* наша
компания бу одежда переработка ... ... ... , этот ... бу одежда
аукцион ... получаем . хранение на складе ... с ... бу одежда ... .
подержанный товар
поэтому претензии и возврат товара не принимаются
выцветание и ...
разрыв чувство дизайн ... наша компания суждение не смогу сделать
так как , оценивайте состояние по фотографиям .
размер
талия 40 сантиметр
длина по ширинке
(от пояса до паха) 28 сантиметр
длина по
внутреннему шву 86 сантиметр
ширина штанины
внизу 22 сантиметр
любительский
размер поэтому , немного погрешность ... терпимость прошу .
● с нашей стороны
специализированный на подробно нет подробности до не делал проверку
так как
состояние
касательно недосмотр пункт есть возможно .
по фото проверка
не могу пункт ... , загрязнение , пятна , неприятный запах ,
выгоревшие места , выцветший , волос ... ,
волос ... ,
мелкие царапины , потертости , складки , ... , небольшой отверстие
, разрыв , протирание и т.д. бывает .
чистка ... нет
так как , 1 раз ... ... ... с одевать пожалуйста ... .
фото цифровая
камера ... любитель фотосъемка из-за этого , с реальной вещью
немного расцветка отличаться случаи есть .
цифровая камера фотосъемка естественный свет ... осуществляется .
примерно Состояние товара по фото проверьте ,
текущее состояние в этом качестве самовывоз
будет так как пожалуйста Пожалуйста, поймите .
если у Вас есть какие-либо вопросы задавайте вопросы
... . насколько знаю ответ сделаю .
без претензии * возврат товара не принимается *
отмена сделки не принимается ,
вышеуказанный пункты только те, кто это понимает
делайте ставки ... .
※ после того, как
сделали ставку , отказ от сделки после завершения торгов
неприятность ... будет так как ,
хорошо проверка
... ... верх ... делайте ставки ... .
* наша компания бу одежда переработка
... ... ... , этот ... бу одежда аукцион ... получаем
.
неудобный если
задавайте вопросы ... .
... рассмотрение верх , ... жду ставок .
Перевод предоставлен:
*当社は古着リサイクル業を営んでおり、その中の古着をオークションで提供させていただいております。仕入れは行政から出る古着ぼろです。
中古品の為ノークレームノーリターンでお願い致します。
色褪せや裾の破れ感がデザインなのかは当社では判断いたしかねますので、お写真にてご判断下さい。
サイズ ウエスト 40 センチ
股上 28 センチ
股下 86 センチ
裾幅 22 センチ
素人寸法ですので、多少の誤差はご容赦お願い致します。
●当方専門的には詳しくなく細部まではチェックしておりませんので
状態につきましては見落とし箇所があるかも知れません。
画像では確認出来ない箇所に、汚れ、シミ、臭い、日焼け、色あせ、毛玉、
毛羽立ち、小傷、スレ、シワ、ヨレ、小穴、破れ、ほつれ等のある場合がございます。
クリーニングされておりませんので、一度洗濯してから着用下さいませ。
画像はデジカメで素人撮影の為、実物と若干色合いが異なる場合がございます。
デジカメ撮影は自然光にて行っております。
おおよその商品状態は画像にてご確認頂き、
現状としてのお引き渡しとなりますので何卒ご了承願います。
ご不明な点がございましたらご質問下さいませ。分かる範囲で回答致します。
ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルで、
上記事項をご理解頂ける方のみご入札下さいませ。
※入札後、落札後のキャンセルはトラブルの元となりますので、
よく確認した上でご入札下さいませ。
*当社は古着リサイクル業を営んでおり、その中の古着をオークションで提供させていただいております。
不安な場合はご質問下さいませ。
ご検討の上、ご入札お待ちしております。