◆◆◆◆ ставка * вопрос спереди обязательно информация о продавце и указанный ниже описание товара прочтение пожалуйста ◆◆◆◆

【 описание товара 】
кабель ：MOGAMI NEGLEX 2534　4...OFC нет ... медь кабель 　 2 штуки комплект
вилка ：REAN［NEUTRIK］NYS352G　 вилка цвет ： сам товар серебристый 　... часть золото хром 　 размер ： диаметр 11.2mm× длина 33.1mm(... часть ... в начале )　
припой ：Kester44 использование
размер ：　 кабель ... 75cm кабель диаметр ６Φ(6mm)　 черный

【 Просьба обратить внимание 】
кабель умение ... ... ремесленник 1шт. 1шт. добросовестно производство ... ... ... , кабель * вилка ... немного потертости и царапины и тд. есть случаи и длина есть разница случаи есть , перед отправкой включение питания проверка ... ... ... , абсолютно звук отсутствует случаи ... кроме возврат товара * замена не смогу сделать , если согласны ... заказ пожалуйста .
кабель ... Условия использования * погода * Влажность и т.д. тоже левый правый ... , кабель подключение ... ... ... совместимость * прибор ситуация после проверки покупатель контрольный низ использование получить ... прошу . совместимость неизвестный ... если обязательно прибор производитель ... запрос ... , после проверки подключение прошу . прочее факт ... в зависимости от этого кабель подключение прибор повреждение , прочее все факт ... касательно , наш магазин ... и сделаю . перед отправкой осмотр (тестирование) ... ... ... , в любом случае сразу же выявленная неисправность （ абсолютно звук отсутствует ） касательно незамедлительно ... заменитель отправка сделаю так как навигатор сделок с помощью связь пожалуйста . （ наш магазин ... наличие нет случаи возрат денег сделаю ） наш магазин ... совместимость * техника ... вопрос запросы ... ... ... тоже наш магазин продажа магазин из-за этого , ... реакция невозможно .

【 Подробности об отправке 】
почта Японии бандероль Click Post ... ... отправка сделаю , доставка почта почтовый .
упаковка простая упаковка . （ суббота, воскресенье * праздники ） наш магазин выходной из-за этого , отправка невозможно .

◆◆ вышеуказанный описание товара , Просьба обратить внимание , Подробности об отправке проверьте , товар ... ставка осмотрительность ... просьба сделаю , любая причина независимо , после того, как сделали ставку отмена, снятие * отмена невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .

◆ здесь до читайте ... большое спасибо .
... ... ощущение ... сделка можно сделать ... пытаться так как благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

◆◆◆◆ご入札・ご質問の前に必ず自己紹介欄と下記説明文を一読下さい◆◆◆◆

【商品説明】
ケーブル：MOGAMI NEGLEX 2534　4芯OFC無酸素銅ケーブル　2本セット
プラグ：REAN［NEUTRIK］NYS352G　プラグカラー：本体シルバー　凸部分金メッキ　サイズ：直径11.2mm×長さ33.1mm(凸部分含まず)　
ハンダ：Kester44を使用
サイズ：　ケーブル長 75cm ケーブル径６Φ(6mm)　ブラック

【注意事項】
ケーブルは熟練した職人が１本１本丁寧に製作しておりますが、ケーブル・プラグに多少のスレやキズなどある場合と長さの違いがある場合が御座います、発送前に通電確認はしておりますが、全く音が出ない場合以外の返品・交換はいたしかねます、ご了承の上ご注文下さい。
ケーブルはご使用状況・天候・湿度などにも左右されます、 ケーブル接続にあたりましては適合・機器状況をご確認の上お客様の管理下でお使い頂きますようお願い致します。 適合が不明な場合は必ず機器メーカーに問い合わせ頂き、ご確認後の接続をお願い致します。 その他の事象によりケーブル接続機器の損傷、その他一切の事案につきましては、当店は免責とさせて頂きます。 発送前に検品はしておりますが、万が一初期不良（全く音が出ない）につきましては 早急に代替品を送付致しますので取引ナビよりご連絡を下さい。（当店に在庫が無い場合返金させて頂きます） 当店へ適合・技術的なご質問のお問合せを頂きましても当店は販売店の為、ご対応はできません。

【発送詳細】
日本郵便クリックポストにて発送させて頂きます、配達はポスト投函です。
梱包は簡易包装です。（土・日・祭日）は当店お休みの為、発送はできません。

◆◆上記商品説明、注意事項、発送詳細をご確認頂き、商品への入札は慎重にお願いします、いかなる理由に関わらず、入札後のお取り消し・キャンセルは出来ませんのでご注意下さい。

◆ここまで読んで頂きありがとうございます。
お互いに気持ちのよいお取引が出来ますよう心がけますので宜しくお願いいたします。