товар ... ... интерес ... просто ...
большое спасибо !
【 товар о состоянии 】
товар ... следы использования ... ,
неиспользуемый похоже ... .
Подробнее о товаре касательно
фотография подтвердите, пожалуйста .
▲▲ чтобы избежать проблем , перед тем,
как делать ставку нижеуказанный Просьба обратить внимание
обязательно читайте, пожалуйста ▲▲
■ осмотр (тестирование)
касательно
при визуальном осмотре простой осмотр (тестирование) осуществляется
. насколько знаю ... состояние упоминание сделаю ,
специализированный ... и не знаю случаи есть .
фотография ... в этом качестве проверка ... просто ... и счастье .
конечно , вопрос ... ... если проверка сделаю .
■ Подробности об отправке
* служба доставки Kuroneko
использование ... ... спокойствие * быстро ... доставка сделаю
.
* при отправке товара ... номер
отслеживания сообщу Вам так как , товар статус доставки проверка
возможно .
* вместе сделка и множество покупка
доставка в комплекте не делаю .
* выходные и праздники а также большой
размер несколько выходных (праздников) подряд ... реакция выходной
... просто ... . просьба отнестись с пониманием .
* Ниигата с товар будет отправлен
.
* после окончания торгов , стоимость
доставки мы можем связаться . примерно критерий касательно служба
доставки Kuroneko сайт с помощью Ниигата с адрес доставки до
стоимость доставки подтвердите, пожалуйста .
■ Просьба обратить внимание
* после окончания торгов , в течение 5
дней ... если Вы не перевели деньги , покупатель в зависимости от
обстоятельств сделка будет отменена . в этом случае , Yahoo с
помощью 「 чрезвычайно плохой 」 оценка автоматически добавить так
как , Пожалуйста, примите во внимание.
* товар Продается только то, что
изображено на фото . артикул и номер модели отличие , комплектующие
нехватка и др. касательно возврат товара не принимаю . фотография
после хорошей проверки , прошу делать ставку . непонятные моменты
... сделаю так как вопрос благодарю заранее .
* после окончания торгов претензии и
возврат не принимаются
* выходные и праздники а также большой
размер несколько выходных (праздников) подряд ... реакция выходной
... просто ... . просьба отнестись с пониманием .
* ... отказ от сделки после завершения
торгов , возврат товара , возрат денег не принимаю . ставка
осмотрительность ... благодарю заранее .
воспользуйтесь этой возможностью,
чтобы обдумайте пожалуйста .
ставка от души жду .
Перевод предоставлен:
商品にご興味をお持ちいただきありがとうございます!
【商品の状態について】
商品に使用感は見受けられず、未使用のようです。
商品詳細につきましては写真をご確認ください。
▲▲ トラブル防止のため、ご入札前に以下の注意事項を必ずお読みください
▲▲
■検品について
目視による簡易検品を行っております。分かる範囲で状態の記載をいたしますが、専門的なことは分かりかねる場合がございます。
写真を正として確認いただけますと幸いです。もちろん、ご質問を頂きましたら確認いたします。
■発送詳細
・クロネコヤマトを利用して安心・迅速にお届けいたします。
・発送時に追跡番号をお知らせしますので、商品の配送状況を確認できます。
・まとめて取引や複数購入の同梱発送は対応しておりません。
・土日祝日および大型連休中の対応はお休みさせていただきます。ご了承ください。
・新潟県からの発送となります。
・ご落札後、送料をご連絡させて頂きます。おおよその目安につきましてはクロネコヤマトのサイトより新潟県から発送先までの送料をご確認ください。
■注意事項
・ご落札後、5日以内にご入金いただけない場合は、落札者様都合によりキャンセルとさせていただきます。その際、ヤフーより「非常に悪い」評価が自動的に付きますので、予めご了承ください。
・商品は写真に写っているものがすべてです。品番や型番の違い、付属品の不足等による返品はお受けできません。写真をよくご確認の上、ご入札ください。不明点はお調べいたしますのでご質問をお願いいたします。
・ご落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
・土日祝日および大型連休中の対応はお休みさせていただきます。ご了承ください。
・ご落札後のキャンセル、返品、返金はお受けできません。ご入札は慎重にお願いいたします。
この機会にぜひご検討ください。
ご入札を心よりお待ちしております。