... спереди полученные вещи .
Простая бандероль (teikeigai) почта 510 йен
неиспользованный товар . цвет отличие одинаковый вещь ２ штука .
старый вещь ... так как в коробке потёртости боль (порча) разрыв и др. есть . без претензии , отмена сделки не принимается прошу .

1 раз помощь ... был переданным вещь поэтому , слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста .
свой дом длительное время хранение из-за этого внешний ... повреждение загрязнение есть . претензии и возврат не принимаются

Перевод предоставлен:

随分前に入手した物。
定形外郵便で510円
未使用品。色違いの同じものが２個。
古い物なので箱には擦れ痛み破れ等があります。ノークレーム、ノーキャンセルでお願いします。

一度人手に渡ったものですので、神経質な方はご遠慮ください。
自宅長期保管の為 外装に傷み汚れがあります。ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。