спасибо за просмотр этой страницы .

◆ описание товара ◆
медь зеркало 　... зеркало
... золото ...
266g

＊ по фото полностью размер и вес и буквы обязательно проверьте .
＊5 йен ... размер сравнение из-за этого ... кладем .

... цена есть вещь и т.д. тоже включая ... возможно , вместе выставляю на продажу .

я не специалист поэтому товар касательно подробный ... не знаю .
по фото суждение можно сделать ... только ставка прошу .
подлинность касательно тоже экспертиза и др. не делал так как все гарантия невозможно .
претензии и т.д. тоже не принимаю так как тщательно и пожалуйста, судите по фотографиям .
на фото есть товар только отправлю .

кроме того тоже большое количество старинная монета , монета , монета , медаль и т.д. выставляю на продажу так как Благодарю вас .

* отправка Nekoposu ( При отправке через отправка ) станет

◆ состояние ◆
долго хранившийся товар . состояние по фото проверьте, пожалуйста .
товар вещь вид и состояние и тд. по фото 『 обязательно 』 проверьте, пожалуйста ... .
фотография расцветка и не отображенный на фото мелкий загрязнение и царапины есть ... может быть случай .
слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста .
「 Просьба обратить внимание 」
товар вещь состояние стиль лицевая сторона ... трудно часть тоже есть так как , 『 обязательно 』 оценивайте состояние по фотографиям .
также , волнующие вопросы и тд. ... ... если насколько знаю ... ответ сделаю так как задавайте вопросы .
видимый проверка ... ... есть , обозначение подтеки и недосмотр и мелкий потёртости * небольшое загрязнение и тд. есть также бывает так как заранее фото после проверки делайте, пожалуйста, ставки .
гарантия и тд. включено ... невозможно так как заранее пожалуйста, поймите .
прочее использование и др. касательно неприятность и тд. касательно ответственность не несу .
＊ обратите внимание ＊
* цифровая камера фотосъемка поэтому , товар тон на самом деле и отличаться случаи есть .
* ... после выигрыша лота в течение 24 часов ... ... свяжитесь с нами , в течение 3 дней поступление средств только кто может выигрыш лота прошу далее , связь , поступление средств нет если покупка ... нет и суждение ... , 「 по просьбе покупателя отмена 」 буду считать .
* товар из-за качества , без претензии * возврат товара не принимается ... ... благодарю заранее .
* информация о продавце ... обратите внимание и т.д. тоже прочитайте получить ... благодарю заранее .
* плохая оценка много ... , агенство ... , заграница ... ... , японский язык ... ... нет ... прошу не участвовать в торгах . если ставка рассмотрение если обязательно перед тем, как делать ставку в разделе вопросов ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
* после окончания торгов вышеуказанный факт ... ... ... случаи , обратите внимание прочитайте ... просто ... нет и суждение ... , по просьбе покупателя сделка будет отменена . в этом случае ... оценка и претензии и т.д. пожалуйста, воздержитесь .
* недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... , агенство кажется ... ставка чтобы не было проблем , этот суждение ставка во время отмена отмена, снятие ... может быть случай .
* ... есть и проверка на работоспособность и др. указанный нет дефектный товар , отправка отличие и т.д. ... товар отличие , нераспечатанный неиспользованный товар и т.д. сразу же выявленная неисправность оценка получить спереди навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .
* стиль ... в начале ... выигрыш лота ... , возврат товара желание называют ... ... , на работоспособность не проверялось , без гарантий и т.д. ... ... указано так как ... подобно информация о товаре претензии и гарантия реакция все не делаю .
* ответственность ... выставлен на продажу pro предприниматель ... нет так как , совершенство требуется ... и ... ... подобно претензии ... воздержитесь, пожалуйста .
* крупная сумма товар только , у меня указание гарантия нет способ отправки если , стоимость доставки ответственность ... просто ... изменение сделаю .
* аукцион ... доверие и ... mini ... ... и думаю . ощущение хороший сделка из-за этого ... тоже описание товара , фото , обратите внимание и т.д. обязательно читайте, пожалуйста .
* ставка и выигрыш лота ... просто ... если , вышеуказанный обратите внимание все понимание ... просто ... вещь ... и суждение ... просто ... . прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

◆商品説明◆
銅鏡　古鏡
藤原金吉
266g

＊画像にて全体サイズや重量や文字を必ずご確認下さい。
＊5円玉はサイズ比較の為に置いています。

価値のある物等も含まれているかも知れませんが、まとめて出品しています。

当方素人ですので品物についての詳細などは分かりません。
画像にて判断出来る方のみ入札お願い致します。
真贋についても鑑定等していませんので一切の保証は出来ません。
クレーム等も一切受け付けませんのでしっかりと画像で判断して下さい。
画像にある品物のみ発送致します。

他にも多数の古銭、コイン、硬貨、メダル等を出品していますので宜しくお願いします。

・配送はネコポス(おてがる配送)になります。

◆状態◆
長期保管品です。状態は画像にてご確認下さい。
お品物の種類や状態などは画像にて『必ず』ご確認下さいませ。
写真の色合いや写真に写らない細かい汚れや傷が有る場合があります。
神経質な方の御入札は御遠慮ください。
「注意事項」
お品物の状態は文章では表しにくい部分もございますので、『必ず』画像にてご確認ください。
また、気になる点などがございましたら分かる範囲でお答えいたしますのでご質問下さい。
目視チェックをしていますが、表記漏れや見落としや細かな擦れ・薄汚れなどがある場合もございますので予め画像をご確認の上でご入札をお願いいたします。
保証などはお付けできませんので予めご理解ください。
その他使用等によるトラブルなどについては責任を負いかねます。
＊ご注意＊
・デジカメ撮影ですので、商品の色味は実際とは異なる場合がございます。
・ご落札から２４時間以内にご連絡がとれ、３日以内にご入金可能な方のみご落札をお願いします。なお、ご連絡、ご入金がない場合には購入の意志がないと判断し、「落札者都合にてキャンセル」とさせていただきます。
・商品性質上、ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。
・自己紹介文のご注意等もお読みいただくようお願いいたします。
・悪い評価の多い方、代行業者の方、外国籍の方、日本語の得意でない方は入札をお控え下さい。もし入札を検討の場合は必ず入札前に質問欄より御連絡下さい。
・落札後に上記の事が判明した場合、ご注意をお読みいただいていないと判断し、落札者都合にてキャンセルとさせていただきます。その際の報復評価やクレーム等はご遠慮願います。
・新規の方、悪い評価の多い方、代行業者と思われる方の入札はトラブル防止の為、こちらの判断で入札時に削除取り消しする場合があります。
・ワケありや動作確認等記載のない不良品、発送違いなどによる商品違い、未開封未使用品等の初期不良は評価をいただく前に取引ナビよりご連絡下さい。
・文章を読まずに落札し、返品希望と言われる方が居ますが、動作未確認、保証無し等は明確に記載していますのでそのような商品についてはクレームや保証の対応は一切致しません。
・責任を持って出品しておりますがプロの業者ではございませんので、完璧を求められる方や言いがかりのようなクレームをつける方はご遠慮ください。
・高額の品に限り、当方の指定が保証の無い配送方法の場合は、送料負担いただければ変更いたします。
・オークションの場は信頼とコミニュケーションで成り立っていると考えています。気持ちの良いお取引の為にも商品説明、画像、ご注意等は必ずお読みください。
・ご入札やご落札いただいた場合には、上記ご注意を全てご理解いただいたものだと判断させていただきます。よろしくお願いいたします。