старые времена ... в этом качестве для справки ... ... ... ... . ... нет ... ... ... ... , ... практическое использование ... ... сделаю . Theory ... . ... пожалуйста .

хранение дома с помощью подержанный товар ... загрязнение , потертости и др. есть так как Слишком требовательных воздержитесь, пожалуйста . без претензии * возврат товара не принимается ... ... сделаю .

с нашей стороны из-за работы в зависимости от этого связь может быть задержка может быть случай . час между достаточное количество есть сделка ... заранее Пожалуйста, поймите . отправка экспресс-почта касательно суббота, воскресенье товар будет отправлен . золото ... ... поступление средств если смогу подтвердить конец недели отправлю . стоимость доставки оплата за доставку при получении ... ... прошу так как если согласны делайте ставки .

После окончания торгов 1... число цель ... сначала 1... свяжитесь с нами . связь нет если ... разница ... отменю сделку . условия и тд. есть ... заранее связь ... и тд. ... хорошо ... реакция ... , поздний и суждение ... если отменю сделку .

далее шт. товар что касается этого , Letter Pack по желанию есть есть реакция возможно ... . в этом случае 『 стоимость товара и указанный ниже сумма ... сумма 』 перевод денег пожалуйста .

※ оплата за доставку при получении обозначение экспресс-почта отношение ... Letter Pack ... тоже выражение ... ... ... есть , стоимость товара и ... нижеследующий сумма банковские реквизиты ... просьба сделаю ※
(Letter Pack Lite) 370 йен （ вес 4kg. толщина 3cm...） , Letter Pack 520 йен （ вес 4kg...） ... желание ... тоже сообщите, пожалуйста .

※ внимание
в прошлом способ отправки касательно описание товара тоже ... в начале , односторонне смысл неизвестный ... ... покупатель ... ... ... . ... тоже ... тоже плохо ... ... ... пример есть . ... ощущение хорошо сделка ... только ... делайте, ставки .

Перевод предоставлен:

昔アイデア帳として参考にしていました。使わなくなってしまったのねで、ご活用頂ける方にお譲りします。セオリーを学べます。お役立てください。

自宅保管より中古なりの汚れ、スレ等ありますので気にされる方はご遠慮下さい。ノークレーム・ノーリターンにてよろします。

当方仕事の都合により連絡が遅くなる場合があります。時間に余裕あるお取引きを予めご了承願います。発送は宅急便による土日発送となります。金曜に入金確認できれば週末発送致します。送料は着払いにてお願いしておりますのでご了承の上入札をお願いします。

落札後は一両日を目処に先ずは一報ご連絡ください。連絡無い場合は落差者削除します。都合などある方は予め連絡頂けるなどマナー良くご対応頂けますが、遅いと判断できた場合は削除します。

なお本品に関しては、レターパックをご希望であれば対応可能てす。その場合は『商品代と下記金額を合わせた金額』をお振込下さい。

※着払い表記は宅急便の関係でレターパックにも表示されてしまいますが、商品代と合わせて下記の金額をお振込先払いにてお願いします※
レターパックライト370円（重さ4kg. 厚み3cm迄）、レターパック520円（重さ4kg迄）をどちらを希望するかもお知らせ下さい。

※注意
過去に発送方法に関して説明文も読まず、一方的に意味不明な文句を言ってきた落札者がいました。マナーも言動も悪く辟易した例があります。お互い気持ちよく取り引き頂ける方のみご入札願います。