количество есть выставленный на аукционе товар из этого интерес ... спасибо есть .

описание товара обязательно ... после ... прочитайте , жду Ваших ставок .

внимание

...−... продаваемый товар и блиц-цена доставка бесплатно разные сделка невозможно будет так как благодарю заранее .

однако , доставка в комплекте сделаю так как благодарю заранее .


【 описание товара 】
название товара : ...

　　２ номер ... есть .

... идет в комплекте ... станет
　　　
　　... отправляю .




※ Просьба обратить внимание 　

растение ... так как фотосъемка с количество число большой ... изменение ... ... ... ... тоже есть факт только если вы все хорошо поняли ставка ... ... прошу .

ощущение хороший сделка можно сделать ... ... что-то не знаю факт если есть предусмотрительность нет задавайте вопросы . 　　

отправка ...

основа ... отправка .

разные отправка
Простая бандероль (teikeigai) почта 　１... фиксированная 150 йен
2〜5...　 фиксированная 300 йен
10...　 фиксированная 500 йен 　
Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. + экспресс-почта 　
１... фиксированная 　410 йен
2〜5... фиксированная 　560 йен
　　　　　　10...　 фиксированная 　850 йен 　　


Yu-Pack 　 При отправке через ...（ каждый размер ）　

почтовый пакет плюс 　 фиксированная 410 йен 　

почтовый пакет плюс , небольшой ...〜 средний размер ...６... примерно до станет ... вышеуказанное ... количество Yu-Pack отправка выбор прошу .

　（ большой ... множество случаи Yu-Pack ... изменение будет так как , способ отправки выбор спереди комментарий с прошу .

редкий ... разные невозможно ... тоже есть так как , проверка прошу , невозможно ... обязательно , （ разные невозможно ） и выражение сделаю .

хорошо не знаю час , выбор спереди комментарий ... хороший ответ сделаю так как благодарю заранее .

стоимость доставки разница в цене ... ... ... ... тоже возрат денег , запрос не делаю так как благодарим за понимание .

※ Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. , во время транспортировки ... ... зёрнышко ... и ... поломки и тд. возникать случаи есть факт ... согласие верх выбор прошу . все гарантия нет так как просьба принять во внимание .
　　　　　　　　　






дата отправки
Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. в тот же день отправка невозможно так как благодарим за понимание .
（ будний (рабочий) день ） понедельник , вторник , пятница станет полный −... упаковка и тд. простая упаковка отправляю . доставка несколько дней тоже ５ число , ６ число ... ... ...−... тоже в прошлом ... раз был так как , тот кто беспокоится , Yu-Pack , почтовый пакет плюс советуем сделаю .



Yu-Pack , почтовый пакет плюс , отправка подготовка ... как только отправлю , в тот же день отправка невозможно так как благодарим за понимание .

Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. , гарантия нет так как , после согласия выбор прошу . ... ... , почтовый пакет плюс , Yu-Pack выбор прошу .

（ прочее ）

любитель интерес ... растение ... так как , вода грязь , ... Выгаревшие места , царапины , ... и тд. есть может быть случай . мы ценим Ваше понимание . слишком требовательных к состоянию товара и совершенство ... прошу не участвовать в торгах ... ... прошу .

свет степень , фотография фотографировать угол в зависимости от этого вещь в наличии размер и цвет и др. немного отличаться факт тоже есть так как , пожалуйста, поймите .

вера ставка ... фото ... , согласие ... с делайте, пожалуйста, ставки .

если согласны ставка ... суждение сделаю так как , фото и цвет , размер изображение и отличается и тд. ...−... , возврат товара , замена ... невозможно так как благодарим за понимание .

что-то непонятные моменты , беспокоиться факт если есть задавайте вопросы .

Перевод предоставлен:

数ある出品商品の中から興味を持って頂きありがとう御座います。

説明文を必ず最後迄お読み頂き、入札をお待ちしています。

注意

オ−クション出品と即決送料無料のおまとめ取り引きは不可になりますので宜しくお願い致します。

但し、同梱発送は致しますので宜しくお願い致します。


【商品の説明】
商品名 : アルト

　　２号ポットに植えてあります。

根付き苗になります。
　　　
　　抜き苗発送になります。




※注意事項　

植物なので撮影から数日で大きく変化してしまう苗もあります事をご理解の上入札されます様にお願い致します。

気持ち良いお取り引きが出来る様に何かわからない事が御座いましたら遠慮なくご質問下さい。　　

発送の件

基本抜き苗発送です。

おまとめ発送
定形外郵便　１苗 一律150円
2〜5苗迄　一律300円
10苗迄　一律500円　
定形外郵便等+速達　
１苗 一律　410円
2〜5苗 一律　560円
　　　　　　10苗迄　一律　850円　　


ゆうパック　おてがる便（各サイズ）　

ゆうパケットプラス　一律410円　

ゆうパケットプラスは、小さな苗〜中型苗６苗ぐらいまでになります。それ以上の苗数はゆうパック発送を選択お願い致します。

　（大きめ苗複数の場合ゆうパックに変更になりますので、発送方法の選択前にコメントからお願い致します。

稀におまとめ不可苗もありますので、確認お願い致します、不可苗は必ず、（おまとめ不可）と表示します。

よくわからない時は、選択前にコメント頂ければどちらが良いかお答えしますので宜しくお願い致します。

送料の差額が御座いましても返金、請求は致しませんのでご了承お願い致します。

※定形外郵便等は、輸送中に土粒こぼれや葉折れなど生じる場合がございます事を御承知の上選択お願い致します。一切保証は御座いませんのでご了承下さい。
　　　　　　　　　






発送日
定形外郵便等は即日発送は出来ませんのでご了承お願い致します。
（平日）月曜日、火曜日、金曜日になります。フル−ツパックなど簡易包装での発送になります。配達日数も５日、６日かかってしまうケ−スも過去に何度かありましたので、不安な方は、ゆうパック、ゆうパケットプラスをオススメします。



ゆうパック、ゆうパケットプラスは、発送準備出来次第発送致しますが、即日発送は出来ませんのでご了承お願い致します。

定形外郵便等は、保証は御座いませんので、ご了承の上で選択お願い致します。ご心配の方は、ゆうパケットプラス、ゆうパックを選択お願い致します。

（その他）

素人が趣味で育ている植物なので、水垢、葉焼け、傷、虫食いなどある場合があります。ご理解の程宜しくお願い致します。神経質な方や完璧を求めれる方は入札をご遠慮下さいます様にお願い致します。

光の加減、写真を撮る角度によって実物の大きさや色等多少異なる事も御座いますので、ご理解下さい。

思い込みで入札されません様にじっくり画像をご覧になり、納得されてからご入札お願い致します。

ご納得の上入札された判断致しますので、画像との色、大きさがイメージと違うなどのクレ−ム、返品、交換はお受け出来ませんのでご了承お願い致します。

何かご不明点、気になる事御座いましたらご質問下さい。