● бывший владелец ... количество 10 год передний лента ... во время использовал ... вещь ... внешний вид течение времени чувство есть .
после этого , длительное время упакован .
● с нашей стороны подробно нет поэтому , в основном включение питания только будет так как ... претензии , ... прошу .
● одновременно продаваемый товар ... гитара соединять звук выходит ... был , ... как таковой нормально работоспособность ... ... и , мелкий корректировка и шум есть/нет касательно не знаю .
※ в любом случае во время съемки только простой ... будет так как нормальный работоспособность гарантия невозможно . заранее ... согласие ... согласие ... только ... прошу .


【 состояние 】　
● длительное время хранение из-за этого ... металлическая часть ржавчина и , прочее пыль загрязнение и тд. есть . простой ... но чистка Сделал падает ... нет пункт и тд. есть .
●... звезда без проблем работа ... ... ... .

● экспресс-почта SAGAWA размер 160〜180 . 　
● стоимость доставки касательно отдельный ответ невозможно так как извините Вы сами пожалуйста, проверьте .

※ Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku пользование невозможно .
※ Sagawa тоже в основном усилитель кузов и тд. пользование невозможно считаю так как , упаковка после ... коробка наполнять ... ... усилитель и не знаю ... ... отправлю .
【 Просьба обратить внимание 】
● Sagawa пользование невозможно отправлю так как в любом случае ... компенсация ( с нашей стороны , Sagawa тоже включено ) совершенно не могу так как ... согласие ... только ... прошу .
● упаковка достаточно ... включено ... сделаю , отправка предприниматель касательно ошибка и перевозка час в зависимости от этого в любом случае повреждение возможность тоже есть . здесь тоже после согласия ... претензии не принимаются, без возврата .
● в любом случае случаи касательно тоже с нашей стороны в этом случае ответственность ... . также возврат товара возрат денег касательно тоже ... включено ... так как понимание ... согласие ... только ставка ... прошу .
● прочее , непосредственная передача товара из рук в руки приветствуется .
※ длительное время переписка не делаю так как со дня выигрыша лота в течение недели завершение можно сделать ... только ... прошу .



【★ внимание ★】 После окончания торгов в течении 24х часов ... покупатель информация связь и в течение 3 дней поступление средств в случае, если нет покупка намерение нет и суждение ... , ... час покупатель в зависимости от обстоятельств отмена и ... , Yahoo! с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка и черный список ... так как , ... согласие ... пожалуйста . также поступление товара , после проверки гладко получение связь благодарю заранее .

【★ внимание ★】 оценка ... плохой ５％ вышеуказанное есть ... и оценка ... количество 5 штука ниже , 0 оценка ... и недавно зарегистрированные ставка тоже предусмотрительность пожалуйста . вышеуказанный 2шт. ... соответствие ... ставка если есть , обнаружение как только ... нет ... ... час покупатель в зависимости от обстоятельств отмена и ... , Yahoo! с автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка и черный список ... . перенос выигрыш лота отклонение и ответ нет в случае тоже похожий станет ... час черный список , плохая оценка ... будет . заранее ... согласие ... пожалуйста .

● также , шт. человек проверка завершение ... нет ... ... плохая оценка много ... касательно тоже ... нет ... отменить может быть случай . также отказ от сделки после завершения торгов не принимаем совсем .

【★ внимание ★】 бронирование товара дата покупки лота с в течение одной недели и сделаю . связь ... нет ... тоже 1 неделя после на отправлю так как просьба принять во внимание .

【★ внимание ★】 чтобы не было проблем ... обязательно указанный ниже ... поверхность до конца читайте, пожалуйста . ставка получившие ... поверхность и Просьба обратить внимание и тд. понимание полученный вещь и суждение ... , упоминание пункты ... ... поддержка сделаю .

【★ внимание ★】 ставка , отказ от сделки после завершения торгов не делаю . фотография и стиль до конца смотреть падает ... делайте, пожалуйста, ставки . ставка полученный момент времени все описание товара понимание ... ... верх и суждение сделаю .

◆ Состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара , новый товар похожий товар безупречного качества если Вы ищете неприятность уклонение из-за этого , повторно тоже ... просьба воздержаться от ставок .

◆ чтобы не было проблем , хоть немного беспокойство ... ощущение ... случаи и , идеальный товар те, кто желает ,
Состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара ставка , повторно тоже удерживаться от пожалуйста .

◆ банковский перевод будет так как квитанция выпуск невозможно .

◆ ошибка нет ... пристальное внимание пытаюсь , подержанный товар случаи все царапины и потертости , пятна , загрязнение , в использовании трудности нет небольшой порез * ... и тд. 1 шт. 1 шт. упоминание ... и ... трудности ... есть . с нашей стороны специальные знания нет поэтому , упоминание ... кроме повреждение * реконструкция * отсутствие и т.д. есть ... также бывает .

◆ фото ... ... ставка принимайте решение . волнующие вопросы и тд. если есть перед тем, как делать ставку раздел вопросов с запрос прошу мелкий место до слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

◆ отправка поступление средств после после проверки , 3 дня 〜 максимум 7 день требоваться также бывает . 「 поступление средств ... ... так как ... час отправка ... ... ... ...」 на поддержка невозможно также бывает . ... согласие ... пожалуйста .

◆ также стоимость доставки ... идет в комплекте ... ... ... , с нашей стороны сильная занятость для извините, что беспокою Вас Вы сами пожалуйста, проверьте . Окинава удаленные острова , заграница отправка невозможно будет .

благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

●前所有者さんが数十年前のバンド活動時に使用していた物で外見は経年感ございます。
その後、長期保管品となります。
●当方では詳しくない為、基本的に通電のみとなりますのでノンクレーム、ノンリターンにてお願い致します。
●同時出品中のギターを繋いで音は出ているようでしたが、それ自体が正常に動作しているかや、細かい調整やノイズの有無については分かりかねます。
※あくまで撮影時のみの簡易的となりますので正常動作の保証は出来かねます。予めご了承ご納得の方のみでお願い致します。


【コンディション】　
●長期保管の為に金属部のサビや、その他埃汚れなどございます。簡易的ですが清掃はしましたが落ちきれない箇所などございます。
●キャスターは問題なく稼働しております。

●佐川急便サイズ160〜180です。　
●送料につきましては個別回答は出来かねますので恐れ入りますがご自身にてお調べください。

※ヤマト家財便は取り扱い不可。
※佐川急便さんも基本的にはアンプ系など取り扱い不可だと思いますので、梱包の後に箱詰めしてアンプと分からないように発送します。
【注意事項】
●佐川急便さん取り扱い不可を発送しますので万が一の際の補償(当方、佐川急便さんも含む)は一切出来かねますのでご納得の方のみでお願い致します。
●梱包は十分に気を付けて行いますが、配送業者によるミスや輸送時により万が一の破損の可能性もございます。そちらも予めご了承の上でノンクレーム、ノンリターンでお願い致します。
●万が一の場合についても当方ではその際の責任は負い兼ねます。また返品返金についても受け付け兼ねますのでご理解ご納得の方のみのご入札でお願い致します。
●その他、直接引き取り歓迎です。
※長期取り置きはしておりませんので落札日より1週間以内に完了出来る方のみでお願い致します。



【★注意★】落札後24時間以内に落札者様情報のご連絡と3日以内にご入金がない場合は購入の意思がないと判断し、即時落札者様都合によりキャンセルとし、Yahoo!から自動的に「非常に悪い」評価とブラックリストがつきますので、ご承知おき下さい。また商品到着、確認後はスムーズに受け取り連絡をお願いいたします。

【★注意★】評価に悪いが５％以上ある方や評価総数が5個以下、0評価の方や新規の方のご入札もは遠慮ください。上記2点に該当する方のご入札があった場合は、発見次第 通達無しに即時落札者様都合によりキャンセルとし、Yahoo!から自動的に「非常に悪い」評価とブラックリストがつきます。繰り上げ落札拒否や返答無しの場合も同様となり即時ブラックリスト、悪評価となります。予めご承知おき下さい。

●また、本人確認を完了されていない方で悪い評価が多い方についても通告無しに取り消す場合があります。また落札後のキャンセルは一切受け付けておりません。

【★注意★】商品の取り置きは落札日から一週間以内とさせて頂きます。ご連絡頂けなくても一週間後には発送致しますのでご了承下さい。

【★注意★】トラブル防止の為に必ず下記文面を最後までお読みください。ご入札頂いた方は文面や注意事項などご理解頂いたものと判断し、記載事項に基づいて対応させて頂きます。

【★注意★】入札、落札後のキャンセルは致しません。お写真や文章を最後まで見て落ち着いてご入札お願い致します。ご入札頂いた時点で全ての説明文をご理解した上でと判断いたします。

◆商品状態に神経質な方、新品の様な完品をお求めの方はトラブル回避の為、くれぐれもご入札はご遠慮ください。

◆トラブル防止の為、少しでも不安に感じられる場合や、完璧な商品をお望みの方、
商品状態に神経質な方の入札は、くれぐれもお控え下さい。

◆銀行振り込みとなりますので領収書の発行はできません。

◆ミスの無い様細心の注意を心がけておりますが、中古品の場合すべてのキズやスレ、シミ、汚れ、使用に支障のない僅かな切れ・解れなどを1点1点記載することは困難でございます。当方は専門知識が無い為、記載以外の破損・改造・欠品等が有る場合もございます。

◆画像を入念にご覧になり入札のご判断下さい。気になる点などが御座いましたらご入札前に質問欄からお問い合わせをお願いします。細かいところまで神経質な方のご入札はご遠慮願います。

◆発送はご入金後確認後、3日〜最大7日掛かる場合もございます。「入金したので即時発送して欲しい」には対応できない場合もございます。ご承知おきください。

◆また送料に付きましては、当方多忙のためお手数ですがご自身にてお調べください。沖縄離島、海外は発送不可となります。

宜しくお願い致します。