★OZOC/... простой короткий пальто ★

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1000 (640.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	25 июня 16:07:46
Область продажи:	愛知県
Номер лота:	g125405136

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	aiti0507aiti
Рейтинг:	4350
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... большое спасибо .
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .

【 информация о товаре 】

* брэнд :OZOC

* название товара : пальто

* цвет : фотография ... пожалуйста .

* таблица размеров :38

* действительный размер :○○cm( длина изделия 60 , ширина изделия 43 , ширина плеч 37 , длина рукава 58)... касательно любительский размер ... так как немного погрешность есть просьба принять во внимание .

* материал :

лицевая сторона ... * * * ...60％ волос 40％

оборотная сторона ... * * * полиэстер 100％

* состояние : подержанный товар ( общий следы использования есть . глаза ... можно увидеть часть написано , ... включено нет часть тоже есть так как просьба принять во внимание . подержанный товар товар и ... и просьба принять во внимание . )※ здесь описание товара проверить выигрыш лота ... ... и ... так как возврат товара невозможно .

монитор - ситуация в зависимости от этого материал * расцветка и тд. может быть разным так как просьба принять во внимание .

слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
без претензии * возврат товара не принимается
прошу
описание понимание ... ... верх ... ставка ... ... и
здесь так как думаю возврат товара невозможно .

волнующие вопросы если есть задавайте вопросы .
спасибо

Перевод предоставлен:

ご観覧頂きありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。

【商品情報】

・ブランド:OZOC

・商品名:コート

・カラー:写真をご観覧下さい。

・サイズ表記:38

・実寸:○○cm(着丈60、身幅43、肩幅37、袖丈58)平置きによる素人寸法なので多少の誤差はありますがご了承下さい。

・素材:

表地・・・アンゴラ60％毛40％

裏地・・・ポリエステル100％

・状態:中古(一般的な使用感はあります。目に見える部分は書いてありますが、気が付かない部分もありますのでご了承下さい。中古商品ということをご了承下さい。)※こちらは説明文を確認して落札したと考えますので商品の返品は出来ません。

モニタ-の状況により素材・色合いなど異なる場合がありますのでご了承下さい。

神経質の方のご入札はご遠慮ください。
不明点はご質問ください。
ノークレーム・ノーリターンで
お願いします。
説明を理解した上でご入札したと
こちらは思いますので返品はできません。

気になる点があればご質問下さい。
よろしくお願いします。