■ описание товара , состояние
крышка верхняя часть ... небольшой поломки , ... небольшой рот ...
пригорелый
запись ... , линия ... нет
( 3 раза ... окуляр проверка ... ... , ... ... если есть прошу
прощения )
книги голова с P.70 до прочитайте след есть
небольшой рот ... маленький повреждение
P.48... угол поломки
P.40... пятна
подержанный товар поэтому прочее ... тоже , немного повреждение ,
пригорелый и потёртости , поломки , ... ... , и тд. есть .
такой же, как новый товар товар требовать ... , слишком
требовательных к состоянию товара , воздержитесь, пожалуйста
.
фото обязательно проверьте .
※ шт. 1 шт. ... сделанная проверка ,
... и ... состояние поэтому , ... ... и тд. просьба принять во
внимание .
■ об оценке
оценка ненужный и ... ... ... ... так как ,
ошибка ... для , оценка ... просто ... ... оценка ... ... если
сделать ... способ и ... ... .
■ Просьба обратить внимание
действительно стыд но , шалость ставка уклонение из-за этого
,
* плохая оценка много ...
* отмена история много ...
ставка в основном отказ делаю .
вышеуказанный история * оценка ... с ставка и выигрыш лота если
есть ,
этот суждение в зависимости от этого отмена, снятие осуществлять
случаи есть так как просьба принять во внимание .
После окончания торгов , притензии и возврат товара не
принимаются
беспроблемная сделка для дата покупки лота с в течение 3 дней (
суббота, воскресенье * праздничные дни исключать )... ,
связь & перевод нет случаи , отмена обращение буду считать .
далее , отмена ... случаи , Yahoo с помощью 「 чрезвычайно плохой 」
оценка добавить так как ,
будьте внимательны, пожалуйста .
■ способы оплаты
Yahoo kantan упрощенная система оплаты Яху
■ способ отправки * стоимость доставки
способ отправки , почтовый пакет При отправке через издание или ,
LetterPack Plus ( передача из рук в руки доставка ) планирую
.
стоимость доставки , почтовый пакет 210 йен , LetterPack Plus 520
йен ... , покупатель ... ... Ваша ответственность .
товар вода ... предотвращение для полиэтиленовый пакет & бумага
мешок ( или ремесло бумага ) ... упакую ... отправлю .
( переработка полиэтилен , бумага мешок , ремесло бумага
использование сделаю . Letter Pack личное пользование конверт
использование сделаю . )
также , основа выходные и праздники отправка не делаю .
■ прочее
непонятные моменты и тд. ... ... если , вопрос пожалуйста .
также , проверка поступления средств ~ отправка до 2-3 дня занимать
может быть случай .
выходные и праздники из-за работы верх ,
связь и вопрос ... ответ и тд. задерживаться случаи есть , просьба
отнестись с пониманием .
※※※
товар на складе ... контролирую , продаваемый товар ... ...
состояние поддержка намереваюсь , перевозка во время товар ...
потёртости , фотография и описание ... нет мелкие царапины и
повреждение ... , длительное время хранение в зависимости от этого
, пригорелый и ухудшение [качества] и тд. возникать случаи есть
.
... согласие ... пожалуйста .
Перевод предоставлен: