【A-00281】...【... половина остров 20.2cm】

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 66000 (42240.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	5 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 66000
Окончание торгов (мск):	13 июня 15:38:21
Область продажи:	栃木県
Номер лота:	h1085381438

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ks_village1
Рейтинг:	427
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【A-00281】...【... половина остров 20.2cm】

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

... ... .

... и ... ... , блеск есть верх ... ... мелкий ... входит .

размер 　/　... ширина ： около 15.1㎝　 высота ： около 20.2㎝

коробка 　/　 коробка идет в комплекте

☆ экспресс-почта стоимость доставки нижеследующий ссылка с помощью 「100 размер 」 ... подтвердите, пожалуйста .

□ перед тем, как делать ставку * * * □

● описание товара , посмотрите на фотографии ... суждение ... просто ... только ставка
прошу .

● по возможности вещь в наличии ... близкий фото публикация ... ...
　... , PC окружение и т.д. ... немного цвет отличие и , фотография
　... ... сложный самая малость тонкий ... царапины и т.д. ... терпимость прошу .

● название Sai ... * штамп * коробка запись и тд. для справки ... ... ... . 　
　 также , сумма хранение на складе цена ... ... устанавливаю ... .

*... магазин ... ... ... ... просто ... товар ... ... . подробно 「... красивый ... ...」（0284-91-1212） до свяжитесь с нами .

□ После того, как Вы выиграете лот □

● аукцион Yahoo с помощью выигрыш лота уведомление приходит .
указание ... ... процедура прошу . 　 обязательно в течение недели
процедура нет ... пожалуйста . процедура начало 1 неделя проходить и
отмена и ... нет ... так как будьте внимательны, пожалуйста . 　

● уведомление ... ... сумма 「 упрощенная система оплаты 」 ... в течение недели
оплата пожалуйста . оплата проверка ... как только ,
товар отправлю . 　
срок внутри оплата в случае, если нет отмена и ... нет ... , 　　　　　　　　　　　
автоматически плохая оценка включено ... ... ... есть так как будьте, пожалуйста, внимательны . 　　　
　 покупатель ... условия оплата задерживаться и т.д. если обязательно свяжитесь с нами, пожалуйста . 　

□ об отправке □

● Точиги с этого места отправляю .

товар служба доставки Yamato ... ... отправлю .

стоимость доставки , описание товара ... есть размер (60,80,100 и тд. ) нижеследующий сайт прайс-лист
... район колонка и освещать ... подтвердите, пожалуйста .

☆ экспресс-почта плата ☆

□ возврат товара * об аннулировании □

● старая вещь ... есть ... и если поняли , ... * претензии /... * ... ... благодарю заранее .

● покупатель ... причина ... сделка ... отмена ... случаи , или После окончания торгов 1 неделя ... тоже связь ... в случае, если нет , 「 отмена 」　 и ... нет ... наш магазин намерение и ...Yahoo! оценка система в зависимости от этого 　 автоматически покупатель ... отрицательная оценка включено ... ... ... есть так как 　 внимание пожалуйста .

□ нога ... город ... ... ... в этом случае обязательно ... пожалуйста □

... красивый ... ...
Точиги нога ... город ... мачи 891-1
телефон /0284-91-1212

Время работы

вторник ～ воскресенье 　10:30am - 5:00pm
　　 каждую неделю понедельник , ... месяц 3 дня и 14 число 　　　 фиксированный нерабочий день

＊ вышеуказанный во внерабочие часы , а также ... в выходной день ... запрос и т.д. ... ... реакция , товар Отправка не производится так как просьба отнестись с пониманием .

☆ facebook ☆

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

李朝の徳利です。

ふっくらと丸みを帯びたフォルム、光沢のある上がりで細かい貫入が入っています。

寸法　/　胴幅：約15.1㎝　高さ：約20.2㎝

箱　/　箱付き

☆宅急便の送料は下記のリンクより「100サイズ」でご確認ください。

□ 入札の前に・・・ □

●商品説明、画像を見てご判断いただける方のみ入札を
お願い致します。

●出来る限り実物に近い画像を掲載するよう努めておりま
　すが、PC環境などによる多少の色の違いや、写真では
　わかり難い微細なキズ等はご容赦お願い致します。

●タイトルはサイン・印・箱書きなどを参考にしております。　
　また、金額は仕入れ値を元に設定しております。

*弊店へお越しいただければ商品を直にご覧になれます。詳しくは「古美術の里」（0284-91-1212）までご連絡ください。

□ 落札後の流れ □

●ヤフオクより落札のお知らせが届きます。
指示に従ってお手続きをお願い致します。　必ず一週間以内に
お手続きをなさって下さい。お手続きの開始が一週間を過ぎますと
キャンセルとみなされますのでご注意下さい。　

●お知らせした金額を「かんたん決済」で一週間以内に
お支払いください。お支払いの確認が出来次第、
商品を発送致します。　
期限内にお支払いのない場合はキャンセルとみなされ、　　　　　　　　　　　
自動的に悪い評価が付いてしまいますのでご注意ください。　　　
　落札者様のご都合でお支払いが遅れる等の場合は必ずご連絡下さい。　

□ 発送について □

●栃木県からの発送になります。

商品はヤマト運輸にて発送いたします。

送料は、商品説明にあるサイズ(60,80,100など)を下記のサイトの料金表の
お住まいの地域の欄と照らし合わせてご確認ください。

☆宅急便料金☆

□ 返品・キャンセルについて □

●古物であることをご理解いただいた上で、ノー・クレーム/ノー・リターンでお願いいたします。

●落札者様が何らかの理由でお取引きを取り消される場合、又は落札後一週間を過ぎてもご連絡がつかない場合は、「キャンセル」　とみなされ当店の意思とは関わらずYahoo!の評価システムにより　自動的に落札者様にマイナス評価が付けられてしまいますのでご　注意ください。

□ 足利市へお越しの際は是非お立ち寄りください □

古美術の里
栃木県足利市駒場町891-1
電話/0284-91-1212

営業時間

火曜日～日曜日　10:30am - 5:00pm
　　毎週月曜日、毎月3日と14日　　　定休日

＊上記の営業時間外、及び定休日に於けるお問い合わせ等へのご対応、商品の発送は行っておりませんのでご了承ください。

☆フェイスブック☆