неиспользуемый , хранение товара * обычно использование даже лагерь даже 【... и ... * планка ２ шт. ＆ вилка ２ шт. 】 простой ... симпатичный

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 610 (390.40 руб.)
Лидер:	e58***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	2
Начальная цена:	¥ 600
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	23 мая 15:21:39
Область продажи:	大分県
Номер лота:	g1132185303

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	countrymamano1
Рейтинг:	4415
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

неиспользуемый , хранение товара * обычно использование даже лагерь даже 【... и ... * планка ２ шт. ＆ вилка ２ шт. 】 простой ... симпатичный

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 товар подробности 】

* неиспользуемый , хранение товара

* ... и ... планка ２ шт. , вилка ２ шт.

* планка , диаметр , ２２.５㎝... , лого принт

* вилка , １８㎝... , не вскрытый , лого принт

* свойства материала , толщина ... пластиковый считаю .

* обычно ... планка использование и , лагерь час и тд. удобный считаю .

* кухня ... декорировать ... тоже симпатичный .

* любимый ... , вам понравилось? ？

* дешево выставляю на аукцион так как , без претензии , прошу

* в использовании трудности есть ... трудности нет считаю , недосмотр был ... извините .

* ... трудности нет, но в любом случае тоже хранение товара поэтому , если согласны , делайте ставки .

* нервный , ... ... , извините , прошу не участвовать в торгах .

【 Просьба обратить внимание 】

※ важный пункты

Yu-Pack , предписанный плата информация ... получаю так как , если согласны , делайте ставки .

* трещина вещь , Yu-Pack товар будет отправлен .

* суббота, воскресенье праздники , проверка , отправка невозможно .

* Претензии не принимаются

* нервный , ... ... , воздержитесь, пожалуйста .

* плохая оценка много ... , сделка ... беспокойство ощущение ... ... если , этот суждение , ставка отменить также бывает так как , просьба принять во внимание .

* отправка касательно , домашнее использование масштаб ... измерение ... ... ... так как , погрешность ... случаи , добавление запрос тоже не делаю ... , возрат денег тоже не делаю так как , пожалуйста, подтвердите это .

Перевод предоставлен:

【品物詳細】

・未使用、保管品

・ディーンアンドデルーカのプレート２枚、フォーク２本

・プレート、直径、２２.５㎝位、ロゴプリント

・フォーク、１８㎝位、未開封、ロゴプリント

・材質は、厚めのプラスチックだと思います。

・普段のワンプレート使いや、キャンプ時など便利だと思います。

・キッチンに飾っていても可愛いです。

・お好きな方、いかがですか？

・お安く出品しますので、ノークレームで、お願いします。

・使用に支障のある特記すべき難は無いと思いますが、見落としがあったらすみません。

・特記すべき難はありませんが、あくまでも保管品ですので、ご了承の上、ご入札下さい。

・神経質、潔癖主義の方は、申し訳ありませんが、入札をご遠慮下さい。

【注意事項】

※重要事項

ゆうパックは、規定の料金での案内をさせて頂いておりますので、ご了承の上、ご入札下さい。

・割れ物は、ゆうパックでの発送となります。

・土日祭日は、確認、発送が出来ません。

・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

・神経質、潔癖主義の方は、ご遠慮下さい。

・悪い評価が多い方で、お取引に不安を感じましたら、こちらの判断で、入札を取り消す場合もございますので、ご了承下さい。

・発送に関しまして、家庭用のスケールで計測しておりますので、誤差が出た場合、追加の請求も致しませんし、返金も致しませんので、ご了承下さいませ。