■ описание товара
цвет : золотой / серебристый
размер : 18.4inchi / 20.4inchi
Materia: металл / сплав
вес : 33 / 47.7 грамм /...
Бали ... обозначение есть товар , ... из этого выбор получить
... и возможно .
После окончания торгов в течении 24х часов ... выбор ...
просто ... Бали ... через навигатор сделок продавец ... свяжитесь с
нами .
24 часа прошел после Бали ... выбор ... тоже ... ... ...
случаи есть так как будьте, пожалуйста, внимательны .
※ Бали ... проверка касательно работа ... для , продавец с ...
нет также бывает .
※ в частности ... ... ... нет ... если , продавец ... выбор
... просто ... товар ... просто ... .
--------------------------------------------------
☆ беспроблемная сделка для , указанный ниже пункты обязательно
все проверка ... просто ... верх покупка прошу ☆
※ купили момент времени , до конца прочитайте ... ... факт
предпосылка и ... , сделка ... сделаю
■ отправка информация
* заграница наша компания завод с покупатель ... прямая
доставка сделаю так как , покупатель под рукой прибытие ... до 2~4
неделя передний и задний ...
※ в настоящее время , мир ... новая модель ... распространение
в зависимости от этого заграница а также внутри страны перевозка
... задерживаться возникать бывает . в этом случае , обычно 2~4
неделя передний и задний прибытие план но , ... ... около двух
недель прибытие может быть задержка ... и есть . порядок
подтверждения прошу .
* те, кто торопится , прибытие несколько дней поздний и тд. ,
отправка ситуация и прибытие дата и время частый проверка (... и
т.д. ) касательно , ... час ответить не смогу так как просьба
отнестись с пониманием .
※ число ... ... достаточное количество тоже ... покупка
прошу
* Подробности о доставке 「 способ отправки и стоимость
доставки 」 ... подробно упоминание есть так как , здесь
подтвердите, пожалуйста .
* сразу же выявленная неисправность , во время транспортировки
повреждение и т.д. возрат денег поддержка сделаю . в этом случае
прибытие с в течение 2 дней ... связь прошу .
* в любом случае , отправка с 80 день проходить ... ... тоже
товар под рукой если не дойдет , договоренность верх ... отправка
или все ... возрат денег ... обработка осуществлять ... поддержка
сделаю так как спокойствие пожалуйста .
* ... после покупки товар осмотр (тестирование) ... ... с
отправлю так как , товар ... неисправность и т.д. появление ... ...
если цена товара все ...( стоимость доставки тоже включено ) возрат
денег сделаю так как спокойствие пожалуйста .
■ место отправки район
Тюгоку * ...
※ данный товар заграница ... наша компания склад с помощью
отправлю
※ ситуация в зависимости от этого Тюгоку различие склад с
отправлять факт есть
■ Просьба обратить внимание
* иностранный товар для , царапины и загрязнение , во время
транспортировки внешняя коробка вмятины и тд. , высокое качество
гарантировать ... и невозможно . ( и поэтому Япония стоимость по
сравнению ... сравнительно низкая цена ... возможно и ... есть
)
※ чтобы избежать проблем , слишком требовательных к состоянию
товара и , идеальный товар если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь
от торгов .
* товар расцветка и текстура ... во время съемки освещение и ,
смартфон персональный компьютер окружение в зависимости от этого с
реальной вещью ... ... ... есть вероятность .
※ после прибытия товара размер изменение и , изображение и
отличается и тд. и ... , по требованию покупателя товар замена ,
возврат товара возрат денег все ... не делаю . осмотрительность ...
... рассмотрение верх , прошу делать ставку .
* до доставки требуется время отношение ... аукцион Yahoo
система с доставка спереди 「 сделка ситуация касательно проверка 」
сообщения поступать случаи есть , в этом случае ... тоже реакция
... нет ... проблем нет так как спокойствие ... ... в таком виде
пожалуйста, подождите .
( шт. сделка заранее 2~4 неделя передний и задний срок
поставки является так как неполученный ... не делаем ... , прошу .
далее , неполученный ... ... ... ... ... и , покупатель оплата сила
... ... отмена станет отправка подготовка завершение ... ... случаи
, после прибытия товара ... комиссия покупатель ответственность ...
... еще раз оплата ... прошу . )
* После окончания торгов в течение 5 дней ... покупатель ...
... адрес доставки адрес , Способы доставки , способы оплаты ввод ,
оплата завершение ... ... в случае, если нет отмена обращение и ...
случаи есть . просьба отнестись с пониманием .
* стоимость доставки после проверки , делайте, пожалуйста,
ставки
непонятные моменты ... ... до просьба воздержаться от ставок .
После окончания торгов распознавание отличие и др. касательно
отмена по требованию покупателя отмена станет , система
Характеристики верх , чрезвычайно плохая оценка ... ... ... есть
так как будьте, пожалуйста, внимательны .
непонятные моменты есть случаи , перед тем, как делать ставку
товар страница с помощью вопрос прошу . время и др. в зависимости
от этого не могу ответить случаи есть так как Пожалуйста, примите
во внимание. также , непонятные моменты после окончания торгов
вопрос ... действие воздержитесь, пожалуйста .
после окончания торгов вопрос ... , сделка отмена и ... если
по требованию покупателя сделка будет отменена .
Благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
■商品説明
カラー: ゴールド / シルバー
サイズ: 18.4inchi / 20.4inchi
Materia: 金属/合金
重量: 33 / 47.7グラム/ピース
バリエーションの表記がある商品は、その中からお選びいただくことが可能です。
落札後24時間以内に選びいただいたバリエーションを取引ナビにて出品者にご連絡ください。
24時間を過ぎた後バリエーションを選択されてもお受けいたしかねる場合がございますのでご注意ください。
※ バリエーションの確認については業務簡略化のため、出品者からはお伺いさせて頂かない場合もございます。
※ 特にお申しつけがないようでしたら、出品者の方でお選びさせていただいた商品をお送りさせていただきます。
--------------------------------------------------
☆スムーズな取引のため、下記事項を必ず全てご確認いただいた上でご購入をお願い致します☆
※ご購入いただいた時点で、最後までお読みになった事を前提とし、お取引を進めさせて頂きます
■配送情報
・海外自社工場からお客様の元へ直送致しますので、お客様のお手元にご到着するまで2~4週間前後かかります
※現在、世界的な新型コロナウィルス蔓延により海外及び国内の運搬に遅れが生じることがあります。その場合、通常2~4週間前後の到着予定ですが、更に2週間程度ご到着が遅くなることがございます。ご了承の程お願い致します。
・お急ぎの方、到着日数が遅いなど、発送状況や到着日時の頻繁な確認(煽り等)につきましては、常時はお答えできかねますのでご了承ください。
※お日にちに余裕をもってご購入をお願い致します
・送料に関しては「配送方法と送料」に詳しく記載がございますので、そちらをご確認ください。
・初期不良、輸送中の破損等は返金対応させて頂きます。その際はご到着から2日以内にご連絡をお願い致します。
・万が一、配送から80日経過しても商品お手元に届かない場合は、ご相談の上再配送又は全額返金どちらかの処理を行うよう対応致しますのでご安心ください。
・ご購入後商品を検品してから発送いたしますので、商品に不具合等が発生した場合は商品代金の全額(送料も含む)を返金いたしますのでご安心ください。
■発送元地域
中国・香港
※本商品は海外現地の自社の倉庫より発送いたします
※状況により中国の別の倉庫から発送する事があります
■注意事項
・海外製品のため、傷や汚れ、輸送中の外箱の凹みなど、高品質を保証することができません。(そのため日本価格に比べて比較的安価でのご提供が可能となっています)
※トラブル防止のため、神経質な方や、完璧な商品をお求めの方は入札をご遠慮ください。
・商品の色合いや風合いは撮影時の照明や、スマホパソコンの環境によっては実物と違って見えてしまう可能性があります。
※商品到着後のサイズ変更や、イメージと違うなどといった、落札者様都合での商品交換、返品返金は一切お受けしておりません。慎重にご検討の上、ご入札ください。
・お届けまでお時間がかかる関係でヤフオクのシステムからお届け前に「取引状況についての確認」のメッセージが届く場合がございますが、その場合何も対応しなくて問題ありませんので安心してそのままお待ちください。
(本取引はあらかじめ2~4週間前後の納期となっておりますので未着報告はしないよう、お願い致します。なお、未着報告をしてしまうと、お客様の支払いが強制的にキャンセルになります。発送の手配が完了している場合、商品到着後に手数料は落札者様負担にて再度お支払いの方お願い致します。)
・落札後5日以内に落札者様にてお届け先住所、お届け方法、お支払い方法の入力、お支払いが完了していない場合はキャンセル扱いとさせて頂く場合がございます。ご了承ください。
・送料をご確認の上、ご入札をお願い致します
不明点をお持ちのままでの入札はご遠慮ください。落札後の認識違い等によるキャンセルは落札者様都合でのキャンセルとなり、システムの仕様上、非常に悪い評価がついてしまいますのでご注意ください。
不明点がある場合、入札前に商品ページより質問をお願い致します。タイミング等により返答できない場合がございますので予めご了承ください。また、不明点を落札後に質問する行為はご遠慮ください。
落札後に質問し、取引がキャンセルとなった場合は落札者都合でのキャンセルとさせていただきます。
よろしくお願い致します。