■ название товара ： LENOX（...） 5121037 ... металлический ось включено отверстие ... 73MM
■ товар ...： спорт * отдых :DIY * инструменты : прочее DIY * инструменты
■ Состояние товара ： новый товар
■ информация о товаре ：　　【 Наименование производителя 】LENOX(...)　【 номер модели 】5121037　　● ширина ... разрез ： лезвие сторона разрез ширина увеличение ... и ... час ... ... ... и ... , продолжение разрез во время тоже ... ... трудно проект . 　● с помощью ... ... ... лезвие ... форма ... процент ...： тонкий ... рот дизайн и покрытие техника усиление ... , с помощью ... с помощью много , ... процент ... работа возможно ... сделаю . 　● различный для использования применение ： отверстие ... разрез ... и , ... выпуск легкий ... ... , дерево материал делать отверстие ... тоже оптимальный . 　● пронизывать после ... выпуск с помощью простой . 　● скорость слот ось включено ... металлический отверстие ...　● нержавеющая сталь (～2mm) , ...(～5mm) , ... металл , ... , ... материал , косметика доска , пвх труба , пластиковый ( откачка воды ...) , металл кузов сайдинг и т.д. дерево материал , дерево материал (... * ... входит ) , 2ｘ4 материал , ... , нержавеющая сталь (～2mm) , ...(～5mm) , ... металл , ... , ... материал , косметика доска , пвх труба , пластиковый ( откачка воды ...) , дерево качество кузов сайдинг , металл кузов сайдинг и т.д. . 　　【 Характеристики 】　 * действительный ...(mm)：44　 * размер (mm)：73　 * ... диаметр (mm)：10　　【 использование 】　 * нержавеющая сталь (～2mm) , ...(～5mm) , ... металл , ... , ... материал , косметика доска , пвх труба , пластиковый ( откачка воды ...) , металл кузов сайдинг и т.д. дерево материал , дерево материал (... * ... входит ) , 2ｘ4 материал , ... , нержавеющая сталь (～2mm) , ...(～5mm) , ... металл , ... , ... материал , косметика доска , пвх труба , пластиковый ( откачка воды ...) , дерево качество кузов сайдинг , металл кузов сайдинг и т.д. . 　　【 Просьба обратить внимание 】　 нержавеющая сталь ... делать отверстие ... скорость ... используйте, пожалуйста . 　 pro интрумент ... использование лезвие срок службы ... и возможно . 　

■【 стоимость доставки 】： по всей стране доставка бесплатно ( Окинава , удаленные острова отдельно ＋4800 йен ) .
■【 способ отправки 】：... магазин указание способ отправка （ экспресс-почта SAGAWA / служба доставки Yamato / почта Японии / служба доставки Seino /FBA прямая доставка и тд. ） . ■【 отправка место ... дата и время 】：1～5 число ( погода / наличие в зависимости от этого может быть задержка случаи тоже есть ） .
■【 возврат товара / отмена 】： отправка груза процедура ... начало после отмена , сразу же выявленная неисправность и тд. товар качество проблема ... кроме покупатель условия возврат товара невозможно . достаточно внимание ... ... с заказ благодарю заранее .
■【 квитанция выпуск касательно 】： ресурсы для защиты бумага ... осуществление ... ... ... так как квитанция вкладывать в тот же конверт не делаю . квитанция необходимость ... , заказ история ... ... , Yahoo система выпуск электронный квитанция ... делайте, пожалуйста .
■【 запрос ... * счет-фактура выпуск касательно 】： необходимый ... , после прибытия товара ... ... магазин до связь делайте, пожалуйста . электронный издание mail ... отправлю .

Перевод предоставлен:

■商品名： LENOX（レノックス） 5121037 バイメタル軸付ホールソー 73MM
■商品分類：スポーツ・レジャー:DIY・工具:その他のDIY・工具
■商品状態：新品
■商品情報：　　【メーカー名】LENOX(レノックス)　【型番】5121037　　●幅広スリット：刃の側面のスリット幅を拡大することで切削時の熱を発散しやすく、連続切断時にも熱を持ちにくい設計です。　●より進化した刃先形状で効率的：薄い切り口のデザインとコーティング技術を強化し、より速くより多く、効率的な作業を可能にします。　●様々な用途に適用：ホールソーのスリットを広げることで、切り屑の排出を容易にし、木材の穴あけにも最適です。　●貫通後の切り屑の排出がより簡単です。　●スピードスロット軸付バイメタルホールソー　●ステンレス(～2mm)、鉄(～5mm)、非鉄金属、軽天、複合素材、化粧ボード、塩ビ管、プラスチック(排水マス)、金属系サイディング等木材、木材(釘・ビス入り)、2ｘ4材、竹、ステンレス(～2mm)、鉄(～5mm)、非鉄金属、軽天、複合素材、化粧ボード、塩ビ管、プラスチック(排水マス)、木質系サイディング、金属系サイディング等。　　【仕様】　・有効長(mm)：44　・サイズ(mm)：73　・シャンク径(mm)：10　　【用途】　・ステンレス(～2mm)、鉄(～5mm)、非鉄金属、軽天、複合素材、化粧ボード、塩ビ管、プラスチック(排水マス)、金属系サイディング等木材、木材(釘・ビス入り)、2ｘ4材、竹、ステンレス(～2mm)、鉄(～5mm)、非鉄金属、軽天、複合素材、化粧ボード、塩ビ管、プラスチック(排水マス)、木質系サイディング、金属系サイディング等。　　【注意事項】　ステンレスへの穴あけは低スピードで使用してください。　プロツールルーブの使用で刃の寿命を延ばすことができます。　

■【送料】：全国送料無料(沖縄、離島は別途＋4800円)。
■【発送方法】：弊店指定方法で発送（佐川急便/ヤマト運輸/日本郵便/西濃運輸/FBA直送など）。 ■【発送所要日時】：1～5日(天候/在庫により遅くなる場合もある）。
■【返品/キャンセル】：出荷手続く開始後のキャンセル、初期不良など品質問題以外のお客様都合の返品はできません。十分に注意してから注文お願いいたします。
■【領収書の発行について】：資源保護のためペーパーレスを実施しておりますので領収書は同封致しません。領収書必要の方は、注文履歴にて、Yahooシステム発行の電子領収書をダウンロードしてください。
■【請求書・納品書の発行について】：必要な方は、商品到着後に弊店まで連絡してください。電子版をメールでお送りいたします。