★...　...　... инвентарь 　...★239

ниже , длинный текст будет
обязательно содержимое проверка ... согласие ... делайте ставки ... .
[ ставка касательно ]
блиц-цена и самовывоз ... нет так как ставка ... аукцион ... ... пожалуйста, участвуйте ... .
[ оценка касательно ]
с нашей стороны с помощью оценка в основном ... ... нет . однако покупатель с помощью оценка ... ... ... во время , ... ... ... оценка и ... содержимое оценка автоматически ответ будет .

[ товар касательно ]
подержанный товар в случае , следы использования а также царапины и загрязнение и вмятины и т.д. бывает . также детали и т.д. отсутствие возможность есть .
※ недостаточно вещь , замена необходимый вещь и др. есть если покупатель ... ... подготовка пожалуйста

○ наша компания различный ... товар выставляю на продажу , поэтому 1...1... товар информация полное отсутствие ... и т.д. ... ... поэтому , описание товара дефект * вопрос ... тоже ответить не могу также бывает .
ещё , после покупки использование поддержка * обслуживание , установка , претензии особенно тоже все поддержка не делаю .
ставка полученный момент времени ... с нашей стороны упоминание ... понимание * согласие полученный вещь и ... .

внимание глубоко ... получать содержимое описание товара ... описываю , не проверена пункт и недосмотр бывает .
※ текущее состояние наличный товар предпочтение и сделаю . покупатель ... ... ремонт и обслуживание необходимость становится товар тоже есть так как заранее ... согласие ... делайте ставки

[ сделка касательно ]
После окончания торгов возрат денег * возврат товара * гарантия отдельно , использование поддержка * обслуживание , установка ... тоже все поддержка невозможно так как пожалуйста, обратите внимание .

После окончания торгов ５ день вышеуказанное связь ... в случае, если нет отмена ... и сделаю . из-за системы ... автоматически плохая оценка будет добавлен факт пожалуйста, подтвердите это .

[ упаковка касательно ]
простой ... воздушно-пузырьковая пленка и т.д. упаковочный материал упаковка ... ... отправка ... получаю .

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
[ товар большого размера передача касательно ]
самовывоз или служба доставки Seino паллет ... отправка оплата за пересылку сразу станет
паллет ... в случае стоимость доставки ... счет становится для ... в случае крупная сумма становится возможность есть так как будьте внимательны, пожалуйста .
место отправки Киото ... город .
частное лицо адресовано если каждый ... офис остановка будет так как просьба принять во внимание . фирма название и ... номер ... ... если отправка возможно поэтому после окончания торгов сообщите, пожалуйста ... .
спасибо

Перевод предоставлен:

★農具　草引き　古道具　古民具★239

以下、長文になりますが
必ず内容をご確認ご了承のうえご入札下さいませ。
[入札につきまして]
即決や直接取引は行なっておりませんので入札にてオークションにご参加下さいませ。
[評価につきまして]
当方よりの評価は基本的にに行なっておりません。但し落札者様より評価を頂きました際には、頂きました評価と同内容の評価が自動返信となります。

[商品につきまして]
中古品の場合、使用感及び傷や汚れや凹み等がある場合がございます。また部品等が欠品している可能性がございます。
※足りない物、交換が必要な物等ある場合は落札者様の方でご用意下さい

○当社は様々なジャンルの商品を出品しています、ですので1つ1つの商品の知識が皆無に等しい為、商品説明の不備・ご質問にもお答え出来ない場合もございます。
尚、購入後の使用サポート・メンテナンス、取付け、クレーム等にも一切対応致しません。
ご入札頂いた時点で当方記載に理解・納得頂いたものと考えます。

注意深く知り得る内容は商品説明に記載致しておりますが、未確認箇所や見落としがある場合がございます。
※現状現品を優先とさせて頂きます。落札者様にて修理やメンテナンスが必要になる品もございますので予めご了承のうえご入札下さい

[お取引につきまして]
落札後の返金・返品・保証の他、使用サポート・メンテナンス、取付けにも一切対応出来ませんので予めご了承下さい。

落札後５日以上ご連絡頂けない場合はキャンセル扱とさせて頂きます。システム上で自動的に悪い評価が加算されます事ご了承下さいませ。

[梱包につきまして]
簡易的なプチプチ等の梱包材での梱包にて配送させて頂いております。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
[大型商品のお渡しにつきまして]
直接引取りもしくは西濃運輸のパレット便配送 元払いになります。
パレット 便の場合送料が容積計算になるため遠方の場合高額になる可能性がございますのでご注意下さい。
発送元は京都府亀岡市です。
個人様宛てですと各地営業所留めになりますのでご了承下さい。会社名や屋号がございましたら配送可能ですので落札後にお知らせ下さいませ。
よろしくお願いします。