- информация о товаре -
◆ ... кожа подобно глубокий ... Особенности ... мужской второй сумка .
◆ большой ... и ... и тд. , использование легкий Характеристики ... ... ... ... .
◆ обычно использование с ... до широко можно использовать простой дизайн .
◆ ... поверхность карман внутренняя сторона на , ... внутренняя часть материал использование .
◆ спокойствие и доверие сделано в Японии . сумка место производства 「 Хего ... город 」 сумка ремесленник касательно отполированный замечательная вещь .
- Подробнее о товаре -
размер ширина 26cm × высота 18cm × толщина 6cm
поддержка размер A5 размер （ 21.0cm × 14.8cm ）
вес около 360g
материал искусственная кожа
приложение материал PVC
внутренняя часть материал хлопок
цвет название название цвет
Место производства сделано в Японии （ Хего ... город ... производство ）
брэнд PHILIPE LANGLET（... "губа" ... серый ）
Характеристики 【... поверхность 】
* застежка-молния
（ внутренняя часть материал ：... материал использование ）

【 главный комната внутренняя часть 】
* застежка-молния
* открытый карман
* ...×2
* ручка разница ...
прочее * ... ручка идет в комплекте

Перевод предоставлен:

- 商品紹介 -
◆ 象革のような深いシボが特徴的なメンズセカンドバッグ。
◆ 大開きや中仕切りなど、使いやすい仕様に拘りました。
◆ 普段使いからビジネスまで幅広く使えるシンプルなデザイン。
◆ 正面ポケット内側には、抗ウイルス内装生地を使用。
◆ 安心と信頼の日本製。鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による洗練された逸品。
- 商品詳細 -
サイズ横幅26cm × 高さ18cm × 厚み6cm
対応サイズA5サイズ（ 21.0cm × 14.8cm ）
重量約360g
素材合皮
付属素材PVC
内装素材綿
カラータイトル名のカラー
生産地日本製（ 兵庫県豊岡市にて生産 ）
ブランドPHILIPE LANGLET（フィリップラングレー）
仕様【正面】
・ファスナーポケット
（内部生地：抗ウイルス生地を使用）

【メインルーム内部】
・ファスナーポケット
・オープンポケット
・中仕切り×2
・ペン差し
その他・ループ取手付き