просмотр ... большое спасибо .
...
...
обычный ver

фигурка только сделка . 　　

размер
высота около 5.3 сантиметр
любитель измерение поэтому для справки прошу .


товар хранился дома .
коллекция ... ... ... ... ... ,
в этот раз ... из-за этого ... , выставляю на торги .
любимый ... ... сделаю .

Ойта старый товар поэтому , совершенство требуется ... , слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
подержанный товар но , состояние товара , хороший считаю , недосмотр и др. есть может быть случай факт только те, кто это понимает сделка благодарю заранее .

производственный товар и , вековые изменения и т.д. ... повреждение , гарантия не могу сделать .

Продается то, что представлено на фотографиях так как ,
после проверки сделка благодарю заранее .


товар выставляет частное лицо из-за этого претензии и возврат товара не принимаются , прошу .

★ отказ от сделки после завершения торгов касательно
покупатель условия в случае отмены
покупатель ... чрезвычайно плохая оценка ... так как ,
непонятные моменты вопрос и т.д. ... ... , если согласны ставки
прошу .

★ стоимость доставки свой дом итого ... из-за этого , погрешность ... тоже
возрат денег , ... запрос не делаю так как , просьба принять во внимание .


★★ проказы ставка , много поэтому
после окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... нет ... , или после связи в течение 3 дней оплата процедура ... ... нет ... , ... просьба воздержаться от ставок ... ... благодарю заранее .

если возникнут какие-либо вопросы , после окончания торгов , сообщения с помощью связь низ ... , поддержка сделаю так как , благодарю заранее .

недавно зарегистрированные , плохая оценка , много есть ... , отменяю может быть случай .
нет намерения купить ... , абсолютно ,
ставка не делаем , пожалуйста . 　
беспокойство поэтому , благодарю заранее .
в этом случае покупатель плохая оценка ...
будет факт пожалуйста, поймите .

освещение отношение , настоящий цвет и может быть разным . понимание благодарю заранее .

... лады есть .

Перевод предоставлен:

閲覧頂きありがとうございます。
妖怪辞典
蟹坊主
ノーマルver

フィギュアのみのお取引です。　　

サイズ
縦約5.3センチ
素人の測定ですので参考までにお願い致します。


自宅保管品です。
コレクションしておりましたが、
今回断捨離の為に、出品致します。
お好きな方にお譲り致します。

大分昔の商品ですので、完璧を求められる方、神経質な方は、入札をお控え下さい。
中古品ですが、商品の状態は、良いと思いますが、見落とし等ある場合があります事をご理解頂ける方のみお取引宜しくお願い致します。

製造過程や、経年変化などに対するダメージは、保証致しかねます。

写真が全てですので、
ご確認の上お取引宜しくお願い致します。


個人出品の為NC.NRで、お願い致します。

★落札後のキャンセルにつきまして
落札者様都合のキャンセルの場合は
落札者様に非常に悪いの評価がつきますので、
ご不明な点は質問等して頂き、ご納得の上入札の方
お願い致します。

★送料は自宅の計りの為、誤差が生じても
返金、ご請求は致しませんので、ご了承下さい。


★★いたずら入札が、多い為
オークション終了後24時間以内にご連絡頂けない方、又ご連絡後3日以内にお支払手続きをして頂けない方は、ご入札はご遠慮くださいますように宜しくお願い致します。

何かございましたら、落札後に、メッセージよりご連絡下されば、対応させて頂きますので、宜しくお願い致します。

新規の方、悪い評価が、沢山ある方は、削除させて頂く場合があります。
購入意思のない方は、絶対に、
入札しないで、下さい。　
迷惑ですので、宜しくお願い致します。
その場合は落札者様の悪い評価に
なります事をご理解下さい。

照明の関係で、実際の色と異なる場合があります。ご理解宜しくお願い致します。

リーフレットあります。