на этот раз , описание товара ... просто ... большое спасибо .

Просьба обратить внимание и т.д. есть может быть случай так как , непременно до конца глаза через ... просто ... прошу .


【 подробности описание 】

* работоспособность становится неподтвержденным .


※ долго хранившийся товар из-за этого , товар качество работоспособность касательно гарантия невозможно .


* описание товара ... глаза через ... просто ... , ... убедившись ... делайте ставки .

* ставка ... просто ... во время согласие ... ставка и суждение ...　　　　　　
... сделаю так как претензии и возврат товара не принимаются


※2017 год сентябрь 1день с помощью , стоимость доставки пересмотр ... трещины ... ... ... .
если ... , у меня способ отправки после проверки делайте, пожалуйста, ставки .


☆ прочее ... тоже ... вид ... товар выставлен на продажу так как , ... ... если ... непременно проверка ... ... просто ... если счастье .

【 Просьба обратить внимание 】

* после окончания торгов , через навигатор сделок свяжитесь

* После окончания торгов , автоматически сделка установление ... ... оплата после , обязательно оплата завершение кнопка ... делайте, пожалуйста . беспроблемная сделка намереваюсь .

* в течение 48 часов ответ ... нет ... ставка отказ сделаю .

* в течение 48 часов в случае если нет ответа , покупатель ... по обстоятельствам сделка будет отменена . отрицательная оценка автоматически ... . Пожалуйста, примите во внимание.

* ... золото и др. сделка в процессе , связь прерываться ... случаи тоже похожий обращение буду считать .

* в этом случае , Yahoo с помощью автоматически ...「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... . ставка осмотрительность ... благодарю заранее .

* сотовый телефон с ставка в случае , все фото ... если нет есть так как , персональный компьютер и т.д. окружение с фото проверить ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки .

* в основном навигатор сделок кроме связь не делаю .

* недавно зарегистрированные , отрицательная оценка ... ставка я могу отменить так как , просьба принять во внимание .

* в последнее время проказы ставка , также выигрыш лота ... ... тоже ... , связь нет ... чрезвычайно много для понимание прошу .

* антиквариат , старая вещь и тд. товар , старая вещь ... ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

* состояние * состояние и т.д. , в любом случае тоже у меня стандарт ... ... суждение ... ... вещь станет

* индивидуальные отличия касательно субъективно есть разница и так как думаю , мелкий часть до ... тоже ручка слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .

* можно сделать только ... ... и ... фотографировать ... сила ... ... ... , непрофессионал фотография из-за этого , цвет и качество чувство немного выглядит по-другому бывает просьба отнестись с пониманием .

* на фото ... нет ... мелкие царапины и загрязнение и тд. бывает так как , поймите, пожалуйста .

* упаковка картон и др. переработка ... сделаю .

* ... ... ... шт. есть считаю , тщательный упаковка пытаюсь так как , просьба отнестись с пониманием .

* доставка наложенных платежом касательно отправка в основном мы не принимаем .

* каждую неделю воскресенье выходной день станет связь , отгрузка понедельник ～ суббота ... сделаю так как просьба отнестись с пониманием ... .

* отправка до немного время ... также бывает . понимание ... просто ... считаю .

* ... год , транспортная компания сильный ... ... ... , частное лицо адрес стоимость доставки высота ... ... . стоимость доставки касательно ... ... согласие тоже и ... делайте, ставки .

* работоспособность дефект ... кроме TV в случае , сильный ... нет предел в основном ... реакция ... ... случаи есть . Пожалуйста, примите во внимание.

【 Подробности об отправке 】

* отправка Yu-Pack ( простой ...)80 размер будет .

стоимость доставки касательно , указанный ниже смотрите, пожалуйста .

https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/price.htm

Перевод предоставлен:

この度は、商品説明をご覧になっていただきありがとうございます。

注意事項等がある場合がありますので、是非最後まで目を通していただきますようよろしくお願いいたします。


【詳細説明】

・動作未確認になります。


※長期保管品の為、品質動作に関しましては保証出来かねます。


・商品説明に目を通していただき、ご納得された上でご入札お願いします。

・入札いただいた際には納得されたうえでのご入札と判断い　　　　　　
たしますのでノークレームノーリターンでお願い致します。


※2017年9月1日より、送料の改定が行われました。
かならず、当方の発送方法をご確認の上でご入札をお願いいたします。


☆その他にも多種多彩な商品を出品しておりますので、気になられた方は是非チェックしてみていただけたら幸いです。

【注意事項】

・オークション終了後、取引ナビにてご連絡いたします。

・落札後、自動的に取引が設定されておりますが決済後、必ずお支払完了ボタンを押してください。スムーズなお取引を心掛けております。

・48時間以内にご返信頂けない方の入札はお断りいたします。

・48時間以内にご返信いただけない場合は、落札者さま都合によるキャンセルとさせていただきます。マイナス評価が自動的につきます。予めご了承ください。

・送金等取引の途中で、連絡が途切れた場合も同様の扱いとさせていただきます。

・その際、ヤフーより自動的「非常に悪い」の評価がつきます。ご入札は慎重にお願いいたします。

・携帯電話からのご入札の場合、すべての画像が見れない場合がございますので、パソコン等の環境から画像を確認していただいてからのご入札をお願いいたします。

・基本的に取引ナビ以外でのご連絡は致しません。

・新規の方、マイナス評価の方のご入札を取り消しさせていただく場合がありますので、ご了承下さい。

・最近いたずら入札、また落札したにもかかわらず、連絡が無い方が非常に多いためご理解をよろしくお願いいたします。

・アンティーク、古物などの商品は、古いものに慣れておられない方、神経質な方のご入札はお控え下さい。

・程度・状態等は、あくまでも当方の基準にて判断したものになります。

・個人差による主観の違いがあるかと思いますので、細かな部分まであまりにもこだわる神経質な方はご入札をお控え下さい。

・出来るだけわかりやすく撮影する努力をしておりますが、素人による写真の為、色や質感が多少違って見える事がございますがご了承ください。

・画像に写らないような細かいキズや汚れなどある場合がございますので、ご理解願います。

・梱包はダンボール等リサイクルでさせて頂きます。

・お見苦しい点があるかと思いますが、丁寧な梱包を心がけておりますので、ご了承ください。

・代金引換による発送は基本的には受け付けておりません 。

・毎週日曜日は休業日になります。連絡、発送等は月曜日～土曜日で行いますのでご了承くださいませ。

・発送まで少々お時間頂く場合もございます。ご理解いただければと思います。

・近年、運送会社の激しいあおりを受け、個人様宛の送料が高くなっております。送料につきましてはどうかご了承のもとでご入札願います。

・動作不備以外のテレビの場合、激しい外損がない限り基本的にはご対応しかねる場合がございます。予めご了承ください。

【発送詳細】

・発送はゆうパック(お手軽便)80サイズとなります。

送料につきましては、下記をご参照ください。

https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/price.htm