Просьба обратить внимание обязательно проверьте ! отмена ... много
! очень беспокойство ... ... ...! !
※ оценка плохой много ... ставка ... случаи … Просьба обратить
внимание все понимание ... ... и ... сделаю .
※... ... нет ... черный список & по требованию покупателя
отмена ... тоже ... есть !
■■ Просьба обратить внимание ■■
※ информация о продавце обязательно смотреть пожалуйста .
※ новый , оценка плохой много ... с ставка воздержитесь .
※ с нашей стороны оценка проверка ... ... ... ... беспокойство ...
... и сделка не делаю .
※ претензии и возврат не принимаются
※ покупатель в течении 24х часов ... свяжитесь с нами, пожалуйста
.
※ перевод в течение 3 дней ... благодарю заранее . задерживаться
если обязательно связь делайте, пожалуйста . в случае если не вышли
на связь отмена сделаю . ... обстоятельства ... .
※ немного пятна ... ... тоже ... нет ... , ... , совершенство ...
... если ... прошу не участвовать в торгах .
※ подержанный товар ... те, кто понимает с жду Ваших ставок .
※ выходные и праздники отправка невозможно . ( большой размер
несколько выходных (праздников) подряд тоже похожий )
※ слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в
торгах .
※ множество выигрыш лота ... после окончания торгов 【 вместе сделка
】 ... использование пожалуйста .
★ бирка есть ... включено ...★
※ длительное время хранение ... ... , бирка загрязнение , хранение
час уникальный ... запах ... может быть случай .
※ загрязнение касательно фотография ... и так как думаю не против
... с жду Ваших ставок .
★ дата отправки касательно ★
※ kantan kessai процедура ... с ... в тот же день ... отправка
.
※ поздно ... тоже 【 суббота, воскресенье, праздничные дни исключать
】1~ в течение 3 дней отправлю .
※ ребенок ... так как ... дефект , плохая погода час отправка
невозможно .
связь сделаю информация о продавце ... тоже заявляю так как ...
период ... ... проверьте, пожалуйста .
※ товар нет факт когда пришел обязательно уведомление о получении
прошу
■■ Подробности об оплате ■■
Yahoo упрощенная система оплаты
■■ Подробности об отправке ■■
※ Nekoposu ( толщина есть вещь лента и др. ... фиксация сделаю .
просьба отнестись с пониманием )
※ При отправке через экспресс-почта
прочее …
① Простая бандероль (teikeigai)
※ компенсация есть ... .
※ повреждение , ... неприятность ответственность ... .
※ Простая бандероль (teikeigai) кроме ... если После окончания
торгов как можно скорее свяжитесь с нами, пожалуйста .
※ стоимость доставки дешево ... для простой ... упаковка .
※ Простая бандероль (teikeigai) при отправке домашнее использование
масштаб итого ... для немного погрешность есть может быть случай
.
※... ... приносить с собой ... ... , Простая бандероль (teikeigai)
почта редкий ... простая бандероль (teikei) становится бывает .
много ... просто ... случаи тоже возрат денег невозможно , нога ...
... случаи тоже запрос не делаю так как , пожалуйста, поймите
.
② LetterPack Plus
※... вещь только
③ Yu-Pack
④ Ямато
■■ описание товара ■■
неиспользуемый
... размер ...
рюкзак & головной убор комплект
цвет ... белый поэтому , слишком требовательных к состоянию товара
прошу не делать ставок .
неиспользуемый есть , длительное время хранился для дом чистка ...
, также хранение ... ... ... .
дом чистка ... ...( рюкзак нижняя часть ... линия похожий )
небольшое загрязнение был .
тонко ... , хорошо ... нет и не знаю состояние считаю цвет белый
из-за этого , те, кто беспокоится тоже ... и так как думаю
упоминание сделаю .
фото 2
... нижняя часть ... несколько миллиметров линия ? подобно
небольшое загрязнение
почти ... место ... так как ... на если нет считаю ^^;
фото 3
... штамп место .
Перевод предоставлен: