... аукцион ... ... с помощью пожалуйста ... ... ... большое спасибо . и ... тоже симпатичный ANNA SUI монета ... ... Рекомендация . ※ кроме того тоже ретро чувство переполнять Сёва столовая посуда и ... и др. жизнь ... увлажнение и ... ... ... товар 々 ... Рекомендация ... . непременно смотрите пожалуйста .
* размер ： ширина １３× остановка ... включено высота １０  цепь ... длина １９（㎝  любитель снятие мерки ... ... немного погрешность ... пожалуйста, простите . ）
* цвет ： розовый кузов
* состояние ：  этот товар вещь , новый товар неиспользуемый длительное время упакован . по фото состояние проверка ... , ... рассмотрение благодарю заранее .

【 отправка касательно 】
* Nekoposu ... ... если не против , доставка бесплатно ... ... отправка сделаю . прочее способ отправки желаемый ... запросы пожалуйста .
* в настоящее время , почта остальное отправка предприниматель ответственность ... для , в настоящее время дата покупки лота ... ... , понедельник 15 часов до ... оплата проверка мог товар вещь ... разные связка отправка и ... получаем . понедельник 15 часов после ... проверка поступления средств ... касательно следующий неделя ... товар будет отправлен . ... чувство ... контрмера ... все понимание * содействие прошу . те, кто торопится предыдущий день 15 часов до ... ... проверка поступления средств ... ... следующий день отправлю так как , не стесняясь ... ... включено ... пожалуйста .
* товар ... непосредственно ... нет упаковка для ... материал переработка в случае есть （ товар ... непосредственно ... упаковка материал все новый товар будет ） . исключать ресурсы * эко ... все понимание и содействие прошу .

【 ... рассмотрение ... ... ... ...】
* название 『...)』 после ... , товар ... связь ... используемый для поиска ... .
* другие продажа способ тоже ... ... так как продаваемый товар среди них распродано станет случаи есть . заранее ... согласие ... благодарю заранее .
* после окончания торгов с моей стороны начальный связь выигрыш лота следующий день будет .
* ... специальная цена ... товар ... , сразу же выявленная неисправность ... кроме возврат товара замена невозможно доставить . размер и др. хорошо достоверный ... ... , ... рассмотрение благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

当オークションにお立ちより下さいましてありがとうございます。とっても可愛いアナスイコインパースのご紹介です。 ※他にもレトロ感溢れる昭和の食器やカクタス等生活に潤いと癒しを与える品々ご紹介中です。是非ご覧ください。
・サイズ： 幅１３×留め具含む高さ１０ チェーン含んだ長さ１９（㎝ 素人採寸につき多少の誤差ご容赦下さい。）
・カラー：ピンク系
・コンディション： こちらのお品物は、新品未使用長期保管品となります。画像にて状態ご確認のうえ、ご検討をお願いいたします。

【発送につきまして】
・ネコポス便でよろしければ、送料無料にて発送させて頂きます。その他の配送方法をご希望の方はお問合せ下さい。
・現在、郵便他配送業者様のご負担軽減のため、現在落札日にかかわらず、月曜１５時までにお支払いが確認できましたお品物を火曜に取りまとめ一括発送とさせていただいております。月曜１５時以降のご入金確認分につきましては翌週火曜の発送となります。コロナ感染対策に皆様のご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。お急ぎの方は前日１５時までにご入金確認にて翌日発送致しますので、お気軽にお申し付け下さい。
・商品に直接触れない梱包用資材はリサイクルの場合がございます（商品に直接触れる包装材は全て新品になります）。省資源・エコに皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

【ご検討にあたりまして】
・タイトルの『検)』以降の単語は、商品に関連する検索用単語です。
・他の販売方法も取っておりますので出品中でも完売となる場合がございます。予めご了承のほどお願いいたします。
・ご落札後のこちらからの最初のご連絡はご落札翌日となります。
・超特価ご奉仕品につき、初期不良以外の返品交換は承れません。サイズ等よくお確かめのうえ、ご検討をお願いいたします。