в настоящее время вещь ... золото коробка .

немного течение времени чувство и подробности загрязнение есть считаю ... кисть ... повреждение не обнаружена .

невежливость нет сделка возможно ... пытаюсь .
пожалуйста спасибо

Перевод предоставлен:

当時物のサトコちゃん貯金箱です。

多少の経年感や細部の汚れはあるかと思いますが特筆すべきダメージは見受けられません。

失礼のない取引ができるよう心がけております。
どうぞよろしくお願いします。