это сотовый любимый ... владение ... ... ... ... , очарование ... ... выигрыш лота ... просто ... счастье . небольшой ... ... толщина ... легкий чувство размера , владение чувство ... открытый ... с помощью мобильного телефона ... . ... ... телефонный разговор проверка , стандарт размер sim адаптер использование . прочее различные ... функция есть , смартфон главный годы ... так как , телефонный разговор и sms главный использование ... считаю . задняя сторона и нижняя часть бок ... чрезвычайно красивый ... впечатление , ... поверхность как видно на фото в целом мелкий ... царапины есть . заводской номер 356618000233337...O● ниже обязательно до конца читайте, пожалуйста . После окончания торгов ( ... в течении 24х часов связь )( быстро ... поступление средств )... реакция договорённость ... просто ... только прошу ！ беспокойство нет быстро ... сделка договорённость сделаю ● старая вещь поэтому передача в текущем состоянии претензии и возврат товара не принимаются ！ состояние мнение и фото описание товара ... ... индивидуальные отличия и ... цена ... отличие есть ！ старая вещь понимание невозможно ... и , аномалия ... слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, не делайте ставки ！ большое количество продаваемый товар ... , ... трудно небольшой недосмотр неполное описание товара и тд. есть скорее всего ● После окончания торгов вопрос отмена возврат товара претензии не могу сделать так как неизвестный ... факт вопрос ... согласие верх ставка и суждение ... просто ... , аномалия ... нервный ощущать вопрос ответ невозможно ● недавно зарегистрированные перед тем, как делать ставку вопрос с покупка ... обязательно сообщите, пожалуйста ● отправка повреждение потеря гарантия есть экспресс-почта , оплата за пересылку сразу только , множество выигрыш лота совместная отправка с другими товарами сделаю . Хонсю фиксированная 800 йен , Хоккайдо , Сикоку , Кюсю 1000 йен , Окинава , удаленные острова ... задавайте вопросы . проверка поступления средств с общее правило в течение 2 дней отправка , выходные и праздники экспресс-почта предприниматель условия отправка невозможно ● вышеуказанное , пожалуйста благодарю Вас за понимание .

Перевод предоставлен:

この携帯が好きで所有してましたが、魅力がわかる方に落札いただければ幸いです。小ぶりで分厚く握りやすいサイズ感、所有感をくすぐるワンプッシュオープンスライド携帯電話です。ドコモシムで通話確認、標準サイズのsimアダプターを利用。その他色々な機能ありますが、スマホメイン時代なので、通話とsmsメインで使用がかっこよいかと思います。背面と下部サイド外周非常にきれいな印象、正面は画像の通り全体的に細かなすれ傷あります。製造番号356618000233337判定O●以下必ず最後までお読み下さい。落札後(お互い24時間以内の連絡)(迅速な入金)的確な対応お約束いただける方のみでお願いします！不安のない迅速確実取引お約束します●古いものですので現状渡しのNCNR！程度の見方と画像説明文の捉え方に個人差や価値観の違いあり！古物を理解できないかたや、異常に神経質な方は絶対入札しないで下さい！多数出品する中、気づきにくい僅かな見落とし説明不足などあるかもしれません●落札後の質問キャンセル返品クレームは対応できませんので不明な事は質問し納得の上での入札と判断させていただきます、異常な神経質を感じる質問は回答できません●新規の方は入札前に質問から購入意志を必ずお知らせ下さい●発送は破損紛失保障のある宅配便、元払いのみ、複数落札同梱します。本州一律800円、北海道、四国、九州は1000円、沖縄、離島の方は質問して下さい。入金確認から原則２日以内の発送、土日祝日は宅配便業者の都合で発送できません●以上、どうぞよろしくお願い申し上げます。