... управлять ... отель ... .
6 месяц 2 воскресенье ... ... жилет ... любовь ... море
... бобы ... ... Заказ сделано . вместимость 7 человек
...
... использование во время ... + ... налог
число людей ... . ... автомобиль ... 510 йен . ...
море станция с ... автобус имеется , автобус ... 5
номер
... факт ... ... в начале . ... факт
заранее система бронирования .
1 человек 1... ... 6300 йен , ... налог 150 йен ,
...6600 йен , ...2700 йен итого 1100005750 йен
... получение после Заказ центральный ... связь ...
... покупатель название ... изменение ... ... пожалуйста
.
... изменение нет ... если нет покупатель
название ... Заказ ... нет ... , ... невозможно .
... изменение после ... прошу
5 месяц 20 число ... ... изменение ... нет и
отмена плата требоваться поэтому ... Заказ отменю .
Перевод предоставлен:
東急が運営する会員制ホテルの宿泊券です。
6月2 日曜日に 東急ハーベストクラブ熱海伊豆山に予約済み。 定員は7人迄
ご利用時に 宿泊代 + 入湯税が人数分要ります。
駐車場代が510円。 熱海駅から送迎バス有り、 バス停は5番
お食事代は含まず。 お食事は事前予約制です。
1人 1泊で宿泊費が6300円、入湯税150円、夕食バイキング6600円、朝食2700円 計1万5750円
宿泊券を 受け取り後は予約センターに連絡をして お客様名に宿泊変更をして下さい。
宿泊変更を なされ無いと お客様名で予約されて無くて、宿泊出来ません。
宿泊変更後は メツセージをお願いします。
5月 20日迄 宿泊変更をされないと キャンセル料金が掛かる為に予約を取り消します。