Спасибо за то, что обратили внимание .

размер всеми силами погрешность нет ... стараюсь вручную измерение ... ... для немного погрешность и снятие мерки пункт в зависимости от этого несколько отличие ... случаи есть .

царапины загрязнение повреждение и др. состояние касательно по фотографии проверка волнующие вопросы покупка спереди задавайте вопросы .

простой упаковка товар будет отправлен .
в некоторых случаях упаковочный материал повторное использование ... получить может быть случай .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき有難うございます。

サイズは極力誤差の無いよう努めておりますが手作業で計測しているため多少の誤差や採寸箇所により若干の違いが出る場合がございます。

傷汚れ破損等状態につきましては写真にてご確認いただき気になる点はご購入前にご質問下さい。

簡易梱包での発送となります。
場合により梱包資材を再利用させていただく場合があります。