Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
брэнд * производитель : Hitachi （HITACHI）
прочее : Пульт ДУ

【 состояние товара 】
Условия использования : немного выцветание есть . работоспособность ... проблема нет .
Просьба обратить внимание : хранение у частного лица из-за этого претензии и возврат товара не принимаются

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
ブランド・メーカー : 日立（HITACHI）
その他 :リモコン

【商品の状態】
使用状況 :やや色褪せがあります。動作に問題はありません。
注意事項 :個人保管の為ノークレームノーリターンでお願い致します。

【その他】

不明点はご質問ください。