□ комментарий □
* частное лицо ... поручение выставляемый лот .
□ товар □
* DAISY LIN PARIS день ... Париж
* шорты , ...
* артикул :33468-PSPFE401P
* страна производства : Япония
* материал : полиэстер 100%
* цвет : черный ( черная тушь черный )
* комплектующие : нет
□ размер □
* 40( японский размер M соответствует )
* талия около 35cm , общая длина около 36.5cm , длина по
ширинке (от пояса до паха) около 29.5cm , длина по внутреннему шву
около 12.5cm
* вещь в наличии снятие мерки ... ... есть несколько
погрешность просьба отнестись с пониманием .
□ состояние □
* подержанный товар .
* ... и нитка ... ... ... место есть .
* прочее ... заметный загрязнение и повреждение не обнаружена
, осмотр (тестирование) ... .
* указанный нет ... самая малость ... потёртости и загрязнение
, протирание и др. бывает .
* мелкий шт. Слишком требовательных ... получившие нет
трудности .
□ отправка □
* бандероль Click Post , LetterPack Plus , Ямато
экспресс-почта или экспресс-почта SAGAWA станет
* бандероль Click Post , LetterPack Plus почта авария (
повреждение , потеря , ... , почта вынимать ... и т.д. ) ...
компенсация невозможно .
* доставка на дом предприниматель ( Ямато or Sagawa ) ... так
как Пожалуйста, примите во внимание.
* совместная отправка с другими товарами стоимость доставки
изменение становится может быть случай .
□ возврат товара □
* описание товара и реальная вещь большой ... отличаться
случаи и тд. прибытие в течение 1 недели если возврат товара
реакция сделаю .
□ оценка □
* частный желание ... ... ... так как с моей стороны
изначально оценка ... и удерживаться от ... получаю .
※ оценка получившие , оценка желаемый ... только ...
оценка сделаю так как частный желание ... наш магазин ... оценка
тоже нет ... прошу .
□ обратите внимание □
* монитор окружение и тд. в зависимости от этого
фотография и реальная вещь тон и качество чувство немного
отличается можно увидеть может быть случай .
* при отправке ... повторное использование картон ,
амортизирующие материалы в этом качестве ... бумага и тд. для ...
бывает .
* суббота , воскресенье , праздничные дни выходной для
отправка работа невозможно навигатор сделок по возможности
поддержка сделаю .
-------------------------------------------------------------------
Сo.,Ltd. ... время аукцион факт ...
〒542-0061 преф. Осака город Осака район Чуо ... мачи
2-1-10 первый 7... строение 250
телефон :06-6777-1128
mail :toku_42@yahoo.co.jp
фиксированный нерабочий день : суббота, воскресенье *
праздничные дни
Время работы 11:00~17:00
старый товар разрешение ...:[...621112301172 номер / преф.
Осака комиссия общественной безопасности ]
Перевод предоставлен:
□コメント□
・個人の方の委託出品です。
□商品□
・DAISY LIN PARIS デイジーリンパリ
・ショートパンツ、キュロット
・品番:33468-PSPFE401P
・生産国:日本
・素材:ポリエステル 100%
・カラー:ブラック(墨黒)
・付属品:なし
□サイズ□
・40(日本サイズM相当)
・ウエスト 約35cm、総丈 約36.5cm、股上 約29.5cm、股下 約12.5cm
・実物を採寸していますが若干の誤差はご了承ください。
□状態□
・中古品です。
・ぼそぼそと糸ツレしているところがあります。
・その他に目立つ汚れやダメージは見受けられませんが、検品は甘めです。
・記載のない軽微な擦れや汚れ、ほつれ等ある場合がございます。
・細かい点を気にされる方は避けて頂いた方が無難です。
□発送□
・クリックポスト、レターパックプラス、ヤマト宅急便または佐川急便になります。
・クリックポスト、レターパックプラスは郵便事故(破損、紛失、誤配、ポストの抜き取り等)の際の補償が出来ません。
・宅配業者(ヤマトor佐川)は選べませんので予めご了承ください。
・同梱は送料が変更になる場合があります。
□返品□
・商品説明と現物が大きく異なる場合などは到着1週間以内でしたら返品の対応をさせて頂きます。
□評価□
・非公開希望の方が結構おられますのでこちらから先に評価することを控えさせて頂いております。
※評価を頂いた方、評価をご希望の方のみに評価をさせて頂きますので非公開希望の方は当店への評価もなしでお願い致します。
□ご注意事項□
・モニターの環境などによって写真と現物の色味や質感が多少異なって見える場合があります。
・発送の際に再利用段ボール、緩衝材として新聞紙などを用いることがあります。
・土曜日、日曜日、祝日は休みのため発送作業は出来ませんが取引ナビは出来る限り対応させて頂きます。
-------------------------------------------------------------------
株式会社スマートタイム オークション事業部
〒542-0061 大阪府大阪市中央区安堂寺町2-1-10第17松屋ビル250
電話:06-6777-1128
メール:toku_42@yahoo.co.jp
定休日:土・日・祝日
営業時間 11:00~17:00
古物商許可証:[第621112301172号/大阪府公安委員会]