意志が無いものとし【落札者様都合にてキャンセル】とさせて頂き御取引を中止させて頂きます。商品の管理上、落札日から最長7日以内にお取引終了出来るよう、ご協力お願い致します。土曜、日曜、祝日はお休みを頂いております。お急ぎの方には申し訳ありませんが運送会社変更に伴い配達納期に時間がかかってしまうので納期は２～３日ぐらい多めにみてください。年末年始、大型連休等も休業となりますので急ぎの方は事前に質問や自己紹介欄を確認してください。ご理解頂ける方の入札お待ちしています。他にも多数出品中です。

---

◆お支払い方法に関して

お支払い方法は以下表を参照ください。

支払方法	説　　明
銀行振込	青梅信用金庫 青梅東支店 (オウメシンヨウキンコ オウメヒガシシテン) お振込み手数料についてはお客様ご負担となります。
代金引換	西濃運輸代引き　 代引きは商品代+消費税+送料+代引き手数料がかかります。
その他支払方法	Yahoo!かんたん決済

---

　この出品案内は 『AuctionSupport』 により生成しています。

---

＜＜入札前にお読みください＞＞

〇落札金額に別途消費税（+10％）、送料がかかります。
〇運送会社は西濃運輸（カンガルー便）のみです。
〇個人宅への配達はできません。お届け先は会社（修理工場、勤務先等）をご指定ください。
〇お届け先に個人名が入っていた場合、最寄りの西濃運輸の営業所止めへ変更させていただきます。（一部の小物商品のみ個人宅配達可能な場合があります）
〇ノークレーム、ノーキャンセルでお願いします。携帯電話・スマートフォンからアクセスされている方は、必ずパソコンなどの画像がよく見える状態で確認をしてからご検討をお願いします。
〇入札後の取り消しはできません。十分ご検討されてからの入札をお願いします。
〇お取引は日本語のみ対応しています。日本語が読めない、わからない方は入札をお控えください。
〇落札者様都合の返品はお受けしておりません。
〇初期不良に関しましては商品到着後5日以内であれば承ります。取引ナビよりご連絡をお願いします。
〇なお、色の表現違いでの返品は受けかねますので、ご了承ください。
〇商品到着後、早急に（当日）開封・商品のチェックをお願いいたします。
〇落札後、購入の手続きが必要です。落札後5日以内にお手続きを完了してください。5日以内に確認ができない場合はご購入の意志がないものとし【落札者様都合のキャンセル】としお取引を中止させていただきます。
〇土曜、日曜、祝日はお休みを頂いております。納期は２～３日くらい多めにみてください。
〇年末年始、大型連休等も休業となります。事前に質問や自己紹介欄をご確認ください。


＜よくあるご質問（FAQ）＞

Q.同車種の別のパーツはありますか？
A.ありません。出品している物がすべてです。
解体や部品取りはしていないため、すべて単品での仕入れです。そのため車両情報は不明です。

Q.適合確認はできますか？
A.できません。
他車種への流用、部分的寸法など車種専用部品についてはお答えできません。自己責任にてお願いします。

Q.沖縄/離島への送料を教えてください。
A.沖縄/離島へはすべて着払いでお送りしているため、送料はお答えできません。
FRP製品やレンズ関係以外はできるだけ小さな梱包を心掛けておりますのでご了承願います。

Q.取り付けに問題ありますか？
A.出品物はすべて単品での仕入れです。どのような経緯で現状に至ったか、使用や取り付けに不具合があるかについてはわかりません。

Q.直せますか？直せば問題なく使えますか？
A.申し訳ありませんが、直せる直せないはご自身でご判断ください。使用できるできないについてもお答えできません。

Q.傷の程度を教えてください。
A.割れや取り付け部の欠損など致命的な損傷がある場合は記載しています。商品説明をよくお読みください。
ヒビや割れ、傷や剥離など、表現に個人差がありますので記載以上の説明は控えております。
細かく気にされるような場合には入札をお控えください。

Q.カラーを教えてください。
A.わかるもののみ色番号を記載しています。記載がない場合、色番号はわかりません。
見た目の表現で記載しておりますので正規の名称と異なる場合があります。パール、ガンメタなど）

Q.値引きできますか？即決できますか？
A.商品代、送料も含めて値引きには一切応じられません。
即決設定がない商品の即決はできません。ばら売りもできません。
業販値引きもできません。

Q.現物を見ることはできますか？
申し訳ありませんが、全商品倉庫へしまっており、包装しているためお見せすることができません。

Q.落札後に商品を取りに行くことはできますか？
A.できます。落札後に取引メッセージにてその旨ご連絡ください。
昼休憩を除く営業時間10～17時の間で、来社される時間帯を教えてください。


＜その他注意事項＞
〇お電話での問い合わせはご遠慮願います。
〇営業時間外などにより、質問いただいてもお答えできない場合があります。
〇明らかに記載をしている内容や、画像を見ればわかるような質問にはお答えいたしません。
〇質問への回答は質問欄のみでお答えします。アドレスを記載されてもメールでの返答はできません（直接取引勧誘などの防止のため）。
〇重量は測定機器がないためお答えできません。
〇請求書、納品書の発行はできません。
〇ヤフオクを介さない直接取引はできません。