※ сокровище ...[2001 год май номер ]

2001( Хэйсэй 13) год май 1день выпуск

выпуск : ядро ...

частное лицо субъективно будет , в частности заметный дефект не обнаруживаю сравнительно состояние хороший считаю , в любом случае тоже подержанный товар товар ... есть так как состояние ... степень ... ручка ... покупка нет ... нет ... пожалуйста .

отправка 「 При отправке через отправка ( служба доставки Yamato )[... название отправка ]」 только и сделаю .

помимо этого отправка невозможно так как , просьба отнестись с пониманием .

【 важный 】 товар получение после , быстро получение связь ... нет ... большое количество ... .

в принципе товар получение ... число следующий в дневное время до ... получение связь ... нет ... , прошу не участвовать в торгах .

участник торгов , а также покупатель ... ... гладкий сделка ... верх ... оценка содержимое ... беспокойство чувствую ... , извините , у меня суждение ставка отмена , либо сделка отмена реакция сделаю случаи есть так как , понимание ... прошу .

быстро получение связь ... ... ... нет ... , 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... ... ... верх ...BL регистрация ... , следующий раз после сделка отмена сделаю случаи есть так как , заранее только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

информация о продавце ... тоже ... читайте, пожалуйста .

※ товар совместная отправка с другими товарами касательно

совместная отправка с другими товарами 「 вместе сделка 」 возможный товар только и сделаю .

помимо этого товар совместная отправка с другими товарами ... невозможно так как просьба принять во внимание .

ещё , 「 вместе сделка 」 просьба ... ... ... тоже отдельный при отправке товара с помощью стоимость доставки становится выше если 「 вместе сделка 」 отмена сделаю случаи есть так как , понимание ... прошу .

Перевод предоставлен:

※お宝ガールズ[2001年5月号]

2001(平成13)年5月1日発行

発行:コアマガジン

個人の主観になりますが、特に目立つ不備は見当たらず比較的状態は良いかと思いますが、あくまでも中古商品でございますので状態を過度にこだわる方は購入をなさらないで下さい。

発送は「おてがる配送(ヤマト運輸)[匿名配送]」のみとさせて頂きます。

それ以外での発送は出来ませんので、ご了承ください。

【重要】商品受け取り後、速やかに受け取り連絡を返さない方が多数おられます。

原則として商品の受け取りをされた日の翌日中までに受け取り連絡を返さない方は、入札をお控え下さい。

入札者、及び落札者の方で円滑なお取引を進めさせて頂く上で評価内容に不安を感じます方は、誠に申し訳ございませんが、当方の判断で入札の削除、あるいは取引キャンセルの対応をさせて頂きます場合がございますので、ご理解の程をお願い致します。

速やかに受け取り連絡を返して頂けない方は、「非常に悪い」評価をお付けした上にてBL登録させて頂き、次回以降のお取り引きをお断りさせて頂きます場合がございますので、あらかじめご理解の上、ご入札をお願い致します。

自己紹介文も合わせてお読み下さい。

※商品の同梱について

同梱は「まとめて取引」可能な商品のみとさせて頂きます。

それ以外の商品の同梱はお受け出来ませんのでご了承下さい。

尚、「まとめて取引」を依頼されましても個別発送時より送料が高くなります場合は「まとめて取引」をお断りさせて頂きます場合がございますので、ご理解の程をお願い致します。