【 описание товара 】
брэнд , производитель ：TUMI
номер модели ：92304DB2
цвет ： темный коричневый
размер ： высота 32cm ширина 28.5cm глубина 6.25cm
свойства материала : Италия пр-во ... кожа 　 натуральная кожа
комплектующие : TUMI имя бирка
покупка стоимость : 77,000 йен

【 состояние товара 】
Условия использования ： несколько лет передний купил , 1 раз использование только ... хранил . ... период ... ... личное пользование воск ... содержание в порядке ... ... есть так как , очень хорошее состояние . хранение касательно планка и кожа ... небольшой потертости царапины только если вы все хорошо поняли , рассмотрите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
ブランド、メーカー：TUMI
型番：92304DB2
カラー：ダークブラウン
サイズ：高さ32cm 幅28.5cm 奥行き6.25cm
材質 : イタリア製カウハイドレザー　本革
付属品 : TUMIネームタグ
購入価格 : 77,000円

【商品の状態】
使用状況：数年前購入し、1回使用のみで保管しておりました。定期的に専用ワックスで手入れしていますので、とても綺麗な状態です。保管によるプレートやレザーへの小さなスレキズはご理解の上で、ご検討をお願い致します。