**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：231118000242500
производитель Оригинальный номер товара ：44050-52D10
название запчасти ：ABS привод
детали производитель артикул ：44540-52430
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ：...
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：NCP81GKWXEK
установление модель ：DBA-NCP81G
Год выпуска ：2011 год июнь
комплектация ：X
номер кузова ：NCP81-520****
модель двигателя ：1NZ-FE
коробка передач ：CVT
рабочий объем двигателя ：1500
пробег ：109000



внешний детали царапины информация знак лицевая сторона

царапины (потертости) C； потертые царапины , низ ... до ... , цвет шелушение ... ... царапины

царапины (потертости) B； низ ... до ... ... ... нет （ или немного ...） защелка ... занимать царапины , внешний вид ... понять царапины

царапины (потертости) A； мелкие царапины , мойка автомобиля царапины состояние

*「1 , ～「9 , состояние позиция
-----------------------------------

автомобиль б/у запчасть . упоминание ... кроме царапины и загрязнение ржавчина есть .
оплата за доставку перед отправкой ... отправка транспортная компания указание невозможно так как ... ... ... благодарю Вас
※ наложенный платеж отправка невозможно
транспортная компания служба доставки Yamato и служба доставки Seino （ товар большого размера ） будет
※ служба доставки Yamato только утром （12 час до ） проверка поступления средств ... этот день товар будет отправлен
※ служба доставки Seino отправка （ товар большого размера ） После получения подтверждения о переводе денег следующий рабочий день число отправка
※ частное лицо дом отправка аксессуары только
※ удаленные острова предварительно запросы пожалуйста
※ оплата за доставку при получении отправка невозможно
в любом случае , описание содержимое и расхождение если есть поступление товара с в течение 3 дней свяжитесь с нами, пожалуйста . оплата за доставку при получении товар после проверки , возрат денег ... поддержка сделаю . прочее ответственность касательно ... . оплата за работу гарантия и т.д. тоже нет
После окончания торгов , ３ день вышеуказанное если не можете связаться с нами ,
покупатель условия ... отмена и ... случаи есть
координаты для связи , ... факт , несколько выходных (праздников) подряд и т.д. （ "Обон"- дни поминовения усопших , Новый год и тд. ） в любое время информация о продавце ... заявляю так как , проверка Благодарю вас





внешний детали царапины информация знак лицевая сторона царапины (потертости) C； потертые царапины , низ ... до ... , цвет шелушение ... ... царапины царапины (потертости) B； низ ... до ... ... ... нет （ или немного ...） защелка ... занимать царапины , внешний вид ... понять царапины царапины (потертости) A； мелкие царапины , мойка автомобиля царапины состояние *「1，～「9 , состояние позиция ----------------------------------- служба доставки Yamato отправка （ аксессуары только ） утром （12 час до ） проверка поступления средств ... этот день отправка служба доставки Seino отправка （ товар большого размера ） все следующий день товар будет отправлен товар большого размера частное лицо дом отправка невозможно в любом случае , описание содержимое и расхождение если есть поступление товара с в течение 3 дней свяжитесь с нами, пожалуйста . оплата за доставку при получении товар после проверки , возрат денег ... поддержка сделаю . прочее ответственность касательно ... . оплата за работу гарантия и т.д. тоже нет ... ... ... просьба сделаю

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：231118000242500
メーカー純正品番：44050-52D10
部品名：ABSアクチュエーター
部品メーカー品番：44540-52430
部品区分：リサイクル品
車名：シエンタ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：NCP81GKWXEK
認定型式：DBA-NCP81G
年式：2011年6月
グレード：X
車台番号：NCP81-520****
エンジン型式：1NZ-FE
シフト：CVT
排気量：1500
走行距離：109000



外装部品キズ情報 記号表

擦り傷C；ガリキズ、下地まで到達、色剥がれしているキズ

擦り傷B；下地までは到達していない（もしくは若干到達）爪にかかるキズ、見た目で分かるキズ

擦り傷A；小傷、洗車傷程度

*「1、～「9、状態の位置です
-----------------------------------

自動車中古部品です。記載以外のキズや汚れサビございます。
送料元払い発送です 運送会社の指定出来ませんので宜しくお願い申し上げます
※代引き発送不可です
運送会社はヤマト運輸と西濃運輸（大型商品）となります
※ヤマト運輸のみ午前中（12時まで）の入金確認で当日発送となります
※西濃運輸発送（大型商品）は入金確認後の翌営業日の発送です
※個人宅発送は小物のみです
※離島は事前にお問合せください
※着払い発送不可
万が一、説明内容との相違があった場合は商品到着から3日以内にご連絡下さい。着払いでの商品確認の上、ご返金にて対応させて頂きます。その他の責任については負えません。工賃保障等もありません
落札後、３日以上ご連絡が頂けない場合は、
落札者様の都合でキャンセルとさせて頂く場合ございます
連絡事項、行事、連休等（お盆、お正月など）は随時 自己紹介欄に記載しておりますので、ご確認宜しくお願いします





外装部品キズ情報 記号表 擦り傷C；ガリキズ、下地まで到達、色剥がれしているキズ 擦り傷B；下地までは到達していない（もしくは若干到達）爪にかかるキズ、見た目で分かるキズ 擦り傷A；小傷、洗車傷程度 *「1，～「9、状態の位置です ----------------------------------- ヤマト運輸発送（小物のみ）午前中（12時まで）の入金確認で当日発送です 西濃運輸発送（大型商品）は全て翌日発送となります 大型商品の個人宅発送は不可です 万が一、説明内容との相違があった場合は商品到着から3日以内にご連絡下さい。着払いでの商品確認の上、ご返金にて対応させて頂きます。その他の責任については負えません。工賃保障等もありません よろしくお願いします