длительное время товар хранился дома
１ раз примерно ... сделаю

■ способ отправки ■
указанный ниже стоимость доставки колонка смотрите
！！！ внимание ！！！
Yu-Pack ... кроме отправка повреждение , потеря гарантия нет ！！
в любом случае повреждение , потеря ... тоже возрат денег не могу
только если вы все хорошо поняли , выбор прошу

■ Просьба обратить внимание ■
* любитель снятие мерки для , есть состояние погрешность просьба отнестись с пониманием
* перед тем, как выставить товар проверяю , пятна и тд. недосмотр есть может быть случай
* новый товар тоже выставлен на продажу , 1 раз помощь ... был переданным вещь поэтому , слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок
* домашние животные нет , табак тоже ... нет
* недавно зарегистрированные ставка предел нет, но значительно те, у кого есть плохие оценки уведомление нет ставка отмена ... получить может быть случай
* в дневное время работа ... ... для , незамедлительно ... отправка , вопрос на поддержка невозможно может быть случай ( в основном ... ответ на вопрос ночное время будет )
* После окончания торгов Просьба обратить внимание касательно информация о продавце пожалуйста, прочтите

Перевод предоставлен:

長期自宅保管品です
１回くらい使った気がします

■発送方法■
下記送料欄参照
！！！注意！！！
ゆうパック以外の発送は破損、紛失の保証がありません！！
万が一破損、紛失が生じても返金はできかねます
ご理解の上、選択お願い致します

■注意事項■
・素人採寸のため、ある程度の誤差はご了承ください
・出品前にチェックはしておりますが、シミなどの見落としがある場合があります
・新品も出品しておりますが、一度人手に渡ったものですので、神経質な方の入札はご遠慮ください
・ペットいません、タバコも吸いません
・新規の方の入札制限はありませんが、著しく評価の悪い方は予告なく入札を取り消させていただく場合があります
・日中は仕事をしているため、早急な発送、ご質問には対応できない場合があります(基本的にご質問の回答は夜間となります)
・落札後の注意事項については自己紹介欄をご一読ください