это товар не вскрытый товар но хранение дома подержанный товар ... есть .
хранение состояние , внешняя коробка царапины , загрязнение и т.д. , основной магазин ... ... новый товар и состояние отличается .
содержание новый товар не вскрытый но , ... подобно смысл ... подержанный товар в этом качестве выставляю на торги .

《 товар о состоянии 》

состояние подробности по фото проверьте, пожалуйста . продается то, что представлено на фотографиях .
это товар товар хранился дома ... есть . ... сопровождать загрязнение * царапины и т.д. бывает .
новый товар ... близкий состояние требовать ... извините прошу не участвовать в торгах .
фото тон , ... и тд. ... и монитор окружение в зависимости от этого реальная вещь и отличается случаи ... .


《 ... касательно вопросов 》

После окончания торгов вопрос неприятность ... . состояние подробно ... завершение 10 время передний до ... в разделе вопросов содержимое уведомление пожалуйста ... .
состояние ... сомнения ... ставка неприятность ... так как воздержитесь, пожалуйста .

《 об оценке 》

оценка ненужный ... мех ... через электронную почту свяжитесь с нами .
главным образом часы подержанный товар и тд. , продаваемый товар ... во время работоспособность подтверждаю , рука человека касательно работа поэтому недосмотр бывает .

Просьба обратить внимание ：
текущее состояние в состоянии сделка ... просто ... ... только прошу делать ставку .
мелкий ... и те, кто беспокоится ... прошу не делать ставок .

Претензии не принимаются

Перевод предоставлен:

この商品は未開封品ですが自宅保管の中古品でございます。
保存状態、外箱のキズ、汚れ等、店頭に並んでいる新品とは状態が異なります。
中身は新品未開封ですが、そのような意味で中古品として出品致します。

《商品の状態について》

状態の詳細は画像にてご確認下さい。付属品は画像の物が全てです。
この商品は自宅保管品でございます。それに伴う汚れ・キズ等がある場合がございます。
新品に近い状態を求める方は恐れ入りますが入札をご遠慮下さい。
画像の色味、濃淡などはブラウザやモニターの環境により現物と違う場合がございす。


《ご質問について》

落札後のご質問はトラブルの元です。状態を詳しく知りたい方は終了10時間前までに質問欄より内容をお知らせくださいませ。
状態に疑問を持たれたままのご入札はトラブルの元なのでご遠慮ください。

《評価について》

評価ご不要の方はファーストメールにてご連絡ください。
主に時計の中古品などは、出品する際に動作確認しておりますが、人の手による作業ですので見落としがある場合がございます。

注意事項：
現状状態でお取引いただけるかたのみご入札ください。
細かなことが気になる方はご入札をお控えください。

ノークレーム、ノーリターンでお願いします。