цифра 　1 йен 50 [мелкие] деньги 　500 шт.

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1000 (640.00 руб.)
Лидер:	1c4***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	30 мая 16:55:19
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	g1137630103

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	bond007jbs
Рейтинг:	336
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

цифра 　1 йен 50 [мелкие] деньги 　500 шт.

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

в этот раз только выставляемый лот .

... передний отец марка ... ... ... , в настоящее время предприниматель （ монета магазин ）... ... ... вещь .

в настоящее время ... поэтому растет количество магазинов ... ... не было . это ... серебро ... * ... ... был ... монета магазин ... ... ... ... ... ... . здесь ... ... передний товар поэтому ... штамп ... марка в этом качестве 【... циркуляция товар 】 .

... штамп в настоящее время годы ... передний и задний ... ... есть , в последнее время вещь нет .

ещё , с нашей стороны ... дом и pro нет так как подробный факт не знаю так как просьба принять во внимание .

※... штамп все ... месяц и т.д. не было . сортировка не делал .

другое состояние по фотографии суждение прошу .

товар из-за качества без претензии * возврат товара не принимается .

недавно зарегистрированные , те, у кого есть плохие оценки , слишком требовательных к состоянию товара , После окончания торгов 24 часа внутри кто не сможет связаться и тд. ... ... сделка невозможно ... этот суждение ... вычёркивать может быть случай так как просьба принять во внимание .

также , квитанция связь ... нет ... тоже ... ... ... есть , ... подобно ... тоже следующий раз с сделка не могу сделать так как просьба принять во внимание .

прочее

в течение 72 часов выигрыш лота вещь и 【 разные сделка 】 можно сделать так как , После окончания торгов не стесняясь свяжитесь с нами, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

今回のみの出品です。

生前父が切手卸商を営んでおり、当時業者（コインショップ）に卸していた物です。

当時卸業ですので店舗を構えておりませんでした。これらを銀座・神田にあった某コインショップに卸していました。こちらは卸し前の商品ですので消印済の切手としては【未流通品】です。

消印は当時の時代に前後はしていますが、最近の物はありません。

尚、当方収集家やプロではありませんので詳しい事は分かりかねますのでご了承下さい。

※消印は全て満月等ではありませんでした。選別はしていません。

その他の状態は写真にて判断をお願い致します。

商品の性質上ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

新規の方、評価の悪い方、神経質な方、落札後24時間内に連絡の取れない方などスムースにお取引のできない方はこちらの判断で削除する場合がありますのでご了承下さい。

また、受取連絡をされない方もいらっしゃいますが、そのような方も次回からはお取引致しかねますのでご了承下さい。

その他

72時間以内の落札物との【まとめ取引】出来ますので、落札後お気軽にご連絡下さい。