● товар категория ： подержанный товар
● Состояние товара ： и ... * царапины * поломки и др. есть вещь , обычно в использовании нет проблем .
● комплектующие ： в частности нет
● запись ...：... товар есть , немного запись ... есть возможность есть ※ в случае недосмотр прошу снисхождения
● квитанция дата и время указание ： реакция невозможно
● способ оплаты ：Yahoo! упрощенная система оплаты

【 Просьба обратить внимание и т.д. 】
* После окончания торгов , предписание в течении периода ... связь а также ... в случае если не осуществили перевод денег , отмена будет .
* товар ... а также редко встречающийся ... отношение рекомендуемая розничная цена с помощью тоже высота ... продаваемый товар ... может быть случай . просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

●商品カテゴリー：中古品
●商品状態：やけ・キズ・折れ等あるものの、通常使用に問題なし。
●付属品：特になし
●書き込み：ユーズド商品であり、多少の書き込みがある可能性有 ※万一の見落としはご容赦ください
●受取日時の指定：対応不可
●支払方法：Yahoo!かんたん決済

【注意事項等】
・落札後、規定期間内にご連絡およびご入金が確認できない場合、キャンセルとなります。
・商品の需要および希少性の関係で定価よりも高く出品されている場合があります。ご了承ください。