B03664 ... высота ... чай ...：...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 30315 (19401.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 30315
Окончание торгов (мск):	09 июня 15:14:28
Область продажи:	広島県
Номер лота:	h1096619691

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ehohe70322
Рейтинг:	143
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

B03664 ... высота ... чай ...：...
B3664 высота ：7.8～8.2ｃｍ　 максимальный диаметр ：14.1ｃｍ　 калибр ：13.5～13.8ｃｍ

состояние ： в хорошем состоянии . ...「...」 есть .
... воспоминание ... ... тоже так как ... .

...（... ... , ... * ... , период Мейдзи 34 год （1901 год ） ноябрь 4 число ～ Хэйсэй ... год （1989 год ） апрель 30 число ） , ...（ большой ... империя ）... толстый ... ... .
период Мейдзи 34 год （1901 год ） ноябрь 4 число ... шт. ... шт. ... ... и ... первый ... женщина в этом качестве ... .
... толстый ...（ Сёва ...） ... в этом качестве , имя ... , ... женщина ... и т.д. ... в течении ... дом ... ... есть ... и ... около . женщина ... высота и т.д. ... после период Тайсё 9 год （1920 год ） апрель ... и ... .
2 человек ... , число ... после так называемый 「 внутри ... одно целое 」 цель и ... ... был , 2 человек ... ... ... .
... , я ... ... Япония и ... ... мост в этом качестве ... сильно ... ... , ... ... в Японии ... ... .

описание товара ... неизвестный момент вопрос с помощью
запрос верх , ... стирание ... с ставка рассмотрение пожалуйста . квитанция необходимый ... После окончания торгов сообщения ... адрес название и вместе , ... уведомление пожалуйста . однако запись , ... данный товар название указано ... случаи и , название товара и отношение нет место ... запись для исключать ... ... ... если ... есть . это тоже что-то если есть , как можно скорее ... пожалуйста .

выставляю и другие товары, если хотите посмотрите пожалуйста ниже .

Перевод предоставлен:

B03664 李方子高麗焼茶碗：真作
B3664 高さ：7.8～8.2ｃｍ　最大径：14.1ｃｍ　口径：13.5～13.8ｃｍ

状態：良好。胴に描き銘「方」あり。
訪問記念に贈ったものです。

李方子（りまさこ、イ・パンジャ、明治34年（1901年）11月4日～平成元年（1989年）4月30日）は、李氏朝鮮（大韓帝国）皇太子李垠の妃。
明治34年（1901年）11月4日皇族梨本宮梨本宮守正王守正王と伊都子妃の第一王女として生まれる。
皇太子裕仁親王（昭和天皇）のお妃候補として、名前が取りざたされるが、学習院女子中等科在学中に李王家世子である李垠と婚約。女子学習院高等科卒業後の大正9年（1920年）4月李垠と結婚。
二人の結婚は、日韓併合後のいわゆる「内鮮一体」を目的とする政略結婚であったが、二人の仲は睦まじかった。
方子妃は、自分に課せられた日本と朝鮮の架け橋としての責務を強く自覚し、祖国を離れて日本で暮らす夫君を支えた。

商品説明文で不明な点は質問より
お問い合わせの上、解消してから入札検討ください。領収証の必要な方は落札後のメッセージに宛名と共に、すぐお知らせください。但し書きは、基本商品題名を記載していますが長い場合や、商品名と関係ない所は手書きのため省略をしたりもしています。これも何かあれば、早めに仰ってください。

ほかにも出品しています。よろしければご覧ください。